Vai al contenuto
Book Hallstatt

Scoprire Hallstatt

Guida

Hotel vicino al Dachstein Krippenstein a Obertraun

Obertraun è il paese ai piedi della funivia del Dachstein Krippenstein, a 5 km da Hallstatt lungo la riva sud del lago. La Haus Rye è a un paio di minuti dagli impianti, il Dormio Resort e diversi B&B sono a circa 2 km e la Lodge am Krippenstein sorge proprio accanto alla stazione a monte a 2.063 m. La funivia funziona ogni giorno quest’inverno dal 19 dicembre 2026 al 29 marzo 2027.

13 hotel. Verificato a novembre 2026.

Dormio Resort Obertraun: Chalet di legno del resort sotto le montagne
Chalet am Sonnenhang: Balcone soleggiato con vista sulle montagne di Obertraun

Dagli hotel di questa lista

Chalet e appartamenti

Obertraun · Appartamenti · 82 camere

Dormio Resort Obertraun

Chalet da 2 a 16 persone con piscina coperta e saune, a circa 2 km dalla funivia.

Un grande resort di chalet ben attrezzato sulla riva di Obertraun, con piscina interna, saune e ristorante: comodo per famiglie e gruppi.

Vista lagoSpaPiscina coperta

Da 180 € a notte

Obertraun · Appartamenti · 4 camere

Chalet am Sonnenhang

Tre appartamenti e una Tiny House in un vecchio casale, a circa 2,5 km dalle piste, uno con sauna privata.

Un casale restaurato dei primi del 1800 sotto il Sarstein: tre appartamenti, una Tiny House, un grande giardino e animali da cortile.

Da 209 € a notte

Obertraun · Appartamenti

Hotel Seerose

Camere e appartamenti con cucina fino a 7 persone in riva al lago, con locale sci e skibus vicino.

Camere flessibili e appartamenti con cucina sulla riva di Obertraun, da piccole doppie ad appartamenti per sette: conveniente per famiglie e gruppi.

Vista lago

Winkl, Obertraun · Appartamenti · 3 camere

Bergmoment Apartments

Tre appartamenti ristrutturati nella tranquilla Winkl, dove lo skibus ferma alla casa per il Krippenstein.

Tre appartamenti vacanze ristrutturati nella tranquilla Winkl, al margine di Obertraun, con terrazza o balconi e cani benvenuti.

Skibus nelle vicinanze

Obertraun · Appartamenti · 3 camere

Landhaus Osborne

Tre appartamenti a due minuti d’auto dal Krippenstein, a pochi passi dalla riserva naturale, per bambini dai 5 anni.

Tre appartamenti vacanze ben tenuti in un angolo soleggiato di Obertraun, a due minuti d’auto dal Krippenstein e a pochi passi dalla riserva naturale.

Hotel sul lago e in centro

Obertraun · 2 stelle · 17 camere

Obertrauner Hof

Ristrutturato nel 2025, a meno di 3 km dalla funivia, con una camera familiare per 4 e parcheggio gratuito.

Un piccolo hotel appena ristrutturato nel cuore di Obertraun con camere moderne, soluzioni per famiglie e parcheggio gratuito, a pochi minuti dalla stazione.

Obertraun · 2 stelle · 24 camere

Seehotel am Hallstättersee

Sulla riva con balconi sul lago e una piscina estiva riscaldata, a pochi metri dalla pista di fondo.

Un due stelle semplice e soleggiato proprio sulla riva di Obertraun, con piscina riscaldata nel giardino e balconi sul lago per giornate d’estate senza pensieri.

Vista lagoPiscina all’aperto

Obertraun · Hotel (senza classificazione) · 22 camere

Hotel Haus am See

A gestione familiare e proprio sull’acqua con un punto balneare privato, a circa 4 km dallo sci al Krippenstein.

Un hotel a gestione familiare sul lago a Obertraun, con un punto per nuotare, balconi e vista lago: semplice, tranquillo e proprio sull’acqua.

