Vai al contenuto
Book Hallstatt

Scoprire Hallstatt

Dove dormire a Hallstatt

68 hotel selezionati uno per uno a Hallstatt, Lahn e nelle località intorno al lago. Si filtra in base a ciò che conta per il viaggio; l’ordine segue la zona, poi la classificazione, e non è una classifica.

Heritage.Hotel Hallstatt: Finestra aperta sull'Hallstätter See e sulle montagne
Seehotel Grüner Baum: L'hotel giallo sulla riva dell'Hallstätter See accanto alla chiesa parrocchiale
Hallstatt Hideaway: Idromassaggio in terrazza con vista sull'Hallstätter See

68 hotel.

Landungsplatz (imbarcadero del traghetto), Il paese di Hallstatt · 4 stelle · 54 camere

Heritage.Hotel Hallstatt

Tre case storiche accanto all’approdo del traghetto, con camere vista lago sul pendio e suite familiari, per coppie e famiglie.

2 min a piedi fino alla MarktplatzVista lagoSaunaColazione inclusa

Da 358 € a notte

Marktplatz, Il paese di Hallstatt · 4 stelle superior · 30 camere

Seehotel Grüner Baum

Una casa di 500 anni sulla Marktplatz con terrazze sul lago, una piccola spa e un ristorante di pesce, per coppie in cerca della Hallstatt classica.

1 min a piedi fino alla MarktplatzVista lagoSaunaColazione inclusa

Da 684 € a notte

Marktplatz, Il paese di Hallstatt · 3 stelle

Seewirt Zauner

Una locanda tradizionale sul Marktplatz con camere in pino cembro e balconi sul lago, per coppie che vogliono la piazza sulla porta.

1 min a piedi fino alla MarktplatzVista lago

Marktplatz, Il paese di Hallstatt · Pensione · 12 camere

Gasthof Simony

Una locanda del XV secolo tra la Marktplatz e il lago, con un giardino per la colazione sull’acqua, per chi vuole storia più che eleganza.

1 min a piedi fino alla MarktplatzVista lago

Il paese di Hallstatt · Pensione · 10 camere

Gasthof Weißes Lamm

Una locanda del XVI secolo tranquilla e ristrutturata a due passi dalla Seestraße, con ampie camere con balcone, ascensore e sauna, più suite sul lago poco distante.

2 min a piedi fino alla MarktplatzVista lagoSaunaColazione inclusa

Seestraße, Il paese di Hallstatt · Pensione · 7 camere

Bräugasthof Lobisser

Sette camere con vista sul lago sopra un’ex birreria sulla Seestraße, con un giardino all’ombra dei castagni sulla riva, per coppie e famiglie.

3 min a piedi fino alla MarktplatzVista lagoColazione inclusa

Il paese di Hallstatt · Suite boutique · 5 camere

Hallstatt Hideaway

Cinque suite uniche, solo per adulti, alte sopra i tetti, con vista lago, vasche idromassaggio e un giardino privato sulla riva.

2 min a piedi fino alla MarktplatzVista lagoSauna

Da 383 € a notte

Seestraße, Il paese di Hallstatt · Pensione · 5 camere

Pension Hallberg

Cinque studio e camere tranquilli sulla riva della Seestraße con verande sul lago e un ascensore, per coppie che amano cucinare da sé.

2 min a piedi fino alla MarktplatzVista lago

Marktplatz, Il paese di Hallstatt · Pensione · 3 camere

Pension Leopoldine

Tre camere semplici sopra il Café zum Mühlbach, a 50 metri dal Marktplatz, per coppie con un occhio al budget che vogliono dormire in centro.

Aperto dalla primavera all’autunno; chiuso da fine ottobre

1 min a piedi fino alla MarktplatzVista lago

Da 223 € a notte

Seestraße, Il paese di Hallstatt · Appartamenti · 1 camere

Appartement Fallnhauser

Un piccolo appartamento con vista sul lago per due, sopra la passeggiata della Seestraße, con un proprio posto auto gratuito, per soggiorni lunghi e tranquilli.

5 min a piedi fino alla MarktplatzVista lago

Lahn, Hallstatt Lahn · 3 stelle · 11 camere

Gasthof Pension Grüner Anger

Un cordiale Gasthof a tre stelle nella tranquilla Lahn con parcheggio proprio, colazione a buffet e una vera cucina, ideale per chi viaggia in auto.

