Přeskočit na obsah
Book Hallstatt

Prozkoumat Hallstatt

Kolem jezera

Hotely: Obertraun

Obertraun je základna pro lanovku Dachstein Krippenstein, ledové jeskyně a klidnější břeh, 5 km od Hallstattu. Má vlastní stanici, snadné parkování téměř u každého domu a tři hotely přímo na vodě, na Marktplatz se dojde za 36 až 41 minut podél jezera.

13 hotelů, včetně: Dachstein Krippenstein cable car and Winkl and Koppenbrüllerhöhle and Obertraun-Dachsteinhöhlen station. Řazeno podle klasifikace a velikosti; nejde o žebříček.

Hoher Dachstein nad ledovcem Hallstatt za jasného dne
Dormio Resort Obertraun: dřevěné chaty resortu pod horami
Chalet am Sonnenhang: slunný balkon s výhledem na hory nad Obertraunem

Výhledy z hotelů: Obertraun

Obertraun · 2 hvězdičky · 24 pokojů

Seehotel am Hallstättersee

Jednoduchý, slunný dvouhvězdičkový hotel přímo na břehu v Obertraunu, s vyhřívaným zahradním bazénem a balkony k jezeru pro snadné letní dny.

Výhledy na jezeroVenkovní bazén

Obertraun · 2 hvězdičky · 17 pokojů

Obertrauner Hof

Čerstvě zrenovovaný malý hotel uprostřed Obertraunu s moderními pokoji, rodinnými možnostmi a bezplatným parkováním, pár minut od nádraží.

Obertraun · Apartmány · 82 pokojů

Dormio Resort Obertraun

Velký, dobře vybavený resort chat u obertraunského břehu s vnitřním bazénem, saunami a restaurací: snadné pro rodiny a skupiny.

Výhledy na jezeroLázněVnitřní bazén

Od 180 € za noc

Obertraun · Hotel (bez klasifikace) · 22 pokojů

Hotel Haus am See

Rodinný hotel u jezera v Obertraunu s vlastním místem ke koupání, balkony a výhledem na jezero: jednoduchý, klidný a přímo na vodě.

Výhledy na jezero

Krippenstein (2 063 m), Obertraun · Horská chata · 14 pokojů

Lodge am Krippenstein

Horská chata ve výšce 2 063 m na Krippensteinu, kousek od horní stanice: zimní noci s lyžováním od dveří a východ slunce nad mraky.

Dostupné pouze lanovkou: zimní pobyty od 19. prosince 2026 do 29. března 2027

Sauna

Od 204 € za noc

Obertraun · Penzion · 6 pokojů

Haus Alpenrose

Domácký penzion se snídaní dvě minuty od nádraží Obertraun, s balkony s výhledem na hory a psy vítanými: snadné pro cestující vlakem.

Snídaně v ceně

Obertraun · Penzion · 5 pokojů

Haus Hepi

Přátelský penzion se snídaní, kde se mluví anglicky, na klidném svahu nad Obertraunem, pět minut od nádraží, s balkony obrácenými k Dachsteinu.

Snídaně v ceně

Obertraun · Penzion · 5 pokojů

Haus Salzkammergut

Nově zrekonstruovaný penzion s pěti pokoji nad centrem Obertraunu s výhledem přes jezero na Hallstatt: stvořený pro páry.

Výhledy na jezero

Obertraun · Apartmány · 4 pokojů

Chalet am Sonnenhang

Zrekonstruovaný statek z počátku 19. století pod Sarsteinem: tři apartmány, Tiny House, velká zahrada a hospodářská zvířata.

Od 209 € za noc

Obertraun · Penzion · 4 pokojů

Haus Rye

Malý, moderní penzion se snídaní na úpatí Krippensteinu: čtyři pokoje s balkonem, mluví se anglicky, vleky dvě minuty daleko.

Snídaně v ceně

Winkl, Obertraun · Apartmány · 3 pokojů

Bergmoment Apartments

Tři zrekonstruované prázdninové apartmány v klidném Winklu na okraji Obertraunu s terasou nebo balkony a psy vítanými.

