Vai al contenuto
Book Hallstatt

Scoprire Hallstatt

A Hallstatt

Hotel a Il paese di Hallstatt

Dormire nel paese di Hallstatt conviene se si vuole il lago sulla porta e i vicoli per sé prima che arrivino i visitatori in giornata e dopo che sono ripartiti. Tutte le undici strutture qui hanno camere con vista lago, il traghetto dalla stazione sbarca a un minuto o due e si parcheggia al P1 con il biglietto dell’hotel.

11 hotel, tra cui Marktplatz e Seestrasse e Hallstatt Markt e the old salt town. Elencati per categoria, poi per dimensioni; non è una classifica.

Le case in riva al lago di Hallstatt e il campanile della chiesa dal classico punto di vista a nord
Heritage.Hotel Hallstatt: Finestra aperta sull'Hallstätter See e sulle montagne
Seehotel Grüner Baum: L'hotel giallo sulla riva dell'Hallstätter See accanto alla chiesa parrocchiale

Viste dagli hotel di Il paese di Hallstatt

Landungsplatz (imbarcadero del traghetto), Il paese di Hallstatt · 4 stelle · 54 camere

Heritage.Hotel Hallstatt

Tre case storiche accanto all’approdo del traghetto, con camere vista lago sul pendio e suite familiari, per coppie e famiglie.

2 min a piedi fino alla MarktplatzVista lagoSaunaColazione inclusa

Da 358 € a notte

Marktplatz, Il paese di Hallstatt · 4 stelle superior · 30 camere

Seehotel Grüner Baum

Una casa di 500 anni sulla Marktplatz con terrazze sul lago, una piccola spa e un ristorante di pesce, per coppie in cerca della Hallstatt classica.

1 min a piedi fino alla MarktplatzVista lagoSaunaColazione inclusa

Da 684 € a notte

Marktplatz, Il paese di Hallstatt · 3 stelle

Seewirt Zauner

Una locanda tradizionale sul Marktplatz con camere in pino cembro e balconi sul lago, per coppie che vogliono la piazza sulla porta.

1 min a piedi fino alla MarktplatzVista lago

Marktplatz, Il paese di Hallstatt · Pensione · 12 camere

Gasthof Simony

Una locanda del XV secolo tra la Marktplatz e il lago, con un giardino per la colazione sull’acqua, per chi vuole storia più che eleganza.

1 min a piedi fino alla MarktplatzVista lago

Il paese di Hallstatt · Pensione · 10 camere

Gasthof Weißes Lamm

Una locanda del XVI secolo tranquilla e ristrutturata a due passi dalla Seestraße, con ampie camere con balcone, ascensore e sauna, più suite sul lago poco distante.

2 min a piedi fino alla MarktplatzVista lagoSaunaColazione inclusa

Seestraße, Il paese di Hallstatt · Pensione · 7 camere

Bräugasthof Lobisser

Sette camere con vista sul lago sopra un’ex birreria sulla Seestraße, con un giardino all’ombra dei castagni sulla riva, per coppie e famiglie.

3 min a piedi fino alla MarktplatzVista lagoColazione inclusa

Il paese di Hallstatt · Suite boutique · 5 camere

Hallstatt Hideaway

Cinque suite uniche, solo per adulti, alte sopra i tetti, con vista lago, vasche idromassaggio e un giardino privato sulla riva.

2 min a piedi fino alla MarktplatzVista lagoSauna

Da 383 € a notte

Seestraße, Il paese di Hallstatt · Pensione · 5 camere

Pension Hallberg

Cinque studio e camere tranquilli sulla riva della Seestraße con verande sul lago e un ascensore, per coppie che amano cucinare da sé.

2 min a piedi fino alla MarktplatzVista lago

Marktplatz, Il paese di Hallstatt · Pensione · 3 camere

Pension Leopoldine

Tre camere semplici sopra il Café zum Mühlbach, a 50 metri dal Marktplatz, per coppie con un occhio al budget che vogliono dormire in centro.

Aperto dalla primavera all’autunno; chiuso da fine ottobre

1 min a piedi fino alla MarktplatzVista lago

Da 223 € a notte

Seestraße, Il paese di Hallstatt · Appartamenti · 1 camere

Appartement Fallnhauser

Un piccolo appartamento con vista sul lago per due, sopra la passeggiata della Seestraße, con un proprio posto auto gratuito, per soggiorni lunghi e tranquilli.