Colazione inclusa

Da 130 € a notte

Echerntal, Hallstatt Lahn · 3 stelle · 10 camere

Gasthof Hirlatz

Un Gasthof di famiglia nella verde valle dell’Echern con giardino, parco giochi e sauna, per escursionisti e famiglie in auto.

Sauna

Lahn, Hallstatt Lahn · Boutique hotel · 13 camere

Fenix Hall Boutique Hotel Hallstatt

Una casa del 1850 restaurata a Lahn con doppie luminose, vista sui monti e colazione, per coppie che vogliono calma vicino a tutto.

Skibus nelle vicinanzeColazione inclusa

Seelände, Hallstatt Lahn · Boutique hotel · 10 camere

Boutiquehotel Strand

Una casa sul lago solo per adulti a Lahn con dieci junior suite, ascensore e un accesso privato al lago, per coppie.

Vista lago

Seestraße, Hallstatt Lahn · Appartamenti · 3 camere

Lakeview Apartments

Tre appartamenti caratteristici con vista sul lago in una vecchia casa sulla Seestraße, per coppie e amici che vogliono vivere dentro il paese.

8 min a piedi fino alla MarktplatzVista lago

Da 180 € a notte

Seelände, Hallstatt Lahn · Appartamenti · 2 camere

Glück am See

Due spaziosi appartamenti in una casa storica a Lahn, con un giardino privato sul lago, per famiglie e chi viaggia con il cane.

Da 200 € a notte

Lahn, Hallstatt Lahn · Pensione · 2 camere

Haus Höll Herta

Una pensione accogliente ai piedi del Salzberg con un appartamento e una camera doppia, parcheggio gratuito e cani benvenuti.

Lahn, Hallstatt Lahn · Appartamenti · 2 camere

Haus Salzberg

Due appartamenti vacanze ben attrezzati a Lahn con parcheggio alla porta e animali ammessi, per famiglie e amici che cucinano da sé.

Seestraße, Hallstatt Lahn · Appartamenti · 2 camere

MAVIJOLU Lakeside Suites Hallstatt

Due appartamenti vacanze ristrutturati in prima fila sulla Seestraße, con balconi sul lago e il vecchio paese a due passi.

10 min a piedi fino alla MarktplatzVista lago

Lahn, Hallstatt Lahn · Pensione

Pension Bergfried

Una Pension moderna e ben gestita ai piedi del Salzberg con parcheggio proprio e balconi che sfiorano il lago con lo sguardo.

10 min a piedi fino alla MarktplatzVista lago

Obertraun · 2 stelle · 24 camere

Seehotel am Hallstättersee

Un due stelle semplice e soleggiato proprio sulla riva di Obertraun, con piscina riscaldata nel giardino e balconi sul lago per giornate d’estate senza pensieri.

Vista lagoPiscina all’aperto

Obertraun · 2 stelle · 17 camere

Obertrauner Hof

Un piccolo hotel appena ristrutturato nel cuore di Obertraun con camere moderne, soluzioni per famiglie e parcheggio gratuito, a pochi minuti dalla stazione.

Obertraun · Appartamenti · 82 camere

Dormio Resort Obertraun

Un grande resort di chalet ben attrezzato sulla riva di Obertraun, con piscina interna, saune e ristorante: comodo per famiglie e gruppi.

Vista lagoSpaPiscina coperta

Da 180 € a notte

Obertraun · Hotel (senza classificazione) · 22 camere

Hotel Haus am See

Un hotel a gestione familiare sul lago a Obertraun, con un punto per nuotare, balconi e vista lago: semplice, tranquillo e proprio sull’acqua.

Vista lago

Krippenstein (2.063 m), Obertraun · Rifugio di montagna · 14 camere

Lodge am Krippenstein

Un rifugio di montagna a 2.063 m sul Krippenstein, a pochi passi dalla stazione a monte: notti invernali con gli sci ai piedi e alba sopra le nuvole.