Skibus poblíž

Obertraun · Apartmány · 3 pokojů

Landhaus Osborne

Tři dobře udržované prázdninové apartmány ve slunném koutě Obertraunu, dvě minuty autem od Krippensteinu a kousek od přírodní rezervace.

Obertraun · Apartmány

Hotel Seerose

Flexibilní pokoje a apartmány s kuchyní u břehu v Obertraunu, od malých dvoulůžkových pokojů po byty pro sedm osob: dobrá hodnota pro rodiny a skupiny.

Výhledy na jezero

Kde jsou hotely: Obertraun

Přeskočit mapu

Než pojedete do Obertraun

Jak se tam dostat

Obertraun má vlastní stanici Obertraun-Dachsteinhöhlen na trati přes Hallstatt a většina domů je od ní pár minut pěšky. Autobusy 542 a 543 jedou dál z Hallstattu Lahnu k zastávce u lanovky a v zimě jezdí jako bezplatný skibus pro hosty s hostovskou kartou. Řidiči přijíždějí po B145 a L547 a téměř každý dům má bezplatné parkování, což dělá z Obertraunu snadnou volbu s autem.

Co tu najdete

Zde začíná lanovka Dachstein Krippenstein, s Obří ledovou jeskyní a Mamutí jeskyní kousek od její střední stanice v létě a plošinou 5fingers blízko vrcholu. Obertraun má jezerní pláž a klidnější břeh a tři hotely stojí přímo na vodě. V létě spojují Obertraun s Lahnem a Marktem lodě Rundfahrt Süd a cesta podél jezera na Marktplatz trvá 36 až 41 minut.

Dobré vědět

Každý dům je otevřen v zimě. Lanovka jezdí denně od 19. prosince 2026 do 29. března 2027 a v létě od 1. května a mezi sezonami je mimo provoz, od 2. listopadu do 18. prosince 2026 zavřeno. Ledové jeskyně jsou otevřeny jen od května do začátku listopadu. Lodge am Krippenstein je dostupný pouze lanovkou, proto se otevírá se zimní sezonou 19. prosince.

Ubytování: Obertraun

Vyplatí se ubytovat v Obertraunu místo v Hallstattu?

Ano, pokud chcete parkování, víc místa a Krippenstein za dveřmi. Obertraun je 5 km od Hallstattu, má vlastní stanici a hotely přímo u jezera a je klidný, když je Hallstatt plný.

Jak daleko je Obertraun od Hallstattu?

Asi 5 km. Procházka podél jezera na Marktplatz trvá od domů u jezera 36 až 41 minut, autobusy 542 a 543 a vlak jsou rychlejší.

Kdy jezdí lanovka na Krippenstein?

V zimě 2026/27 jezdí denně od 19. prosince 2026 do 29. března 2027. Letní sezona trvala od 1. května do 1. listopadu 2026. Mezi sezonami je zavřeno, od 2. listopadu do 18. prosince 2026.

Je u hotelů v Obertraunu parkování?

Téměř u všech: domy v Obertraunu mají většinou bezplatná místa na místě, takže hallstattská parkoviště nikdy nepotřebujete.

Mohu navštívit ledové jeskyně na Dachsteinu v zimě?

Ne. Obří ledová jeskyně a Mamutí jeskyně se otevírají od května do začátku listopadu; v roce 2026 se zavřely 1. listopadu.

Všechna místa k ubytování: Obertraun, na mapě

Náš seznam obsahuje hotely, které bychom si zarezervovali sami. Kolem nich tato mapa ukazuje apartmány a další ubytování s cenami z velkých rezervačních webů pro případ, že by vám žádný z našich nevyhovoval.

Mapu poskytuje Stay22, která odkazuje na rezervační weby. Pokud si přes ni rezervujete, můžeme získat provizi.

Další oblasti

Zdroje: hallstatt.net, hallstatt.net, dachstein-salzkammergut.com, dachstein-salzkammergut.com, dachstein-salzkammergut.com, hallstattschifffahrt.at, hallstatt.net.