Przejdź do treści
Book Hallstatt
ZimaLato

Odkryj Hallstatt

Kąpiel w jeziorze Hallstatt: plaże, temperatura wody i wypożyczalnie łodzi

Jezioro Hallstatt jest czyste, przejrzyste i od czerwca do sierpnia nadaje się do kąpieli. Popływać można przy wyspie kąpielowej Badeinsel w Lahn, na bezpłatnym kąpielisku w Obertraun albo na kąpielisku Untersee w Bad Goisern; wszystkie cztery oficjalne miejsca kąpielowe w latach 2022–2025 oceniono na „doskonałe”. Woda jest rześka: oficjalne próbki pokazały 21,3–21,8 °C 17 sierpnia 2026, ale 12,0–15,4 °C 15 czerwca. Łódź elektryczna kosztuje 28 € za 30 minut, a rejs po południowej części jeziora 18 € (cennik z 21 listopada 2026). Pokój nad wodą pozwala popływać, zanim przyjadą wycieczki jednodniowe.

Zobacz terminy i cenyGdzie się zatrzymać

Dachstein Krippenstein: bilet All-in-One, od 68,60 €

Szczyty Plassen i Schneidkogel nad Hallstätter See
Obertraun na południowym brzegu Hallstätter See
Czysta woda Hallstätter See w Gosauzwang na północ od Hallstatt

4,7/5

Opinie w GetYourGuide o 14 wycieczkach z naszej listy: 20 300+

Średnia z ocen publikowanych przez GetYourGuide, ważona liczbą opinii; odczyt z 21 listopada 2026.

Gdzie w Hallstatt najlepiej popływać?

Badeinsel, wyspa kąpielowa w Lahn na południowym krańcu Hallstatt, to miejsce na kąpiel bez opuszczania wsi. Jest tu duży trawnik do opalania, spory plac zabaw dla dzieci i toalety, a od centrum i przystanku autobusowego dzieli ją krótki spacer brzegiem. To wybór dla rodzin, a słynna panorama miasteczka leży tuż na północy.

Po drugiej stronie jeziora kąpielisko w Obertraun jest bezpłatne i należy do najlepiej utrzymanych nad jeziorem: ma długą plażę, miejsca na grilla, bar z przekąskami, parking, a w niektóre letnie wieczory koncerty nad wodą. Na północnym krańcu kąpielisko Untersee w Bad Goisern otwiera widok wzdłuż całego fiordopodobnego jeziora aż po Krippenstein. Psy mają własne miejsce do kąpieli przy Landbettler, między Hallstatt a Obertraun.

Wszystkie cztery oficjalne miejsca kąpielowe nad jeziorem Hallstatt (Untersee, Kesselgraben, Hallstatt i Obertraun) w każdym roku od 2022 do 2025 dostały ocenę A, czyli doskonałą. Warto przyjść wcześnie: woda jest wtedy najspokojniejsza, a zegar tłumów pokazuje, że wycieczki jednodniowe pojawiają się około 11:10. Rodziny znajdą więcej w tekście Hallstatt z dziećmi.

Miejsca do kąpieli nad jeziorem Hallstatt
MiejsceGdzieCo jest na miejscuOficjalna ocena 2022–2025
Badeinsel (wyspa kąpielowa)Hallstatt LahnTrawnik do opalania, plac zabaw, toaletyA w każdym roku (miejsce Hallstatt)
Kąpielisko w ObertraunObertraun, południowy brzegWstęp bezpłatny, plaża, miejsca na grilla, bar z przekąskami, parkingA w każdym roku
Kąpielisko UnterseeBad Goisern, północny kraniecKąpielisko z widokiem na KrippensteinA w każdym roku
KesselgrabenWschodni brzegOficjalne miejsce kąpieloweA w każdym roku

Wyposażenie ze strony o kąpieliskach hallstatt.net; oceny z bazy wód kąpielowych AGES; oba źródła odczytano 21 listopada 2026.