Raggiungibile solo in funivia: soggiorni invernali dal 19 dicembre 2026 al 29 marzo 2027

Sauna

Da 204 € a notte

Obertraun · Pensione · 6 camere

Haus Alpenrose

Una accogliente pensione con colazione a due minuti dalla stazione di Obertraun, con balconi sui monti e cani benvenuti: comoda per chi viaggia in treno.

Colazione inclusa

Obertraun · Pensione · 5 camere

Haus Hepi

Un cordiale B&B in cui si parla inglese su un tranquillo pendio sopra Obertraun, a cinque minuti dalla stazione, con balconi rivolti al Dachstein.

Colazione inclusa

Obertraun · Pensione · 5 camere

Haus Salzkammergut

Una pensione di cinque camere appena ristrutturata sopra il centro di Obertraun, con vista oltre il lago fino a Hallstatt: fatta per le coppie.

Vista lago

Obertraun · Appartamenti · 4 camere

Chalet am Sonnenhang

Un casale restaurato dei primi del 1800 sotto il Sarstein: tre appartamenti, una Tiny House, un grande giardino e animali da cortile.

Da 209 € a notte

Obertraun · Pensione · 4 camere

Haus Rye

Un piccolo B&B moderno ai piedi del Krippenstein: quattro camere con balcone, si parla inglese, gli impianti a due minuti.

Colazione inclusa

Winkl, Obertraun · Appartamenti · 3 camere

Bergmoment Apartments

Tre appartamenti vacanze ristrutturati nella tranquilla Winkl, al margine di Obertraun, con terrazza o balconi e cani benvenuti.

Skibus nelle vicinanze

Obertraun · Appartamenti · 3 camere

Landhaus Osborne

Tre appartamenti vacanze ben tenuti in un angolo soleggiato di Obertraun, a due minuti d’auto dal Krippenstein e a pochi passi dalla riserva naturale.

Obertraun · Appartamenti

Hotel Seerose

Camere flessibili e appartamenti con cucina sulla riva di Obertraun, da piccole doppie ad appartamenti per sette: conveniente per famiglie e gruppi.

Vista lago

Gosau · 5 stelle · 128 camere

Dachsteinkönig Familux Resort

Un resort all inclusive a cinque stelle per famiglie con bambini, di fronte all’impianto della Hornspitz, con assistenza ai bambini dai neonati ai 16 anni.

SpaPiscina coperta e all’apertoColazione inclusa

Mittertal, Gosau · 4 stelle · 50 camere

Hotel Sommerhof

Un hotel familiare a quattro stelle a Gosau con piscina esterna riscaldata, grandi aree gioco e le piste della Hornspitz a pochi passi.

Stagione invernale dal 12 dicembre 2026 a fine marzo 2027

SaunaPiscina all’apertoSkibus nelle vicinanzeColazione inclusa

Da 251 € a notte

Gosau · 3 stelle · 20 camere

Hotel-Restaurant Gosauerhof

Un cordiale hotel a tre stelle con ristorante a Gosau, con camere vista montagna, una terrazza soleggiata e lo skibus di fronte.

Stagione invernale dal 1 dicembre 2026; stagione estiva dal 1 maggio 2027

Skibus nelle vicinanzeColazione inclusa

Da 158 € a notte

Gosau · Hotel · 109 camere

COOEE alpin Hotel Dachstein

Un hotel moderno e rilassato nel centro di Gosau con camere familiari comunicanti, grandi appartamenti ai piani alti e lo skibus alla porta.

SaunaSkibus nelle vicinanze

Da 166 € a notte

Gosau · Hotel · 90 camere

Vitalhotel Gosau

Un grande hotel rilassato nel centro di Gosau con piscina coperta, campo da tennis al coperto e ski bus gratuito per l’Hornspitz.

Aperto da metà dicembre a inizio aprile e da fine maggio a inizio novembre

SaunaPiscina copertaSkibus nelle vicinanzeColazione inclusa

Gosau · Hotel · 22 camere

Landhaus Koller

Un hotel storico in stile casa di campagna a Gosau con 18 camere ricche di carattere, un grande parco, una piscina estiva e un proprio shuttle per lo sci.

Aperto da metà maggio a fine ottobre e da metà dicembre a metà marzo

SaunaPiscina all’apertoSkibus nelle vicinanzeColazione inclusa

Da 351 € a notte

Hintertal, Gosau · Pensione · 17 camere

Gasthof Gosauschmied

Una locanda di famiglia storica a Gosau Hintertal, con camere con balcone, una piccola spa e lo ski bus davanti alla porta.

