
Obertraun · 2 sterren · 24 kamers
Seehotel am Hallstättersee
Een eenvoudig, zonnig tweesterrenhotel direct aan de oever van Obertraun, met een verwarmd tuinzwembad en balkons op het meer voor makkelijke zomerdagen.
Rond het meer
Obertraun is de uitvalsbasis voor de Dachstein Krippenstein-kabelbaan, de ijsgrotten en een rustigere oever, 5 km van Hallstatt. Het heeft een eigen station, makkelijk parkeren bij bijna elk huis en drie hotels direct aan het water, met de Marktplatz op 36 tot 41 minuten lopen langs het meer.
13 hotels, waaronder Dachstein Krippenstein cable car en Winkl en Koppenbrüllerhöhle en Obertraun-Dachsteinhöhlen station. Gesorteerd op classificatie, daarna op grootte; geen ranglijst.




Obertraun · 2 sterren · 24 kamers
Een eenvoudig, zonnig tweesterrenhotel direct aan de oever van Obertraun, met een verwarmd tuinzwembad en balkons op het meer voor makkelijke zomerdagen.

Obertraun · 2 sterren · 17 kamers
Een net gerenoveerd klein hotel midden in Obertraun met moderne kamers, gezinsopties en gratis parkeren, op minuten van het station.

Obertraun · Appartementen · 82 kamers
Een groot, goed uitgerust chaletresort bij de oever van Obertraun met een binnenzwembad, sauna’s en een restaurant: makkelijk voor gezinnen en groepen.
Vanaf € 180 per nacht

Obertraun · Hotel (niet geclassificeerd) · 22 kamers
Een familiehotel aan het meer in Obertraun met eigen zwemplek, balkons en uitzicht op het meer: eenvoudig, rustig en direct aan het water.

Krippenstein (2.063 m), Obertraun · Berghut · 14 kamers
Een berghut op 2.063 m op de Krippenstein, op een steenworp van het bovenstation: skiën vanaf de deur, winternachten en zonsopgang boven de wolken.
Alleen bereikbaar met de kabelbaan: winterverblijf van 19 december 2026 tot 29 maart 2027
Vanaf € 204 per nacht

Obertraun · Pension · 6 kamers
Een huiselijk pension met ontbijt twee minuten van station Obertraun, met balkons met uitzicht op de bergen en honden welkom: makkelijk voor treinreizigers.

Obertraun · Pension · 5 kamers
Een vriendelijke B&B met Engelstalig personeel aan een rustige helling boven Obertraun, vijf minuten van het station, met balkons op de Dachstein.

Obertraun · Pension · 5 kamers
Een pas gerenoveerd gastenverblijf met vijf kamers boven het centrum van Obertraun, met uitzicht over het meer naar Hallstatt: gemaakt voor stellen.

Obertraun · Appartementen · 4 kamers
Een gerestaureerde boerderij uit het begin van de 19e eeuw onder de Sarstein: drie appartementen, een Tiny House, een grote tuin en boerderijdieren.
Vanaf € 209 per nacht

Obertraun · Pension · 4 kamers
Een kleine, moderne B&B aan de voet van de Krippenstein: vier kamers met balkon, Engels gesproken, de liften twee minuten weg.

Winkl, Obertraun · Appartementen · 3 kamers
Drie gerenoveerde vakantieappartementen in het rustige Winkl aan de rand van Obertraun, met een terras of balkons en honden welkom.

Obertraun · Appartementen · 3 kamers
Drie goed onderhouden vakantieappartementen in een zonnige hoek van Obertraun, twee minuten rijden van de Krippenstein en op een steenworp van het natuurreservaat.

Obertraun · Appartementen
Flexibele kamers en appartementen met keuken aan de oever van Obertraun, van kleine tweepersoonskamers tot appartementen voor zeven: goede prijs-kwaliteit voor gezinnen en groepen.
Obertraun heeft een eigen station, Obertraun-Dachsteinhöhlen, aan de lijn via Hallstatt, en de meeste huizen liggen op een paar minuten lopen daarvandaan. Bus 542 en 543 rijden vanaf Hallstatt Lahn door naar de halte bij de kabelbaan en in de winter rijden ze als gratis skibus voor gasten met een gastenkaart. Automobilisten komen binnen via de B145 en L547 en bijna elk huis heeft gratis parkeergelegenheid, waardoor Obertraun de makkelijke keuze is met een auto.
De Dachstein Krippenstein-kabelbaan begint hier, met de Rieseneishöhle en de Mammuthöhle in de zomer op een korte wandeling van het middenstation en het 5fingers-platform vlak bij de top. Obertraun heeft een strand aan het meer en een rustigere oever, en drie hotels staan aan het water. In de zomer verbinden de Rundfahrt Süd-boten Obertraun met Lahn en de Markt, en het pad langs het meer naar de Marktplatz duurt 36 tot 41 minuten.
Elk huis is in de winter open. De kabelbaan rijdt dagelijks van 19 december 2026 tot 29 maart 2027 en vanaf 1 mei in de zomer, en pauzeert tussen de seizoenen, gesloten van 2 november tot 18 december 2026. De ijsgrotten zijn alleen van mei tot begin november open. Lodge am Krippenstein is alleen per kabelbaan te bereiken en opent dus met het winterseizoen op 19 december.
Ja, als je parkeergelegenheid, meer ruimte en de Krippenstein om de hoek wilt. Obertraun ligt 5 km van Hallstatt, heeft een eigen station en hotels aan het meer, en is rustig als Hallstatt druk is.
Ongeveer 5 km. De wandeling langs het meer naar de Marktplatz duurt 36 tot 41 minuten vanaf de huizen aan het meer; met bus 542 en 543 en de trein ben je sneller.
In de winter van 2026/27 rijdt hij dagelijks van 19 december 2026 tot 29 maart 2027. Het zomerseizoen liep van 1 mei tot 1 november 2026. Tussen de seizoenen is hij gesloten, van 2 november tot 18 december 2026.
Bij bijna alle: de huizen in Obertraun hebben meestal gratis plaatsen op eigen terrein, dus je hebt de parkeerterreinen van Hallstatt nooit nodig.
Nee. De Rieseneishöhle en de Mammuthöhle zijn van mei tot begin november open; in 2026 sloten ze op 1 november.
Onze lijst bevat de hotels die wij zouden boeken. Daaromheen toont deze kaart appartementen en andere accommodaties met prijzen van de grote boekingssites, voor het geval geen van onze hotels past bij je data.
De kaart is van Stay22, dat doorlinkt naar de boekingssites. Als je via de kaart boekt, kunnen wij een commissie ontvangen.
Bronnen: hallstatt.net, hallstatt.net, dachstein-salzkammergut.com, dachstein-salzkammergut.com, dachstein-salzkammergut.com, hallstattschifffahrt.at, hallstatt.net.