Vai al contenuto
Book Hallstatt
InvernoEstate

Scoprire Hallstatt

Nuotare nel lago di Hallstatt: spiagge, temperatura dell’acqua e noleggio barche

Il lago di Hallstatt è pulito, limpido e ideale per nuotare da giugno ad agosto. Si nuota alla Badeinsel, l’isola balneare di Lahn, al lido gratuito di Obertraun o al lido Untersee di Bad Goisern; tutti e quattro i siti di balneazione ufficiali hanno avuto il giudizio eccellente dal 2022 al 2025. L’acqua è fresca: i campioni ufficiali hanno rilevato 21,3-21,8 °C il 17 agosto 2026, ma 12,0-15,4 °C il 15 giugno. Le barche elettriche costano 28 € per 30 minuti e il giro del lago a sud 18 € (prezzi del 21 novembre 2026). Con una camera sul lago si nuota prima che arrivino i tour di giornata.

Vedi date e prezziDove dormire

Dachstein Krippenstein: biglietto All-in-One, da 68,60 €

Le vette del Plassen e dello Schneidkogel sopra l'Hallstätter See
Obertraun sulla riva sud dell'Hallstätter See
Acqua limpida dell'Hallstätter See a Gosauzwang a nord di Hallstatt

4,7/5

20.300+ recensioni GetYourGuide sui 14 tour che consigliamo

Media dei punteggi pubblicati da GetYourGuide, ponderata per numero di recensioni; rilevata il 21 novembre 2026.

Dove si nuota meglio a Hallstatt?

La Badeinsel, l’isola balneare di Lahn all’estremità meridionale di Hallstatt, è il posto dove nuotare senza lasciare il paese. Ha un grande prato per prendere il sole, un ampio parco giochi per bambini e i servizi igienici, ed è a una breve passeggiata lungo la riva dal centro e dal capolinea degli autobus. È la scelta delle famiglie, con il celebre profilo del paese appena a nord.

Dall’altra parte del lago, il lido di Obertraun è gratuito e tra i meglio tenuti del lago, con una lunga spiaggia, aree barbecue, uno snack bar, un parcheggio e, in alcune sere d’estate, concerti sull’acqua. All’estremità nord, il lido Untersee di Bad Goisern guarda lungo tutto il lago, simile a un fiordo, fino al Krippenstein. I cani hanno un proprio punto per nuotare al Landbettler, tra Hallstatt e Obertraun.

Tutti e quattro i siti di balneazione ufficiali del lago di Hallstatt (Untersee, Kesselgraben, Hallstatt e Obertraun) hanno ottenuto la classe A, eccellente, in ogni anno dal 2022 al 2025. Meglio arrivare presto: l’acqua è più calma e l'orologio della folla mostra l’arrivo dei tour di giornata verso le 11:10. Le famiglie troveranno di più in Hallstatt con i bambini.

Luoghi di balneazione sul lago di Hallstatt
LuogoDoveCosa c’èGiudizio ufficiale 2022-2025
Badeinsel (isola balneare)Hallstatt LahnPrato per prendere il sole, parco giochi per bambini, servizi igieniciA ogni anno (sito di Hallstatt)
Lido di ObertraunObertraun, riva sudIngresso gratuito, spiaggia, aree barbecue, snack bar, parcheggioA ogni anno
Lido UnterseeBad Goisern, estremità nordLido con vista sul KrippensteinA ogni anno
KesselgrabenRiva orientaleSito di balneazione ufficialeA ogni anno

Servizi dalla pagina sulla balneazione di hallstatt.net; giudizi dalla banca dati AGES sulle acque di balneazione; entrambe lette il 21 novembre 2026.

Folla a Hallstatt: quando arrivano i tour di giornata, ogni 15 minuti

Hallstatt con i bambini: scivoli nella miniera di sale, grotte di ghiaccio, lago e giorni di pioggia

Hallstatt Lahn

Vale la pena andare alla spiaggia di Obertraun?

Sì, soprattutto se la si abbina alla montagna. Il lido di Obertraun è gratuito, ha più spazio di qualsiasi altro posto a Hallstatt e guarda dritto verso il paese, oltre l’acqua. È anche vicino alla stazione a valle della funivia del Krippenstein, quindi una mattina nelle grotte di ghiaccio e un pomeriggio in spiaggia è una delle migliori giornate estive della regione.

