Aller au contenu
Book Hallstatt
HiverÉté

Explorer Hallstatt

Se baigner dans le lac de Hallstatt : plages, température de l’eau et location de bateaux

Le lac de Hallstatt est propre, limpide et idéal pour la baignade de juin à août. Baignez-vous à la Badeinsel, l’île de baignade de Lahn, à la plage gratuite d’Obertraun ou à celle d’Untersee, à Bad Goisern : les quatre sites de baignade officiels ont tous été classés excellents de 2022 à 2025. L’eau est fraîche : les prélèvements officiels donnaient de 21,3 °C à 21,8 °C le 17 août 2026, mais de 12,0 °C à 15,4 °C le 15 juin. Un bateau électrique coûte 28 € les 30 minutes et la croisière Sud du lac 18 € (tarifs relevés le 21 novembre 2026). Avec une chambre au bord du lac, vous nagez avant l’arrivée des excursions d’une journée.

Voir les dates et les prixOù dormir

Dachstein Krippenstein : billet All-in-One, à partir de 68,60 €

Les sommets du Plassen et du Schneidkogel au-dessus du Hallstätter See
Obertraun sur la rive sud du Hallstätter See
Eau claire du Hallstätter See à Gosauzwang, au nord de Hallstatt

4,7/5

20 300+ avis GetYourGuide sur les 14 excursions que nous recommandons

Moyenne des notes publiées par GetYourGuide, pondérée par le nombre d’avis ; relevée le 21 novembre 2026.

Où se baigner à Hallstatt ?

La Badeinsel, l’île de baignade de Lahn, à l’extrémité sud de Hallstatt, est l’endroit où l’on se baigne sans quitter le village. Elle offre une grande pelouse pour se faire dorer au soleil, une grande aire de jeux pour les enfants et des toilettes, et elle se trouve à quelques pas du centre et de la gare routière en longeant la rive. C’est le choix des familles, avec la célèbre silhouette du village juste au nord.

De l’autre côté du lac, la plage d’Obertraun est en accès libre et fait partie des mieux tenues du lac : longue plage, espaces barbecue, buvette, parking et, certains soirs d’été, concerts au bord de l’eau. À l’extrémité nord, la plage d’Untersee, à Bad Goisern, regarde tout le lac, semblable à un fjord, jusqu’au Krippenstein. Les chiens ont leur propre coin de baignade au Landbettler, entre Hallstatt et Obertraun.

Les quatre sites de baignade officiels du lac de Hallstatt (Untersee, Kesselgraben, Hallstatt et Obertraun) ont été classés A, excellent, chaque année de 2022 à 2025. Venez tôt : l’eau est alors à son plus calme, et l’horloge de l’affluence montre l’arrivée des excursions d’une journée vers 11 h 10. Les familles trouveront d’autres idées dans Hallstatt avec des enfants.

Lieux de baignade sur le lac de Hallstatt
LieuOùCe qu’on y trouveClassement officiel 2022–2025
Badeinsel (île de baignade)Hallstatt, LahnPelouse pour bronzer, aire de jeux, toilettesA chaque année (site de Hallstatt)
Plage d’ObertraunObertraun, rive sudEntrée libre, plage, espaces barbecue, buvette, parkingA chaque année
Plage d’UnterseeBad Goisern, extrémité nordPlage avec vue sur le KrippensteinA chaque année
KesselgrabenRive estSite de baignade officielA chaque année

Équipements d’après la page baignade de hallstatt.net ; classements d’après la base de données AGES sur les eaux de baignade ; les deux consultés le 21 novembre 2026.

Affluence à Hallstatt : quand arrivent les excursions, toutes les 15 minutes

Hallstatt avec des enfants : toboggans de la mine de sel, grottes de glace, lac et jours de pluie

Hallstatt Lahn

La plage d’Obertraun vaut-elle le détour ?

