Confronta
Gasthof Simony o Gasthof Weißes Lamm?
Il Gasthof Simony e il Gasthof Weißes Lamm sono due delle locande storiche del centro antico. Il Simony si trova nella Wolfengasse tra la Marktplatz e il lago, a un minuto dal traghetto; il Weißes Lamm è appena fuori dalla Seestraße, a circa tre minuti a piedi dall’imbarcadero, ed è stato completamente rinnovato nel 2018.
Il Simony fa per chi vuole una casa del XV secolo con la colazione in un giardino sulla riva e camere da tre, quattro o cinque letti. Il Weißes Lamm fa per chi cerca camere da 30 a 45 m², tutte con balcone, un ascensore per ogni piano e una piccola spa con sauna.
Marktplatz, Il paese di Hallstatt · Pensione
Gasthof Simony
Una locanda del XV secolo tra la Marktplatz e il lago, con un giardino per la colazione sull’acqua, per chi vuole storia più che eleganza.
Sceglierlo se si vuole una casa del XV secolo vicino alla Marktplatz, la colazione in un giardino sul lago e camere fino a cinque persone.
Il paese di Hallstatt · Pensione
Gasthof Weißes Lamm
Una locanda del XVI secolo tranquilla e ristrutturata a due passi dalla Seestraße, con ampie camere con balcone, ascensore e sauna, più suite sul lago poco distante.
Sceglierlo se si vuole una locanda rinnovata con grandi camere con balcone, ascensore e sauna, in un vicolo più tranquillo.
A confronto
| Dato | Simony | Weißes Lamm |
|---|---|---|
| Dove | Marktplatz, Il paese di Hallstatt | Il paese di Hallstatt |
| Tipo | Pensione | Pensione |
| Camere | 12 | 10 |
| Verso la Marktplatz | Circa 1 min a piedi | Circa 2 min a piedi |
| Camere con vista lago | Sì | Sì |
| Colazione | Disponibile | Incluso |
| Spa | Senza spa | Sauna o piccola area benessere |
| Camere familiari | Sì | Sì |
| Parcheggio | Parcheggio pubblico nelle vicinanze | Parcheggio pubblico nelle vicinanze |
| Aperto in inverno | Sì | Sì |
| Si prenota tramite | Booking.com | Booking.com |
Verificato a novembre 2026.
Dove differiscono
Età e atmosfera
Il piano terra con le volte del Simony è sopravvissuto al grande incendio del 1750, e le sue dodici camere sono arredate in stile antico tedesco, Biedermeier o in pino cembro locale. Il Weißes Lamm risale al XVI secolo ed è stato completamente rinnovato nel 2018, quindi le sue dieci camere sono nuove e spaziose per gli standard di Hallstatt.
Vista lago
Al Simony alcune camere hanno un balcone sul lago e le grandi camere con bovindo guardano la Marktplatz e il campanile. Al Weißes Lamm ogni camera ha un balcone, quasi tutti rivolti verso il lago, e le suite della Haus Werner sulla Seestraße, la struttura gemella, hanno terrazze sul lago.
Comfort
Il Weißes Lamm ha ascensore, sauna, cabina a infrarossi e doccia di vapore. Al Simony diverse camere condividono doccia e WC sul corridoio, quindi conviene scegliere una camera con bagno privato se è importante.
Famiglie e gruppi
Il Simony ha camere a tre, quattro e cinque letti. Gli appartamenti della Haus Werner del Weißes Lamm ospitano fino a cinque persone, e i bambini fino a 15 anni possono avere un letto aggiuntivo nella camera dei genitori.
Cucina e lago
Il Simony serve la colazione nel suo giardino sul lago, dove d’estate gli ospiti possono fare il bagno, e il Bräugasthof gemello sulla Seestraße pensa a pranzo e cena. Il Weißes Lamm ha un ristorante proprio, con la mezza pensione servita à la carte.
Domande frequenti
Quale è più vicino alla Marktplatz?
Il Gasthof Simony, a circa un minuto dalla piazza e dal traghetto. Il Weißes Lamm è a circa due minuti dalla Marktplatz e a tre dall’imbarcadero.
Si può fare il bagno nel lago da una delle due locande?
D’estate gli ospiti del Simony possono fare il bagno dal giardino sul lago, e chi alloggia nelle suite della Haus Werner del Weißes Lamm entra direttamente in acqua.
Sono aperti in inverno?
Sì. Il Weißes Lamm è aperto tutto l’anno, e il Simony resta aperto per tutto l’inverno dopo la pausa dal 4 al 23 novembre 2026.
Dove si parcheggia?
Entrambi usano il parcheggio P1 con il biglietto hotel e la navetta gratuita fino alla porta, dalle 09:00 alle 19:00. Le suite della Haus Werner del Weißes Lamm includono il permesso di accesso in auto e un garage nella casa.
Uno sguardo più ampio su Il paese di Hallstatt
I nostri hotel sono scelti uno per uno. Se le date o il budget richiedono altro, guarda tutti gli hotel e gli appartamenti sui grandi siti di prenotazione.
Questi link passano da Stay22, che rimanda a un sito di prenotazione. Se prenoti, potremmo ricevere una commissione.
Fonti: gasthof-simony.at, dachstein.salzkammergut.at, weisses-lamm.at, weisses-lamm.at, weisses-lamm.at, weisses-lamm.at, hallstatt.net.