Il giro lago Sud in battello fa tappa a Obertraun (Haus am See) circa 25-30 minuti dopo la partenza da Hallstatt Markt, e una corsa semplice tra i due punti costa 12 €. Il biglietto All-in-One del gestore per la funivia e le due grotte ha una valutazione di 4,5 su 5 da 91 recensioni su GetYourGuide, da 68,60 € (21 novembre 2026); la stagione 2027 delle grotte non era ancora stata pubblicata in quella data. Alloggiare a Obertraun significa averli entrambi a due passi: confrontare in Hallstatt o Obertraun e scoprire la montagna in Dachstein Krippenstein.

Dachstein Krippenstein: funivia, grotte di ghiaccio e 5fingers, 2026/27

Obertraun

Formazioni di ghiaccio e passerella nella Riesen-Eishöhle del Dachstein

4,5/591 recensioni su GetYourGuide

✓ Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima

Dachstein Krippenstein: biglietto All-in-One

Il biglietto unico per una giornata estiva sul Dachstein: la funivia del Krippenstein su tutte e tre le tratte quante volte si vuole, più una visita guidata ciascuna alla Riesen-Eishöhle e alla Mammuthöhle, venduto dalla stessa società della funivia.

Partenza: Obertraun, stazione a valle del Dachstein Krippenstein

Da 68,60 €Vedi date e prezzi

Il nostro parere su ciascuno: Biglietto Krippenstein All-in-One: funivia, Grotta di ghiaccio e Grotta del mammut.

Quanto è calda l’acqua del lago di Hallstatt in estate?

Rinfrescante più che calda. I campioni ufficiali prelevati nei quattro siti di balneazione nel 2026 mostrano quanto cambia: 20,0-21,3 °C il 26 maggio dopo un periodo caldo, 12,0-15,4 °C il 15 giugno, 17,5-19,3 °C il 6 luglio e 21,3-21,8 °C il 17 agosto.

Le medie di lungo periodo al punto di campionamento di Hallstatt, a sud del paese, sono 16,8 °C a giugno, 20,2 °C a luglio e 19,4 °C ad agosto (2013-2023). Il lago è profondo 125 m e vi scorre il fiume Traun, il che gli impedisce di scaldarsi molto; il monitoraggio dei laghi dello Stato dal 2018 al 2023 non ha mai misurato più di 22,0 °C in superficie. Fine luglio e agosto sono le settimane migliori per una lunga nuotata. L’aria è abbastanza calda: le giornate di luglio hanno una media di 25,0 °C a Bad Ischl, la stazione di lungo periodo più vicina. Vedere il meteo di Hallstatt mese per mese.

Il Gosausee è molto più freddo. È un lago di montagna a quasi 1000 m con acqua di qualità potabile, più adatto a un tuffo veloce con vista sul ghiacciaio che a una nuotata; vedere i laghi di Gosau.

Temperature ufficiali dell’acqua, siti di balneazione del lago di Hallstatt, 2026 (°C)
DataUnterseeKesselgrabenHallstattObertraun
26 maggio 202620.121.020.021.3
15 giugno 202614.312.015.415.0
6 luglio 202617.519.218.319.3
27 luglio 202619.419.318.719.0
17 agosto 202621.621.821.321.7

Banca dati AGES sulle acque di balneazione, letta il 21 novembre 2026. Campioni singoli nelle date indicate, non valori giornalieri.

Meteo a Hallstatt mese per mese: temperatura, pioggia, neve e lago

I laghi di Gosau da Hallstatt: passeggiata al Gosausee, Gosaukammbahn e autobus

Dove si noleggiano una barca elettrica, una barca a remi o un SUP?

Cigni che nuotano davanti al lungolago di Hallstatt sotto montagne verdi
Cigni che nuotano davanti al lungolago di Hallstatt sotto montagne verdi · Photo: Hiroki Ogawa / Wikimedia Commons, CC BY 3.0, CC BY 3.0

Essere capitani di se stessi è il classico pomeriggio a Hallstatt, e il lago è tranquillo perché in nessuno dei laghi qui si noleggiano motoscafi potenti. Sulla passeggiata in centro, vicino all’approdo, un’azienda di noleggio indicava barche elettriche a 28 € per 30 minuti e 38 € per un’ora, pedalò a forma di cigno e stand-up paddleboard a 15 € per 30 minuti e 20 € per un’ora, ogni giorno dalle 10:00 alle 17:00 da aprile a metà ottobre 2026, con bel tempo e senza prenotazione. Una seconda azienda all’Am Hof noleggia barche elettriche, pedalò e barche a remi da maggio a fine settembre, a partire da 30 € per mezz’ora.