Oui, surtout si vous l’associez à la montagne. La plage d’Obertraun est gratuite, offre plus d’espace que tout ce que Hallstatt propose, et regarde droit vers le village de l’autre côté de l’eau. Elle est aussi proche de la gare de départ du téléphérique du Krippenstein : une matinée dans les grottes de glace et un après-midi sur la plage, c’est l’une des plus belles journées d’été de la région.

Le bateau de la croisière Sud fait escale à Obertraun (Haus am See) environ 25 à 30 minutes après avoir quitté Hallstatt Markt, et un aller simple entre les deux coûte 12 €. Le billet All-in-One de l’exploitant, qui comprend le téléphérique et les deux grottes, est noté 4,5 sur 5 d’après 91 avis sur GetYourGuide, à partir de 68,60 € (21 novembre 2026) ; la saison 2027 des grottes n’était pas encore publiée à cette date. Dormir à Obertraun, c’est avoir les deux à sa porte : comparez dans Hallstatt ou Obertraun et découvrez la montagne dans Dachstein Krippenstein.

Dachstein Krippenstein : téléphérique, grottes de glace et 5fingers, 2026/27

Obertraun

Formations de glace et passerelle dans la Giant Ice Cave du Dachstein

4,5/591 avis sur GetYourGuide

✓ Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant

Dachstein Krippenstein : billet All-in-One

Le billet unique pour une journée d’été au Dachstein : le téléphérique du Krippenstein sur ses trois sections autant de fois que vous voulez, plus une visite guidée de la Giant Ice Cave et une de la Mammoth Cave, vendu par l’exploitant du téléphérique lui-même.

Départ de Obertraun, station de vallée du Dachstein Krippenstein

À partir de 68,60 €Voir les dates et les prix

Notre avis sur chacun : Billet Krippenstein All-in-One : téléphérique, Ice Cave et Mammoth Cave.

Quelle est la température du lac de Hallstatt en été ?

Rafraîchissante plutôt que chaude. Les prélèvements officiels effectués sur les quatre sites de baignade en 2026 montrent à quel point elle varie : de 20,0 °C à 21,3 °C le 26 mai après une période chaude, de 12,0 °C à 15,4 °C le 15 juin, de 17,5 °C à 19,3 °C le 6 juillet et de 21,3 °C à 21,8 °C le 17 août.

Les moyennes de long terme au point de mesure de Hallstatt, au sud du village, sont de 16,8 °C en juin, 20,2 °C en juillet et 19,4 °C en août (2013 à 2023). Le lac, profond de 125 m et traversé par la Traun, ne se réchauffe guère ; le suivi des lacs par le Land, de 2018 à 2023, n’a jamais relevé plus de 22,0 °C en surface. Fin juillet et août sont les meilleures semaines pour une longue baignade. L’air est assez chaud : les journées de juillet affichent 25,0 °C en moyenne à Bad Ischl, la station de long terme la plus proche. Voir la météo à Hallstatt mois par mois.

Le Gosausee est bien plus froid. C’est un lac de montagne à près de 1 000 m d’altitude, à l’eau de qualité eau potable, plutôt pour un plongeon rapide face au glacier que pour nager ; voir les lacs de Gosau.

Relevés officiels de la température de l’eau, sites de baignade du lac de Hallstatt, 2026 (°C)
DateUnterseeKesselgrabenHallstattObertraun
26 mai 202620.121.020.021.3
15 juin 202614.312.015.415.0
6 juillet 202617.519.218.319.3
27 juillet 202619.419.318.719.0
17 août 202621.621.821.321.7

Base de données AGES sur les eaux de baignade, consultée le 21 novembre 2026. Prélèvements ponctuels aux dates indiquées, pas des valeurs quotidiennes.

Météo de Hallstatt mois par mois : température, pluie, neige et lac

Lacs de Gosau depuis Hallstatt : tour du Gosausee, Gosaukammbahn et bus

Où louer un bateau électrique, une barque ou un paddle ?