Tłumy w Hallstatt: kiedy przyjeżdżają wycieczki, co 15 minut

Hallstatt z dziećmi: zjeżdżalnie w kopalni soli, jaskinie lodowe, jezioro i deszczowe dni

Hallstatt Lahn

Czy plaża w Obertraun jest warta wycieczki?

Tak, zwłaszcza w połączeniu z górą. Kąpielisko w Obertraun jest bezpłatne, ma więcej miejsca niż cokolwiek w samym Hallstatt i patrzy prosto przez wodę na miasteczko. Leży też blisko dolnej stacji kolei linowej na Krippenstein, więc poranek w lodowych jaskiniach i popołudnie na plaży to jeden z najlepszych letnich dni w regionie.

Rejs południowy (Round-trip South) zatrzymuje się w Obertraun (Haus am See) około 25–30 minut po wypłynięciu z Hallstatt Markt, a przejazd w jedną stronę kosztuje 12 €. Bilet All-in-One operatora na kolej linową i obie jaskinie ma w GetYourGuide ocenę 4,5 na 5 z 91 opinii, od 68,60 € (21 listopada 2026); sezon jaskiń 2027 nie był wtedy jeszcze opublikowany. Nocleg w Obertraun daje jedno i drugie na wyciągnięcie ręki: porównaj go w tekście Hallstatt czy Obertraun, a górę poznasz w Dachstein Krippenstein.

Dachstein Krippenstein: kolej linowa, lodowe jaskinie i 5fingers, 2026/27

Obertraun

Formacje lodowe i pomost w Lodowej Jaskini Olbrzymów na Dachsteinie

4,5/5Opinie na GetYourGuide: 91

✓ Bezpłatne anulowanie do 24 godzin przed przyjazdem

Dachstein Krippenstein: bilet All-in-One

Jeden bilet na letni dzień na Dachsteinie: kolejka Krippenstein na wszystkich trzech odcinkach bez limitu przejazdów oraz po jednej wycieczce z przewodnikiem po Lodowej Jaskini Olbrzymów i Jaskini Mamuta, sprzedawany przez samego operatora kolejki.

Wyjazd z: Obertraun, stacja dolna Dachstein Krippenstein

Nasza ocena każdej oferty: Bilet Krippenstein All-in-One: kolejka linowa, Lodowa Jaskinia i Jaskinia Mamuta.

Jak ciepłe jest jezioro Hallstatt latem?

Raczej orzeźwiające niż ciepłe. Oficjalne próbki z czterech miejsc kąpielowych w 2026 roku pokazują, jak bardzo temperatura się zmienia: 20,0–21,3 °C 26 maja po ciepłej passie, 12,0–15,4 °C 15 czerwca, 17,5–19,3 °C 6 lipca i 21,3–21,8 °C 17 sierpnia.

Wieloletnie średnie z punktu pomiarowego Hallstatt, na południe od miasteczka, to 16,8 °C w czerwcu, 20,2 °C w lipcu i 19,4 °C w sierpniu (2013–2023). Jezioro ma 125 m głębokości i przepływa przez nie rzeka Traun, przez co nie nagrzewa się mocno; państwowy monitoring jezior w latach 2018–2023 nigdy nie zmierzył przy powierzchni więcej niż 22,0 °C. Na dłuższe pływanie najlepsze są koniec lipca i sierpień. Powietrze jest wystarczająco ciepłe: w lipcu dzienne maksima w Bad Ischl, najbliższej stacji z wieloletnimi danymi, wynoszą średnio 25,0 °C. Zobacz pogodę w Hallstatt miesiąc po miesiącu.

Gosausee jest znacznie zimniejsze. To górskie jezioro na wysokości prawie 1000 m z wodą jakości wody pitnej, raczej na szybkie zanurzenie z widokiem na lodowiec niż na pływanie; zobacz jeziora Gosau.