Vista lago

B&B vicino agli impianti e alla stazione

Obertraun · Pensione · 4 camere

Haus Rye

Quattro camere con balcone e inglese parlato, impianti a due minuti e aiuto con scuola di sci e skipass.

Un piccolo B&B moderno ai piedi del Krippenstein: quattro camere con balcone, si parla inglese, gli impianti a due minuti.

Colazione inclusa

Obertraun · Pensione · 5 camere

Haus Hepi

Un B&B con inglese parlato e balconi vista Dachstein, a cinque minuti dalla stazione e dal suo skibus.

Un cordiale B&B in cui si parla inglese su un tranquillo pendio sopra Obertraun, a cinque minuti dalla stazione, con balconi rivolti al Dachstein.

Colazione inclusa

Obertraun · Pensione · 6 camere

Haus Alpenrose

A due minuti a piedi dalla stazione, con balconi vista montagna e cani ammessi.

Una accogliente pensione con colazione a due minuti dalla stazione di Obertraun, con balconi sui monti e cani benvenuti: comoda per chi viaggia in treno.

Colazione inclusa

Obertraun · Pensione · 5 camere

Haus Salzkammergut

Cinque camere sopra il centro con vista sul lago fino a Hallstatt, a circa 3 km dalla funivia.

Una pensione di cinque camere appena ristrutturata sopra il centro di Obertraun, con vista oltre il lago fino a Hallstatt: fatta per le coppie.

Vista lago

In montagna

Krippenstein (2.063 m), Obertraun · Rifugio di montagna · 14 camere

Lodge am Krippenstein

A pochi passi dalla stazione a monte a 2.063 m: notti con sci ai piedi dal 19 dicembre 2026 al 29 marzo 2027.

Un rifugio di montagna a 2.063 m sul Krippenstein, a pochi passi dalla stazione a monte: notti invernali con gli sci ai piedi e alba sopra le nuvole.

Raggiungibile solo in funivia: soggiorni invernali dal 19 dicembre 2026 al 29 marzo 2027

Sauna

Da 204 € a notte

Sulla mappa

Salta la mappa

Hotel al Dachstein Krippenstein: domande frequenti

A che distanza è Obertraun da Hallstatt?

Circa 5 km lungo la riva sud, circa 10 minuti in auto. In treno è una fermata da Obertraun-Dachsteinhöhlen alla stazione di Hallstatt, poi il traghetto Stefanie per attraversare, e gli autobus 542 e 543 proseguono fino alla fermata Obertraun Dachsteinseilbahn.

Quando è aperta la funivia del Krippenstein?

Quest’inverno funziona ogni giorno dal 19 dicembre 2026 al 29 marzo 2027, con la prima tratta dalle 08:30. Nell’estate 2026 ha funzionato dal 1 maggio al 1 novembre, ogni 15 minuti. Tra le due stagioni è chiusa.

Si può visitare la Riesen-Eishöhle del Dachstein in inverno?

No, la Riesen-Eishöhle e la Mammuthöhle sono attrazioni estive, aperte da maggio al 1 novembre. Le visite guidate durano circa 50 minuti, a 15–20 minuti a piedi dalla stazione intermedia della Schönbergalm.

Come si arriva alla piattaforma panoramica 5fingers?

Si sale in funivia fino alla stazione a monte del Krippenstein, poi si cammina circa 20–30 minuti su un sentiero facile. La piattaforma sporge sopra un dirupo di 400 m.

Il Krippenstein va bene per sciare?

Va bene per sciatori sicuri e freerider, con circa 30 km di percorsi freeride e una discesa di 9 km a valle fino a Obertraun. Per più piste battute, Dachstein West a Gosau è a circa 20 minuti in auto.

Uno sguardo più ampio su Hallstatt

I nostri hotel sono scelti uno per uno. Se le date o il budget richiedono altro, guarda tutti gli hotel e gli appartamenti sui grandi siti di prenotazione.

Questi link passano da Stay22, che rimanda a un sito di prenotazione. Se prenoti, potremmo ricevere una commissione.

Altre guide