Des cygnes nageant devant le front de lac de Hallstatt sous les montagnes vertes
Des cygnes nageant devant le front de lac de Hallstatt sous les montagnes vertes · Photo: Hiroki Ogawa / Wikimedia Commons, CC BY 3.0, CC BY 3.0

Être son propre capitaine, c’est l’après-midi classique à Hallstatt, et le lac reste calme car aucun bateau à moteur puissant n’est loué sur les lacs de la région. Sur la promenade du centre, près de l’embarcadère, un loueur affichait des bateaux électriques à 28 € les 30 minutes et 38 € l’heure, des pédalos cygnes et des stand-up paddles à 15 € les 30 minutes et 20 € l’heure, tous les jours de 10 h à 17 h d’avril à la mi-octobre 2026, par beau temps et sans réservation. Un second loueur, à Am Hof, propose bateaux électriques, pédalos et barques de mai à fin septembre, à partir de 30 € la demi-heure.

Pour une journée sur une planche, un loueur de Bad Goisern demande 25 € la demi-journée et 35 € la journée, pagaie, gilet de sauvetage et sac étanche compris, et à Obertraun les planches coûtent 15 € l’heure. Certains points de location n’acceptent que les espèces : prévoyez des euros. La vue sur le village depuis l’eau est la photo que tout le monde veut ; prenez-la depuis le bateau, puis lisez le lac en bateau et les spots photo.

Location de bateaux et de planches sur le lac de Hallstatt
QuoiOùPrixSaison
Bateau électriqueCentre de Hallstatt, embarcadère28 € les 30 min, 38 € les 60 minD’avril à la mi-octobre 2026, de 10 h à 17 h
Pédalo cygneCentre de Hallstatt, embarcadère15 € les 30 min, 20 € les 60 minD’avril à la mi-octobre 2026
Stand-up paddleCentre de Hallstatt, embarcadère15 € les 30 min, 20 € les 60 minD’avril à la mi-octobre 2026
Bateau électrique, pédalo ou barqueAm Hof, centre de HallstattÀ partir de 30 € les 30 minDe mai à fin septembre
Stand-up paddleBad Goisern25 € la demi-journée, 35 € la journéeÉté
Stand-up paddleObertraun15 € l’heureÉté

Annonces de location de salzkammergut.at (2026) et page SUP de hallstatt.net, consultées le 21 novembre 2026. Par beau temps uniquement ; pas de location de bateaux à moteur.

Le lac de Hallstatt en bateau : bac, croisières et location de bateaux, 2026/27

Spots photo à Hallstatt : la vue carte postale, Skywalk, lac et meilleure lumière

Quand circule la croisière Sud du lac ?

Les montagnes se reflétant dans le Hallstätter See calme avec Hallstatt sur la rive
Les montagnes se reflétant dans le Hallstätter See calme avec Hallstatt sur la rive · Photo: Kent Wang / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0, CC BY-SA 2.0

La croisière Sud à bord du MS Hallstatt, un bateau chauffé de 190 passagers avec boissons à bord, circule de mai à septembre. Elle part de Hallstatt Markt à 11 h, 13 h, 14 h et 15 h, plus 16 h en juillet et août, fait escale à Hallstatt Lahn dix minutes plus tard et à Obertraun environ 25 à 30 minutes après le départ, puis revient. L’aller-retour coûte 18 €, Hallstatt–Obertraun 12 € et un vélo 9 € ; les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement et ceux de moins de 14 ans à tarif réduit. Les billets se règlent uniquement en espèces, ces tarifs s’appliquent depuis le 1er janvier 2025 et les sorties peuvent être annulées par mauvais temps.

L’horaire 2027 n’avait pas été annoncé séparément le 21 novembre 2026 : vérifiez les heures sur place. Le bac Stefanie vers la gare de Hallstatt circule toute l’année, calé sur les trains, pour 4 € l’aller simple et 8 € l’aller-retour. Toutes les correspondances sont dans Hallstatt en train et en bateau et aller à Hallstatt.