Oficjalne próbki temperatury wody, miejsca kąpielowe nad jeziorem Hallstatt, 2026 (°C)
DataUnterseeKesselgrabenHallstattObertraun
26 maja 202620.121.020.021.3
15 czerwca 202614.312.015.415.0
6 lipca 202617.519.218.319.3
27 lipca 202619.419.318.719.0
17 sierpnia 202621.621.821.321.7

Baza wód kąpielowych AGES, odczyt z 21 listopada 2026. Pojedyncze próbki z podanych dni, nie wartości dobowe.

Pogoda w Hallstatt miesiąc po miesiącu: temperatura, deszcz, śnieg i jezioro

Jeziora Gosau z Hallstatt: spacer wokół Gosausee, Gosaukammbahn i autobusy

Gdzie wypożyczyć łódź elektryczną, wiosłową albo deskę SUP?

Łabędzie pływające przed nabrzeżem Hallstatt pod zielonymi górami
Łabędzie pływające przed nabrzeżem Hallstatt pod zielonymi górami · Photo: Hiroki Ogawa / Wikimedia Commons, CC BY 3.0, CC BY 3.0

Bycie własnym kapitanem to klasyczne popołudnie w Hallstatt, a na jeziorze panuje cisza, bo na żadnym z tutejszych jezior nie wypożycza się mocnych łodzi motorowych. Na promenadzie w centrum, przy przystani, jedna z firm podawała łodzie elektryczne po 28 € za 30 minut i 38 € za godzinę, rowery wodne w kształcie łabędzi oraz deski SUP po 15 € za 30 minut i 20 € za godzinę, codziennie od 10:00 do 17:00 od kwietnia do połowy października 2026, przy dobrej pogodzie i bez rezerwacji. Druga firma przy Am Hof wypożycza łodzie elektryczne, rowery wodne i łodzie wiosłowe od maja do końca września, ceny od 30 € za pół godziny.

Na cały dzień z deską firma w Bad Goisern liczy 25 € za pół dnia i 35 € za dzień, razem z wiosłem, kamizelką i workiem wodoszczelnym, a w Obertraun deski kosztują 15 € za godzinę. Niektóre stanowiska przyjmują tylko gotówkę, więc warto mieć euro. Widok wsi z wody to zdjęcie, o które prosi każdy; zrób je z łodzi, a potem przeczytaj jezioro z łodzi i miejsca na zdjęcia.

Wypożyczalnie łodzi i desek nad jeziorem Hallstatt
CoGdzieCenaSezon
Łódź elektrycznaCentrum Hallstatt, przystań28 € za 30 min, 38 € za 60 minod kwietnia do połowy października 2026, 10:00–17:00
Rower wodny w kształcie łabędziaCentrum Hallstatt, przystań15 € za 30 min, 20 € za 60 minod kwietnia do połowy października 2026
Deska SUPCentrum Hallstatt, przystań15 € za 30 min, 20 € za 60 minod kwietnia do połowy października 2026
Łódź elektryczna, rower wodny lub łódź wiosłowaAm Hof, centrum Hallstattod 30 € za 30 minod maja do końca września
Deska SUPBad Goisern25 € pół dnia, 35 € cały dzieńLato
Deska SUPObertraun15 € za 1 godzinęLato

Oferty wypożyczalni z salzkammergut.at (2026) i strona o SUP z hallstatt.net, odczyt z 21 listopada 2026. Tylko przy dobrej pogodzie; brak wypożyczalni łodzi motorowych.

Jezioro Hallstatt z łodzi: prom, rejsy i wypożyczalnie łodzi, 2026/27

Hallstatt gdzie robić zdjęcia: widok z pocztówki, Skywalk, jezioro i najlepsze światło

Kiedy kursuje rejs po południowej części jeziora?

