
Obertraun · 2 gwiazdki · Pokoje: 24
Seehotel am Hallstättersee
Prosty, słoneczny dwugwiazdkowy hotel tuż na brzegu w Obertraun, z ogrzewanym basenem w ogrodzie i balkonami od strony jeziora na łatwe letnie dni.
Wokół jeziora
Obertraun to baza dla kolejki Dachstein Krippenstein, lodowych jaskiń i spokojniejszego brzegu, 5 km od Hallstatt. Ma własną stację, łatwy parking przy prawie każdym domu i trzy hotele tuż nad wodą, a Marktplatz leży 36–41 minut spacerem wzdłuż jeziora.
Hotele: 13, w tym Dachstein Krippenstein cable car i Winkl i Koppenbrüllerhöhle i Obertraun-Dachsteinhöhlen station. Kolejność według klasyfikacji, potem wielkości; to nie ranking.




Obertraun · 2 gwiazdki · Pokoje: 24
Prosty, słoneczny dwugwiazdkowy hotel tuż na brzegu w Obertraun, z ogrzewanym basenem w ogrodzie i balkonami od strony jeziora na łatwe letnie dni.

Obertraun · 2 gwiazdki · Pokoje: 17
Świeżo odnowiony mały hotel w środku Obertraun z nowoczesnymi pokojami, opcjami dla rodzin i bezpłatnym parkingiem, kilka minut od stacji.

Obertraun · Apartamenty · Pokoje: 82
Duży, dobrze wyposażony kompleks domków nad brzegiem w Obertraun z basenem wewnętrznym, saunami i restauracją: wygodny dla rodzin i grup.
Od 180 € za noc

Obertraun · Hotel (bez kategorii) · Pokoje: 22
Rodzinny hotel nad jeziorem w Obertraun z własnym miejscem do kąpieli, balkonami i widokiem na jezioro: prosty, cichy i tuż nad wodą.

Krippenstein (2063 m), Obertraun · Schronisko górskie · Pokoje: 14
Górska chata na wysokości 2063 m na Krippenstein, kilka kroków od górnej stacji: zimowe noce prosto ze stoku i wschód słońca nad chmurami.
Dojazd tylko kolejką linową: pobyty zimowe od 19 grudnia 2026 do 29 marca 2027
Od 204 € za noc

Obertraun · Pensjonat · Pokoje: 6
Domowy pensjonat ze śniadaniem dwie minuty od stacji Obertraun, z balkonami z widokiem na góry i mile widzianymi psami: wygodny dla podróżujących pociągiem.

Obertraun · Pensjonat · Pokoje: 5
Przyjazny nocleg ze śniadaniem z obsługą po angielsku na cichym stoku nad Obertraun, pięć minut od stacji, z balkonami zwróconymi ku Dachstein.

Obertraun · Pensjonat · Pokoje: 5
Świeżo odnowiony pensjonat z pięcioma pokojami nad centrum Obertraun, z widokiem przez jezioro na Hallstatt: stworzony dla par.

Obertraun · Apartamenty · Pokoje: 4
Odnowiona zagroda z początku XIX wieku pod Sarstein: trzy apartamenty, Tiny House, duży ogród i zwierzęta gospodarskie.
Od 209 € za noc

Obertraun · Pensjonat · Pokoje: 4
Mały, nowoczesny nocleg ze śniadaniem u stóp Krippenstein: cztery pokoje z balkonem, obsługa po angielsku, wyciągi dwie minuty stąd.

Winkl, Obertraun · Apartamenty · Pokoje: 3
Trzy odnowione apartamenty wakacyjne w cichym Winkl na skraju Obertraun, z tarasem lub balkonami i mile widzianymi psami.

Obertraun · Apartamenty · Pokoje: 3
Trzy zadbane apartamenty wakacyjne w słonecznym zakątku Obertraun, dwie minuty jazdy od Krippenstein i kilka kroków od rezerwatu przyrody.

Obertraun · Apartamenty
Elastyczne pokoje i apartamenty z kuchnią nad brzegiem w Obertraun, od małych pokoi dwuosobowych po mieszkania dla siedmiu osób: dobra cena dla rodzin i grup.
Obertraun ma własną stację Obertraun-Dachsteinhöhlen na linii przez Hallstatt, a większość domów jest kilka minut od niej pieszo. Autobusy 542 i 543 jadą dalej z Hallstatt Lahn do przystanku kolejki, a zimą kursują jako bezpłatny skibus dla gości z kartą gościa. Kierowcy wjeżdżają drogami B145 i L547, a prawie każdy dom ma bezpłatny parking, co czyni Obertraun łatwym wyborem dla jadących samochodem.
Tu zaczyna się kolejka Dachstein Krippenstein, z Lodową Jaskinią Olbrzymów i Jaskinią Mamuta (Mammut) krótki spacer od stacji pośredniej latem i platformą 5fingers blisko szczytu. Obertraun ma plażę nad jeziorem i spokojniejszy brzeg, a trzy hotele stoją nad wodą. Latem łodzie Rundfahrt Süd łączą Obertraun z Lahn i Markt, a ścieżka nad jeziorem do Marktplatz zajmuje 36–41 minut.
Każdy dom jest otwarty zimą. Kolejka kursuje codziennie od 19 grudnia 2026 do 29 marca 2027 oraz od 1 maja latem, a między sezonami robi przerwę, zamknięta od 2 listopada do 18 grudnia 2026. Lodowe jaskinie są otwarte tylko od maja do początku listopada. Do Lodge am Krippenstein dociera się wyłącznie kolejką, więc otwiera się wraz z sezonem zimowym 19 grudnia.
Tak, jeśli chcesz mieć parking, więcej miejsca i Krippenstein za progiem. Obertraun jest 5 km od Hallstatt, ma własną stację i hotele nad jeziorem i jest spokojne, gdy w Hallstatt jest tłoczno.
Ok. 5 km. Spacer nad jeziorem do Marktplatz zajmuje 36–41 minut z domów nad jeziorem, a autobusy 542 i 543 oraz pociąg są szybsze.
Zimą 2026/27 kursuje codziennie od 19 grudnia 2026 do 29 marca 2027. Sezon letni trwał od 1 maja do 1 listopada 2026. Między sezonami jest zamknięta, od 2 listopada do 18 grudnia 2026.
Prawie wszystkie: domy w Obertraun mają zazwyczaj bezpłatne miejsca na miejscu, więc nigdy nie potrzebujesz parkingów w Hallstatt.
Nie. Lodowa Jaskinia Olbrzymów i Jaskinia Mamuta (Mammut) są otwarte od maja do początku listopada; w 2026 roku zamknięto je 1 listopada.
Nasza lista obejmuje hotele, które sami byśmy zarezerwowali. Wokół nich mapa pokazuje apartamenty i inne noclegi z cenami z dużych serwisów rezerwacyjnych, na wypadek gdyby żaden z naszych nie pasował do Twoich terminów.
Mapę udostępnia Stay22, która prowadzi do serwisów rezerwacyjnych. Jeśli zarezerwujesz przez nią nocleg, możemy otrzymać prowizję.
Źródła: hallstatt.net, hallstatt.net, dachstein-salzkammergut.com, dachstein-salzkammergut.com, dachstein-salzkammergut.com, hallstattschifffahrt.at, hallstatt.net.