Aperto da metà maggio a inizio ottobre e dal 4 dicembre 2026 al 29 marzo 2027

SaunaSkibus nelle vicinanzeColazione inclusa

Da 146 € a notte

Gosausee, Gosau · Pensione · 16 camere

Gasthof Gosausee

Una locanda tradizionale proprio sulla riva del Gosausee, con camere con balcone vista lago rivolte verso il ghiacciaio del Dachstein.

Chiuso fino al 29 gennaio 2027, riapre dal 30 gennaio

Vista lagoSkibus nelle vicinanzeColazione inclusa

Da 158 € a notte

Gosau · Appartamenti · 9 camere

COOEE alpin Apartments Gosau

Nove appartamenti appena ristrutturati in una casa storica a Gosau, fino a dieci posti letto, con le saune dell’hotel gemello a due passi.

In fase di ristrutturazione completa; aperto per soggiorni dal 18 dicembre 2026

Skibus nelle vicinanze

Da 145 € a notte

Mittertal, Gosau · Appartamenti · 5 camere

Sunseitn Apartments

Appartamenti vacanze moderni e luminosi e due camere doppie nel centro di Gosau, con vista sui monti e un armadietto per gli sci agli impianti.

Skibus nelle vicinanze

Gosau · Appartamenti · 2 camere

Apartments Gosaukamm

Due appartamenti al piano terra a Gosau, classificati 4 Edelweiss, sulla pista di fondo e con vista sul Gosaukamm.

Affittabile dal 19 dicembre 2026 al 14 marzo 2027, poi dal 30 aprile al 3 ottobre 2027

Da 108 € a notte

Gosau · Appartamenti · 2 camere

Hallstatt Dachstein Inn

Due appartamenti vacanze ristrutturati dentro il Vitalhotel Gosau, con balconi e uso gratuito di piscina e saune dell’hotel.

SaunaPiscina copertaSkibus nelle vicinanze

Bad Goisern · 4 stelle · 29 camere

Wohlfühlhotel Goiserer Mühle

Un hotel 4 stelle ricco di carattere in un mulino del XVI secolo accanto al parco termale di Bad Goisern, noto soprattutto per la cucina regionale.

SaunaColazione inclusa

St. Agatha, Bad Goisern · 3 stelle

Landhotel Agathawirt

Un cordiale hotel per ciclisti ed escursionisti vicino all’estremità settentrionale del lago, con piscina riscaldata e un grande giardino di alberi da frutto.

Aperto da metà maggio a metà ottobre

SaunaPiscina all’apertoColazione inclusa

Da 166 € a notte

Au, vicino a Steeg, Bad Goisern · Pensione · 17 camere

Metzgerwirt Vieh Heli

Una locanda alla buona con la propria macelleria vicino a Steeg, conveniente per famiglie e gruppi.

Colazione inclusa

Da 108 € a notte

Steeg, Bad Goisern · Senza classificazione · 9 camere

Good Goisern Hotel

Un piccolo hotel nuovo con self check-in a Steeg, con camere climatizzate e alcune con vista lago, vicino a Hallstatt.

Vista lago

Bad Goisern · Pensione · 6 camere

Wanderlust Boutique Rooms

Sei camere dal design curato in una vecchia casa ristrutturata accanto alla stazione di Bad Goisern, pensate per escursionisti, sciatori e viaggiatori in treno.

Skibus nelle vicinanze

Steeg, Bad Goisern · Pensione · 4 camere

Welterbe-Wirtshaus Steegwirt

Una locanda di 450 anni all’estremità settentrionale del lago, con quattro camere restaurate e una cucina seria al piano di sotto.

Vista lagoSkibus nelle vicinanze

Bad Ischl · 4 stelle superior · 132 camere

Hotel Grand Elisabeth

L’hotel di design più nuovo di Bad Ischl, aperto nel 2025 accanto al Kurpark, con una tranquilla piscina interna e un bar vivace.

SaunaPiscina coperta

Da 287 € a notte

Bad Ischl · 4 stelle superior · 114 camere

Villa Seilern Vital Resort

Una villa del 1881 con un’ala moderna e una spa di 800 m², per tranquilli weekend di benessere per adulti a Bad Ischl.