Góry odbite w spokojnym Hallstätter See z Hallstatt na brzegu
Góry odbite w spokojnym Hallstätter See z Hallstatt na brzegu · Photo: Kent Wang / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0, CC BY-SA 2.0

Rejs południowy (Round-trip South) statkiem MS Hallstatt, ogrzewaną jednostką na 190 pasażerów z napojami na pokładzie, kursuje od maja do września. Odpływa z Hallstatt Markt o 11:00, 13:00, 14:00 i 15:00, a w lipcu i sierpniu także o 16:00, dziesięć minut później zawija do Hallstatt Lahn, około 25–30 minut po odpłynięciu do Obertraun, a potem wraca. Rejs w obie strony kosztuje 18 €, z Hallstatt do Obertraun 12 €, a rower 9 €; dzieci do 4 lat płyną za darmo, a do 14 lat za obniżoną cenę. Bilety tylko za gotówkę, taryfa obowiązuje od 1 stycznia 2025, a w złą pogodę kursy mogą zostać odwołane.

Rozkład na 2027 nie był jeszcze osobno ogłoszony 21 listopada 2026, więc godziny sprawdź na miejscu. Prom Stefanie na stację kolejową Hallstatt kursuje przez cały rok, zgrany z pociągami, za 4 € w jedną stronę i 8 € w obie. Wszystkie połączenia znajdziesz w tekstach Hallstatt koleją i promem oraz jak dojechać do Hallstatt.

Odjazdy rejsu południowego, od maja do września
Hallstatt MarktHallstatt LahnObertraun (Haus am See)
11:0011:1011:25
13:0013:1013:30
14:0014:1014:30
15:0015:1015:30
16:00 (lipiec i sierpień)16:1016:30

hallstattschifffahrt.at, odczyt z 21 listopada 2026. Taryfa obowiązuje od 1 stycznia 2025: rejs w obie strony 18 €, Hallstatt–Obertraun 12 €.

Hallstatt rozkład pociągów i promów: każde połączenie, cały rok

Jak dojechać do Hallstatt: pociąg i prom, samochód, autobus lub wycieczka

Czy na jeziorze Hallstatt można pływać kajakiem lub na desce?

Hallstätter See i Hallstatt widziane z zalesionych stoków na południu
Hallstätter See i Hallstatt widziane z zalesionych stoków na południu · Photo: Andrew Bossi / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5, CC BY-SA 2.5

Tak, a jezioro stało się ulubionym miejscem wioślarzy. Między Bad Goisern, Hallstatt i Obertraun jest dużo do zobaczenia z kajaka lub deski, a w upalne dni można zatrzymać się w małych miejscach do kąpieli; popularna trasa biegnie wschodnim brzegiem do gospody nad jeziorem na szlaku między Bad Goisern a stacją kolejową. Najlepsze są letnie wieczory, gdy Krippenstein o zachodzie słońca ciemnieje w głębokiej pomarańczy, a woda cichnie.

Burze i wysokie fale potrafią na jeziorze narastać szybko, zależnie od pogody. Światła ostrzegawcze przed burzą przy wyspie kąpielowej w Hallstatt i na kąpielisku Untersee migają na pomarańczowo: wolne błyski oznaczają, że trzeba trzymać się brzegu, szybkie, że należy natychmiast opuścić wodę. Numer alarmowy na wodzie to 130. Kajaki widać też na zdjęciach z procesji na jeziorze w Boże Ciało, jedynego poranka w roku, gdy jezioro pełne jest łodzi.

Procesja na jeziorze w Boże Ciało w Hallstatt: czwartek 27 maja 2027

Piesze wędrówki w Hallstatt: wodospady, szlak solankowy i trasy na Krippenstein

Gdzie się zatrzymać na lato nad jeziorem?

