Vai al contenuto
Book Hallstatt

Scoprire Hallstatt

Guida

Spa hotel nel Salzkammergut vicino a Hallstatt

Per una spa completa vicino a Hallstatt conviene guardare a 25–30 minuti, a Bad Ischl e Bad Aussee, entrambe sulla ferrovia per Hallstatt; le strutture del paese hanno piccole saune più che piscine. L’Hotel Royal è collegato direttamente alle terme di Bad Ischl, e Bad Aussee ha la piscina sul tetto dell’Erzherzog Johann e la Wasnerin solo per adulti. Più vicino, il Dormio Resort a Obertraun e il Dachsteinkönig a Gosau hanno piscine per famiglie.

9 hotel. Verificato a novembre 2026.

Hotel Royal at EurothermenResort Bad Ischl: Piscina termale all'aperto della Salzkammergut-Therme accanto all'Hotel Royal
Villa Seilern Vital Resort: La villa e il suo giardino illuminati al crepuscolo
Hotel Goldener Ochs: L'hotel sulla sponda del fiume Traun accanto al ponte a Bad Ischl

Dagli hotel di questa lista

Bad Ischl, la città termale

Bad Ischl · 4 stelle superior · 142 camere

Hotel Royal at EurothermenResort Bad Ischl

Un corridoio riscaldato porta in accappatoio alle terme, con piscine di salamoia e otto saune.

L’hotel termale di Bad Ischl, collegato da un corridoio riscaldato alla Therme, per giornate di relax senza fretta vicino a Hallstatt.

SpaPiscina coperta e all’apertoColazione inclusa

Bad Ischl · 4 stelle superior · 114 camere

Villa Seilern Vital Resort

Una spa di 800 m² con piscina coperta in una villa del 1881, per pause tranquille e da adulti; spa dai 14 anni.

Una villa del 1881 con un’ala moderna e una spa di 800 m², per tranquilli weekend di benessere per adulti a Bad Ischl.

SpaPiscina copertaColazione inclusa

Da 228 € a notte

Bad Ischl · 4 stelle · 60 camere

Hotel Goldener Ochs

Una piscina coperta e una sauna in pino sul Traun di fronte al centro storico, con camere familiari fino a 5 persone.

Un hotel storico 4 stelle sulla Traun di fronte al centro storico di Bad Ischl, con piscina interna e una vera cucina da Wirtshaus.

SpaPiscina copertaColazione inclusa

Bad Aussee, sul versante stiriano

Kurhausplatz, centro di Bad Aussee, Bad Aussee e Altaussee · 4 stelle

SPA Hotel Erzherzog Johann

Una piscina sul tetto e cinque saune nel centro di Bad Aussee, con una cucina premiata con le toque.

Hotel spa a quattro stelle nel centro di Bad Aussee con piscina sul tetto, cinque saune e una cucina premiata con la toque, a mezz’ora da Hallstatt.

SpaPiscina coperta e all’apertoColazione inclusa

Da 265 € a notte

Altopiano di Lerchenreith sopra Bad Aussee, Bad Aussee e Altaussee · 4 stelle superior · 87 camere

G’sund & Natur Hotel Die Wasnerin

Spa di 2.400 m² solo per adulti con piscine coperte e scoperte riscaldate, una sauna all’aperto e yoga quotidiano.

Hotel spa solo per adulti su un soleggiato altopiano sopra Bad Aussee, con una spa di 2400 m², yoga ogni giorno e vista sul Dachstein.

SpaPiscina coperta e all’apertoColazione inclusa

Da 438 € a notte

Pötschenstraße, Bad Aussee, Bad Aussee e Altaussee · 4 stelle · 52 camere

Narzissen Vital Resort

Collegato alla spa di salamoia di Bad Aussee, con uso gratuito di piscine e saune per gli ospiti dell’hotel.

Hotel di suite a quattro stelle collegato alle terme di acqua salina di Bad Aussee, con piscine e saune a uso libero, a circa 30 minuti da Hallstatt.