SpaPiscina copertaColazione inclusa

Da 228 € a notte

Bad Ischl · 4 stelle · 60 camere

Hotel Goldener Ochs

Un hotel storico 4 stelle sulla Traun di fronte al centro storico di Bad Ischl, con piscina interna e una vera cucina da Wirtshaus.

SpaPiscina copertaColazione inclusa

Bad Ischl · 4 stelle · 33 camere

Boutiquehotel Hubertushof

Un boutique hotel 4 stelle a gestione familiare alle porte del parco della Kaiservilla, con una piccola piscina e una cucina apprezzata.

SaunaPiscina coperta

Da 312 € a notte

Bad Ischl · Senza classificazione · 18 camere

Hotel Sonnhof

Un tranquillo hotel con giardino in una vecchia residenza padronale accanto alla stazione di Bad Ischl, ideale per esplorare in treno.

Le tariffe sono pubblicate da aprile a ottobre; conviene verificare le date invernali prima di prenotare

Funivia Katrin, Bad Ischl · Senza classificazione · 12 camere

Bett&Berg Bad Ischl

Un hotel con self check-in ai piedi della funivia del Katrin, con una parete di arrampicata all’interno e appartamenti per famiglie.

Altopiano di Lerchenreith sopra Bad Aussee, Bad Aussee e Altaussee · 4 stelle superior · 87 camere

G’sund & Natur Hotel Die Wasnerin

Hotel spa solo per adulti su un soleggiato altopiano sopra Bad Aussee, con una spa di 2400 m², yoga ogni giorno e vista sul Dachstein.

SpaPiscina coperta e all’apertoColazione inclusa

Da 438 € a notte

Pötschenstraße, Bad Aussee, Bad Aussee e Altaussee · 4 stelle · 52 camere

Narzissen Vital Resort

Hotel di suite a quattro stelle collegato alle terme di acqua salina di Bad Aussee, con piscine e saune a uso libero, a circa 30 minuti da Hallstatt.

SpaPiscina coperta e all’apertoColazione inclusa

Kurhausplatz, centro di Bad Aussee, Bad Aussee e Altaussee · 4 stelle

SPA Hotel Erzherzog Johann

Hotel spa a quattro stelle nel centro di Bad Aussee con piscina sul tetto, cinque saune e una cucina premiata con la toque, a mezz’ora da Hallstatt.

SpaPiscina coperta e all’apertoColazione inclusa

Da 265 € a notte

Grundlsee, Bad Aussee e Altaussee · Boutique hotel · 16 camere

Seehotel Grundlsee

Un hotel con 16 camere sulla riva del Grundlsee con una sauna sul lago, barche in prestito e un ristorante sull’acqua.

Vista lagoSaunaColazione inclusa

Da 263 € a notte

Marktplatz, St. Wolfgang, St. Wolfgang e il Wolfgangsee · 4 stelle superior · 90 camere

Romantik Hotel Im Weissen Rössl

L’hotel dell’operetta sul lago a St. Wolfgang, con una piscina riscaldata che galleggia sul Wolfgangsee e molte camere con vista sul lago.

Vista lagoSpaPiscina all’apertoColazione inclusa

Lungolago di St. Wolfgang, St. Wolfgang e il Wolfgangsee · 4 stelle superior

Scalaria Sunset Wing

Camere di design con vista sul lago e una spiaggia privata a St. Wolfgang, aperte agli ospiti in vacanza in Avvento e da maggio.

Aperto per soggiorni di vacanza in tre date d’Avvento tra novembre e dicembre 2026, poi di nuovo da maggio 2027

Vista lagoSpaPiscina coperta e all’apertoColazione inclusa

Guide agli hotel

Sfide a due

Tutti gli alloggi a Hallstatt, su una mappa

La nostra lista raccoglie gli hotel che prenoteremmo. Intorno, questa mappa mostra appartamenti e altre strutture con i prezzi dei grandi siti di prenotazione, nel caso nessuno dei nostri sia adatto alle date scelte.

La mappa è di Stay22, che rimanda ai siti di prenotazione. Se si prenota da qui, potremmo ricevere una commissione.