Per una giornata su una tavola, un noleggio a Bad Goisern chiede 25 € per mezza giornata e 35 € per un giorno intero, con pagaia, giubbotto di salvataggio e sacca stagna, e a Obertraun le tavole costano 15 € all’ora. Alcuni punti di noleggio indicano solo contanti, quindi portare euro. La vista del paese dall’acqua è la fotografia che tutti vogliono; si scatta dalla barca, poi si può leggere il lago in barca e i punti fotografici.

Noleggio di barche e tavole sul lago di Hallstatt
CosaDovePrezzoStagione
Barca elettricaCentro di Hallstatt, approdo28 € per 30 min, 38 € per 60 minDa aprile a metà ottobre 2026, 10:00-17:00
Pedalò a forma di cignoCentro di Hallstatt, approdo15 € per 30 min, 20 € per 60 minDa aprile a metà ottobre 2026
Stand-up paddleboardCentro di Hallstatt, approdo15 € per 30 min, 20 € per 60 minDa aprile a metà ottobre 2026
Barca elettrica, a pedali o a remiAm Hof, centro di HallstattDa 30 € per 30 minDa maggio a fine settembre
Stand-up paddleboardBad Goisern25 € mezza giornata, 35 € giornataEstate
Stand-up paddleboardObertraun15 € per 1 oraEstate

Elenchi di noleggio di salzkammergut.at (2026) e pagina SUP di hallstatt.net, letti il 21 novembre 2026. Solo con bel tempo; nessun noleggio di motoscafi.

Il lago di Hallstatt in barca: traghetto, giri e noleggio barche, 2026/27

Hallstatt dove fotografare: la veduta da cartolina, lo Skywalk, il lago e la luce migliore

Quando parte il giro del lago a sud?

Montagne riflesse nell'Hallstätter See calmo con Hallstatt sulla riva
Montagne riflesse nell’Hallstätter See calmo con Hallstatt sulla riva · Photo: Kent Wang / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0, CC BY-SA 2.0

Il giro lago Sud con la MS Hallstatt, una barca riscaldata per 190 passeggeri con bevande a bordo, circola da maggio a settembre. Parte da Hallstatt Markt alle 11:00, 13:00, 14:00 e 15:00, più alle 16:00 a luglio e agosto, tocca Hallstatt Lahn dieci minuti dopo e Obertraun circa 25-30 minuti dopo la partenza, poi torna indietro. L’andata e ritorno costa 18 €, Hallstatt-Obertraun 12 € e una bicicletta 9 €; i bambini sotto i 4 anni viaggiano gratis e quelli sotto i 14 con tariffa ridotta. I biglietti si pagano solo in contanti, le tariffe valgono dal 1° gennaio 2025 e le corse possono essere cancellate con il maltempo.

L’orario 2027 non era stato annunciato separatamente il 21 novembre 2026, quindi controllare gli orari all’arrivo. Il traghetto Stefanie per la stazione ferroviaria di Hallstatt circola tutto l’anno, in coincidenza con i treni, a 4 € solo andata e 8 € andata e ritorno. Tutti i collegamenti sono in Hallstatt in treno e traghetto e come arrivare a Hallstatt.

Partenze del giro lago Sud, da maggio a settembre
Hallstatt MarktHallstatt LahnObertraun (Haus am See)
11:0011:1011:25
13:0013:1013:30
14:0014:1014:30
15:0015:1015:30
16:00 (luglio e agosto)16:1016:30

hallstattschifffahrt.at, letto il 21 novembre 2026. Tariffe valide dal 1° gennaio 2025: andata e ritorno 18 €, Hallstatt-Obertraun 12 €.

Hallstatt in treno e traghetto: gli orari di ogni coincidenza, tutto l’anno

Come arrivare a Hallstatt: treno e traghetto, auto, autobus o gita di un giorno

Si può fare kayak o paddleboard sul lago di Hallstatt?

L'Hallstätter See e Hallstatt visti dai pendii boscosi a sud
L’Hallstätter See e Hallstatt visti dai pendii boscosi a sud · Photo: Andrew Bossi / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5, CC BY-SA 2.5

Sì, e il lago è diventato un favorito dei pagaiatori. Tra Bad Goisern, Hallstatt e Obertraun c’è molto da vedere da un kayak o da una tavola, con piccole spiagge dove fermarsi nei giorni caldi; una pagaiata molto amata segue la riva orientale fino alla locanda sul lago lungo il sentiero tra Bad Goisern e la stazione ferroviaria. Le sere d’estate sono il momento migliore, quando il Krippenstein si tinge di arancio scuro al tramonto e l’acqua si fa immobile.