SpaPiscina coperta e all’apertoColazione inclusa

Piscine per famiglie, più vicino a Hallstatt

Obertraun · Appartamenti · 82 camere

Dormio Resort Obertraun

Una piscina coperta riscaldata con getti idromassaggio e una vasca per bambini, più una sauna finlandese, in riva al lago di Obertraun.

Un grande resort di chalet ben attrezzato sulla riva di Obertraun, con piscina interna, saune e ristorante: comodo per famiglie e gruppi.

Vista lagoSpaPiscina coperta

Da 180 € a notte

Gosau · 5 stelle · 128 camere

Dachsteinkönig Familux Resort

Resort familiare a cinque stelle di fronte all’impianto Hornspitz, con piscine coperte e scoperte e servizio bambini fino a 16 anni.

Un resort all inclusive a cinque stelle per famiglie con bambini, di fronte all’impianto della Hornspitz, con assistenza ai bambini dai neonati ai 16 anni.

SpaPiscina coperta e all’apertoColazione inclusa

Il Wolfgangsee

Marktplatz, St. Wolfgang, St. Wolfgang e il Wolfgangsee · 4 stelle superior · 90 camere

Romantik Hotel Im Weissen Rössl

Una piscina riscaldata che galleggia sul Wolfgangsee e molte camere vista lago, a circa 50 minuti da Hallstatt.

L’hotel dell’operetta sul lago a St. Wolfgang, con una piscina riscaldata che galleggia sul Wolfgangsee e molte camere con vista sul lago.

Vista lagoSpaPiscina all’apertoColazione inclusa

Sulla mappa

Salta la mappa

Spa hotel vicino a Hallstatt: domande frequenti

C’è uno spa hotel nel paese di Hallstatt?

Le strutture del paese hanno piccole spa più che piscine: il Seehotel Grüner Baum ha una sauna e un bagno turco, l’Heritage.Hotel una sauna sotto il tetto da prenotare in privato, il Gasthof Weißes Lamm una sauna e una doccia a vapore, e l’Hallstatt Hideaway una casetta sauna privata. Per le piscine conviene andare a Bad Ischl, Bad Aussee o Obertraun.

A che distanza è Bad Ischl da Hallstatt?

Circa 25 minuti in treno fino alla stazione di Hallstatt, poi il traghetto, o poco meno di mezz’ora in auto. L’Hotel Royal è a tre minuti a piedi dalla stazione di Bad Ischl.

I bambini possono usare queste spa?

Il Dormio Resort e il Dachsteinkönig sono pensati per le famiglie. All’Hotel Royal e all’Erzherzog Johann le aree saune sono per ospiti dai 16 anni, la spa della Villa Seilern dai 14 e le piscine di salamoia Narzissen vanno bene per bambini dai 6 anni. La Die Wasnerin accoglie solo ospiti dai 16 anni.

Gli spa hotel sono aperti in inverno?

Gli spa hotel di Bad Ischl e Bad Aussee, il Dormio Resort e il Dachsteinkönig sono aperti tutto l’anno. Il Weissen Rössl è aperto per tutto l’Avvento ma in passato ha fatto una pausa dopo Capodanno, quindi conviene verificare le date di gennaio e febbraio.

Si può usare la spa il giorno di arrivo e di partenza?

All’Hotel Royal le terme e la SkyLounge sul tetto sono a disposizione sia il giorno di arrivo sia il giorno di partenza, e alla Die Wasnerin la spa è aperta tutto il giorno alla partenza.

Uno sguardo più ampio su Hallstatt

I nostri hotel sono scelti uno per uno. Se le date o il budget richiedono altro, guarda tutti gli hotel e gli appartamenti sui grandi siti di prenotazione.

Questi link passano da Stay22, che rimanda a un sito di prenotazione. Se prenoti, potremmo ricevere una commissione.

Altre guide