
Obertraun · 2 estrellas · 24 habitaciones
Seehotel am Hallstättersee
Un sencillo y soleado dos estrellas a pie de la orilla de Obertraun, con piscina climatizada en el jardín y balcones al lago para días de verano tranquilos.
Alrededor del lago
Obertraun es la base del teleférico del Dachstein Krippenstein, de las cuevas de hielo y de una orilla más tranquila, a 5 km de Hallstatt. Tiene su propia estación, aparcamiento fácil en casi todas las casas y tres hoteles justo sobre el agua, con la Marktplatz a un paseo de 36 a 41 minutos por la orilla.
13 hoteles, entre ellos Dachstein Krippenstein cable car y Winkl y Koppenbrüllerhöhle y Obertraun-Dachsteinhöhlen station. Ordenados por categoría y después por tamaño; no es un ranking.




Obertraun · 2 estrellas · 24 habitaciones
Un sencillo y soleado dos estrellas a pie de la orilla de Obertraun, con piscina climatizada en el jardín y balcones al lago para días de verano tranquilos.

Obertraun · 2 estrellas · 17 habitaciones
Un pequeño hotel recién renovado en pleno Obertraun, con habitaciones modernas, opciones familiares y aparcamiento gratuito, a pocos minutos de la estación.

Obertraun · Apartamentos · 82 habitaciones
Un gran complejo de chalés bien equipado junto a la orilla de Obertraun, con piscina cubierta, saunas y restaurante: cómodo para familias y grupos.
Desde 180 € por noche

Obertraun · Hotel (sin clasificar) · 22 habitaciones
Un hotel familiar junto al lago en Obertraun, con zona de baño propia, balcones y vistas al lago: sencillo, tranquilo y a pie del agua.

Krippenstein (2.063 m), Obertraun · Albergue de montaña · 14 habitaciones
Un refugio de montaña a 2063 m en el Krippenstein, a pocos pasos de la estación superior: noches de invierno con esquí desde la puerta y amaneceres sobre las nubes.
Solo se llega en teleférico: estancias de invierno del 19 de diciembre de 2026 al 29 de marzo de 2027
Desde 204 € por noche

Obertraun · Casa de huéspedes · 6 habitaciones
Una acogedora pensión con desayuno a dos minutos de la estación de Obertraun, con balcones con vistas a las montañas y perros bienvenidos: fácil para quienes viajan en tren.

Obertraun · Casa de huéspedes · 5 habitaciones
Un amable B&B que habla inglés en una ladera tranquila sobre Obertraun, a cinco minutos de la estación, con balcones frente al Dachstein.

Obertraun · Casa de huéspedes · 5 habitaciones
Una casa de huéspedes de cinco habitaciones recién renovada sobre el centro de Obertraun, con vistas por encima del lago hasta Hallstatt: hecha para parejas.

Obertraun · Apartamentos · 4 habitaciones
Una casa de campo restaurada de principios del siglo XIX bajo el Sarstein: tres apartamentos, una Tiny House, un gran jardín y animales de granja.
Desde 209 € por noche

Obertraun · Casa de huéspedes · 4 habitaciones
Un pequeño B&B moderno al pie del Krippenstein: cuatro habitaciones con balcón, se habla inglés y los remontes a dos minutos.

Winkl, Obertraun · Apartamentos · 3 habitaciones
Tres apartamentos de vacaciones renovados en la tranquila Winkl, en el borde de Obertraun, con terraza o balcones y perros bienvenidos.

Obertraun · Apartamentos · 3 habitaciones
Tres apartamentos de vacaciones bien cuidados en un rincón soleado de Obertraun, a dos minutos en coche del Krippenstein y a pocos pasos de la reserva natural.

Obertraun · Apartamentos
Habitaciones flexibles y apartamentos con cocina junto a la orilla de Obertraun, de pequeñas dobles a pisos para siete: buen precio para familias y grupos.
Obertraun tiene su propia estación, Obertraun-Dachsteinhöhlen, en la línea que pasa por Hallstatt, y la mayoría de las casas están a pocos minutos a pie. Los autobuses 542 y 543 continúan desde Hallstatt Lahn hasta la parada del teleférico y, en invierno, funcionan como autobús de esquí gratuito para huéspedes con tarjeta de huésped. Los conductores llegan por la B145 y la L547, y casi todas las casas tienen aparcamiento gratuito, lo que hace de Obertraun la opción fácil si vas en coche.
Aquí arranca el teleférico del Dachstein Krippenstein, con la Cueva de Hielo Gigante y la Cueva del Mamut a un corto paseo de su estación intermedia en verano y la plataforma de 5fingers cerca de la cima. Obertraun tiene una playa en el lago y una orilla más tranquila, y tres hoteles se alzan sobre el agua. En verano los barcos Rundfahrt Süd unen Obertraun con Lahn y el Markt, y el sendero junto al lago hasta la Marktplatz dura de 36 a 41 minutos.
Todas las casas abren en invierno. El teleférico funciona a diario del 19 de diciembre de 2026 al 29 de marzo de 2027 y desde el 1 de mayo en verano, y descansa entre temporadas, cerrado del 2 de noviembre al 18 de diciembre de 2026. Las cuevas de hielo solo abren de mayo a principios de noviembre. Al Lodge am Krippenstein solo se llega en teleférico, así que abre con la temporada de invierno el 19 de diciembre.
Sí, si quieres aparcamiento, más espacio y el Krippenstein a la puerta. Obertraun está a 5 km de Hallstatt, tiene su propia estación y hoteles a pie de lago, y está en calma cuando Hallstatt está lleno.
A unos 5 km. El paseo junto al lago hasta la Marktplatz dura de 36 a 41 minutos desde las casas a pie de lago, y los autobuses 542 y 543 y el tren son más rápidos.
En el invierno de 2026/27 funciona a diario del 19 de diciembre de 2026 al 29 de marzo de 2027. La temporada de verano fue del 1 de mayo al 1 de noviembre de 2026. Está cerrado entre temporadas, del 2 de noviembre al 18 de diciembre de 2026.
En casi todos: las casas de Obertraun suelen tener plazas gratuitas en el propio alojamiento, así que nunca necesitas los aparcamientos de Hallstatt.
No. La Cueva de Hielo Gigante y la Cueva del Mamut abren de mayo a principios de noviembre; en 2026 cerraron el 1 de noviembre.
Nuestra lista recoge los hoteles que reservaríamos. Alrededor, este mapa muestra apartamentos y otros alojamientos con precios de las grandes webs de reservas, por si ninguno de los nuestros encaja con tus fechas.
El mapa es de Stay22, que enlaza con las webs de reservas. Si reservas a través de él, podemos recibir una comisión.
Fuentes: hallstatt.net, hallstatt.net, dachstein-salzkammergut.com, dachstein-salzkammergut.com, dachstein-salzkammergut.com, hallstattschifffahrt.at, hallstatt.net.