5 min a piedi fino alla MarktplatzVista lago

Dove si trovano gli hotel di Il paese di Hallstatt

Salta la mappa

Prima di partire per Il paese di Hallstatt

Come arrivare

Si prende il treno fino alla stazione di Hallstatt sulla sponda orientale, poi il traghetto Stefanie: una traversata di circa 7 minuti, ogni giorno dell’anno, in coincidenza con i treni, con approdo al Markt. Gli autobus 543 e 542 finiscono a Hallstatt Lahn, a circa 10 minuti a piedi verso sud. Il centro del paese è chiuso al traffico e gli hotel non hanno accesso per le auto, quindi chi guida parcheggia al P1 a Lahn, preme Hotelticket alla macchinetta e usa la navetta bagagli, che circola tutti i giorni dalle 09:00 alle 19:00.

Cosa c’è

Tutto si fa a piedi. La Marktplatz, la chiesa parrocchiale e l’Ossario (Beinhaus), il Welterbemuseum sulla Seestraße e l’imbarcadero distano pochi minuti l’uno dall’altro, e la maggior parte delle case è sull’acqua. La funicolare della miniera di sale e la Badeinsel sono a Lahn, a 10–15 minuti lungo la riva. In estate le barche Rundfahrt Süd partono dal Markt per Lahn e Obertraun, e il sentiero dell’Echerntal verso la cascata Waldbachstrub parte sopra il P1.

Da sapere

I vicoli sono più affollati a metà giornata; mattina e sera appartengono agli ospiti. La Seestraße è in rifacimento dal 19 ottobre 2026 a circa il 25 giugno 2027, con una pausa dal 21 dicembre all'11 gennaio; si può comunque raggiungere a piedi il mercato. La maggior parte delle case è aperta tutto l’inverno, anche se l’Heritage.Hotel Hallstatt riposa dal 1 al 24 novembre 2026 e il Gasthof Leopoldine non indica l’inverno. Il mercatino di Natale riempie la Marktplatz l'8 dicembre 2026.

Soggiornare a Il paese di Hallstatt

Vale la pena dormire nel paese di Hallstatt?

Sì, se il lago e i vecchi vicoli sono il motivo del viaggio. Chi pernotta ha il paese quasi tutto per sé presto la mattina e a sera, quando i visitatori in giornata se ne sono andati, e ogni struttura qui ha camere con vista lago.

Si può arrivare in auto all’hotel nel paese di Hallstatt?

No. Il centro è chiuso al traffico e gli hotel non hanno accesso per le auto. Si parcheggia al P1 a Lahn, si sceglie Hotelticket alla macchinetta e la navetta bagagli porta dentro persone e valigie, dalle 09:00 alle 19:00 ogni giorno dell’anno.

Come si arriva in treno al paese di Hallstatt?

Si prende il treno fino alla stazione di Hallstatt, si scendono due minuti a piedi fino all’imbarcadero e si attraversa con il traghetto Stefanie, circa 7 minuti. Le barche sono in coincidenza con i treni tutto l’anno; nell’orario 2026 l’ultima parte dalla stazione alle 18:30.

Gli hotel nel paese di Hallstatt sono aperti in inverno?

Per lo più sì, con brevi pause in alcuni: l’Heritage.Hotel Hallstatt chiude dal 1 al 24 novembre 2026 e il Gasthof Leopoldine non indica l’inverno. La miniera di sale è aperta a Natale e dal 30 gennaio, e la funivia del Krippenstein funziona dal 19 dicembre.

Meglio il paese di Hallstatt o Lahn?

Il paese porta sul lago tra le vecchie case, senza auto; Lahn è pianeggiante, ha il terminal degli autobus e il parcheggio alla maggior parte delle case, e dista da 8 a 22 minuti a piedi dalla Marktplatz. Il paese per l’atmosfera, Lahn per la comodità.

Tutti gli alloggi a Il paese di Hallstatt, su una mappa

La nostra lista raccoglie gli hotel che prenoteremmo. Intorno, questa mappa mostra appartamenti e altre strutture con i prezzi dei grandi siti di prenotazione, nel caso nessuno dei nostri sia adatto alle date scelte.

La mappa è di Stay22, che rimanda ai siti di prenotazione. Se si prenota da qui, potremmo ricevere una commissione.

Altre zone

Fonti: hallstattschifffahrt.at, hallstattschifffahrt.at, hallstatt.net, hallstatt.net, hallstatt.net, dachstein.salzkammergut.at, salzkammergut.at, salzwelten.at.