Dwie wieże kościołów Hallstatt nad brzegiem jeziora pod niskimi chmurami
Dwie wieże kościołów Hallstatt nad brzegiem jeziora pod niskimi chmurami · Photo: Marco Almbauer / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, CC BY-SA 4.0

Zamieszkaj przy wodzie, a jezioro będzie Twoje w chwilach, które się liczą: kąpiel o 08:00, łódź, zanim ustawią się kolejki w wypożyczalni, i długie wieczorne światło, gdy odjadą goście jednodniowi. W połowie lipca słońce zachodzi około 21:00 nad płaskim horyzontem, więc po odjeździe ostatniej wycieczki około 15:40 zostają całe godziny światła.

Zacznij od hoteli z widokiem na jezioro, zdecyduj między starą wsią a stroną plaży w tekście Hallstatt czy Lahn, a bezpłatne kąpielisko i kolej linową porównaj w Hallstatt czy Obertraun. W 2024 roku najwięcej noclegów odnotowano w lipcu i sierpniu, 19 950 i 21 160, więc te miesiące rezerwuj wcześnie. Resztę sezonu opisują teksty Hallstatt latem i lato miesiąc po miesiącu.

Hallstatt latem: tłumy, kąpiel w jeziorze, wędrówki i lodowe jaskinie

Hallstatt latem miesiąc po miesiącu: od maja do września

Noclegi w Hallstatt z widokiem na jezioro: pokoje z oknami na wodę

Hotele w Hallstatt

Przyjeżdżasz zimą?Hallstatt w styczniu i lutym 2027: ciche tygodnie, kopalnia soli, narty

Pytania

Czy w jeziorze Hallstatt można się kąpać?

Tak. Główne miejsca to wyspa kąpielowa Badeinsel w Lahn, bezpłatne kąpielisko w Obertraun i kąpielisko Untersee w Bad Goisern. Wszystkie cztery oficjalne miejsca kąpielowe w latach 2022–2025 oceniono na „doskonałe”.

Jak zimne jest jezioro Hallstatt latem?

Rześkie. Oficjalne próbki pokazały 12,0–15,4 °C 15 czerwca 2026 i 21,3–21,8 °C 17 sierpnia 2026; wieloletnia średnia lipcowa w punkcie Hallstatt to 20,2 °C.

Czy plaża w Obertraun jest bezpłatna?

Tak. Wstęp na kąpielisko w Obertraun jest bezpłatny, jest tam plaża, miejsca na grilla, bar z przekąskami i parking.

Ile kosztuje łódź elektryczna w Hallstatt?

Przy przystani w centrum 28 € za 30 minut i 38 € za godzinę w 2026 roku, codziennie od 10:00 do 17:00 od kwietnia do połowy października, przy dobrej pogodzie i bez rezerwacji.

Ile kosztuje rejs po jeziorze Hallstatt?

Rejs południowy (Round-trip South) z Hallstatt Markt przez Lahn do Obertraun kosztuje 18 €, a przejazd w jedną stronę do Obertraun 12 €, tylko za gotówkę. Kursuje od maja do września.

Co oznaczają migające światła na jeziorze Hallstatt?

To ostrzeżenia przed burzą. Wolne błyski oznaczają: trzymaj się brzegu; szybkie: natychmiast opuść wodę. Numer alarmowy to 130.

Szersze spojrzenie: Hallstatt

Nasze hotele wybieramy ręcznie. Jeśli termin lub budżet wymaga czegoś innego, zobacz wszystkie hotele i apartamenty na dużych serwisach rezerwacyjnych.

Te linki prowadzą przez Stay22 do serwisu rezerwacyjnego. Jeśli dokonasz rezerwacji, możemy otrzymać prowizję.

Więcej na wyjazd

Źródła: hallstatt.net, ages.at, opendata.ages.at, land-oberoesterreich.gv.at, dataset.api.hub.geosphere.at, salzkammergut.at, salzkammergut.at, hallstatt.net, hallstatt.net, hallstattschifffahrt.at. Sprawdzono: listopad 2026.