Sul lago tempeste e onde alte possono formarsi rapidamente, a seconda del meteo. Le luci di allarme tempesta all’isola balneare di Hallstatt e al lido Untersee lampeggiano in arancione: il lampeggio lento significa restare vicino alla riva, quello rapido uscire subito dall’acqua. Il numero di emergenza sull’acqua è 130. I kayak compaiono anche nelle fotografie della processione sul lago del Corpus Domini, l’unica mattina dell’anno in cui il lago è pieno di barche.

Processione sul lago del Corpus Domini a Hallstatt: giovedì 27 maggio 2027

Escursioni a Hallstatt: cascate, sentiero della salamoia e sentieri del Krippenstein

Dove alloggiare per un’estate sul lago?

I due campanili di Hallstatt sulla riva del lago sotto basse nuvole
I due campanili di Hallstatt sulla riva del lago sotto basse nuvole · Photo: Marco Almbauer / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, CC BY-SA 4.0

Dormendo sull’acqua, il lago è vostro nei momenti che contano: una nuotata alle 08:00, una barca prima delle code ai noleggi e la lunga luce della sera quando i visitatori di giornata se ne sono andati. A metà luglio il sole tramonta verso le 21:00 su un orizzonte piatto, quindi restano ore di luce dopo l’ultimo tour, che parte verso le 15:40.

Si parte dagli hotel con vista lago, si sceglie tra il borgo antico e il lato spiaggia in Hallstatt paese o Lahn e si confrontano il lido gratuito e la funivia in Hallstatt o Obertraun. Luglio e agosto hanno avuto più pernottamenti nel 2024, 19.950 e 21.160, quindi conviene prenotare presto quei mesi. Per il resto della stagione, vedere Hallstatt d’estate e l’estate mese per mese.

Hallstatt d’estate: folla, nuotate nel lago, escursioni e grotte di ghiaccio

Hallstatt d’estate mese per mese: da maggio a settembre

Hotel vista lago a Hallstatt: le camere che guardano l’acqua

Hotel a Hallstatt

In viaggio d’inverno?Hallstatt a gennaio e febbraio 2027: settimane tranquille, miniera di sale, sci

Domande frequenti

Si può nuotare nel lago di Hallstatt?

Sì. I luoghi principali sono la Badeinsel, l’isola balneare di Lahn, il lido gratuito di Obertraun e il lido Untersee di Bad Goisern. Tutti e quattro i siti di balneazione ufficiali hanno avuto il giudizio eccellente dal 2022 al 2025.

Quanto è fredda l’acqua del lago di Hallstatt in estate?

Fresca. I campioni ufficiali hanno rilevato 12,0-15,4 °C il 15 giugno 2026 e 21,3-21,8 °C il 17 agosto 2026; la media di lungo periodo di luglio al punto di Hallstatt è 20,2 °C.

La spiaggia di Obertraun è gratuita?

Sì. Il lido di Obertraun è a ingresso gratuito e ha una spiaggia, aree barbecue, uno snack bar e un parcheggio.

Quanto costa una barca elettrica a Hallstatt?

All’approdo in centro, 28 € per 30 minuti e 38 € per un’ora nel 2026, ogni giorno dalle 10:00 alle 17:00 da aprile a metà ottobre con bel tempo, senza prenotazione.

Quanto costa il giro in battello sul lago di Hallstatt?

Il giro lago Sud da Hallstatt Markt a Lahn e Obertraun costa 18 €, oppure 12 € solo andata fino a Obertraun, pagamento solo in contanti. Circola da maggio a settembre.

Cosa significano le luci lampeggianti sul lago di Hallstatt?

Sono allarmi tempesta. Il lampeggio lento significa restare vicino alla riva; quello rapido uscire subito dall’acqua. Il numero di emergenza è 130.

Uno sguardo più ampio su Hallstatt

I nostri hotel sono scelti uno per uno. Se le date o il budget richiedono altro, guarda tutti gli hotel e gli appartamenti sui grandi siti di prenotazione.

Questi link passano da Stay22, che rimanda a un sito di prenotazione. Se prenoti, potremmo ricevere una commissione.

Altro per il viaggio

Fonti: hallstatt.net, ages.at, opendata.ages.at, land-oberoesterreich.gv.at, dataset.api.hub.geosphere.at, salzkammergut.at, salzkammergut.at, hallstatt.net, hallstatt.net, hallstattschifffahrt.at. Verificato a novembre 2026.