Départs de la croisière Sud, de mai à septembre
Hallstatt MarktHallstatt LahnObertraun (Haus am See)
11:0011:1011:25
13:0013:1013:30
14:0014:1014:30
15:0015:1015:30
16 h (juillet et août)16:1016:30

hallstattschifffahrt.at, consulté le 21 novembre 2026. Tarifs valables depuis le 1er janvier 2025 : aller-retour 18 €, Hallstatt–Obertraun 12 €.

Hallstatt en train et en bac : horaires de chaque correspondance, toute l’année

Comment se rendre à Hallstatt : train et bac, voiture, bus ou excursion

Peut-on faire du kayak ou du paddle sur le lac de Hallstatt ?

Le Hallstätter See et Hallstatt vus des pentes boisées au sud
Le Hallstätter See et Hallstatt vus des pentes boisées au sud · Photo: Andrew Bossi / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5, CC BY-SA 2.5

Oui, et le lac est devenu un favori des pagayeurs. Entre Bad Goisern, Hallstatt et Obertraun, il y a beaucoup à voir depuis un kayak ou une planche, avec de petits coins de baignade où s’arrêter les jours de chaleur ; un parcours très prisé longe la rive est jusqu’à l’auberge au bord du lac, sur le sentier entre Bad Goisern et la gare. Les soirs d’été sont les meilleurs, quand le Krippenstein vire à l’orange sombre au coucher du soleil et que l’eau devient lisse.

Orages et hautes vagues peuvent se lever vite sur le lac, selon la météo. Les feux d’alerte orage de l’île de baignade de Hallstatt et de la plage d’Untersee clignotent en orange : un clignotement lent signifie de rester près de la rive, un clignotement rapide de quitter l’eau immédiatement. Le numéro d’urgence sur l’eau est le 130. On voit aussi des kayaks sur les photos de la procession lacustre de la Fête-Dieu, l’unique matin de l’année où le lac se couvre de bateaux.

Procession de la Fête-Dieu sur le lac de Hallstatt : jeudi 27 mai 2027

Randonnée à Hallstatt : cascades, sentier de la saumure et sentiers du Krippenstein

Où dormir pour un été au bord du lac ?

Les deux clochers de Hallstatt sur la rive du lac sous les nuages bas
Les deux clochers de Hallstatt sur la rive du lac sous les nuages bas · Photo: Marco Almbauer / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, CC BY-SA 4.0

Dormez au bord de l’eau et le lac est à vous aux moments qui comptent : une baignade à 8 h, un bateau avant les files de location, et la longue lumière du soir quand les visiteurs d’un jour sont partis. À la mi-juillet, le soleil se couche vers 21 h sur un horizon dégagé, d’où des heures de lumière après le départ de la dernière excursion vers 15 h 40.

Commencez par les hôtels avec vue sur le lac, choisissez entre le vieux village et le côté plage dans Hallstatt village ou Lahn, et comparez la plage gratuite et le téléphérique dans Hallstatt ou Obertraun. Juillet et août ont compté le plus de nuitées en 2024, 19 950 et 21 160 : réservez tôt ces mois-là. Pour le reste de la saison, voir Hallstatt en été et l’été mois par mois.

Hallstatt en été : affluence, baignade dans le lac, randonnées et grottes de glace

Hallstatt en été mois par mois : de mai à septembre

Hôtels vue lac à Hallstatt : les chambres face à l’eau

Hôtels à Hallstatt

Vous venez en hiver ?Hallstatt en janvier et février 2027 : semaines calmes, mine de sel, ski

Questions fréquentes

Peut-on se baigner dans le lac de Hallstatt ?

Oui. Les principaux endroits sont la Badeinsel, l’île de baignade de Lahn, la plage gratuite d’Obertraun et celle d’Untersee, à Bad Goisern. Les quatre sites de baignade officiels ont tous été classés excellents de 2022 à 2025.

Quelle est la fraîcheur du lac de Hallstatt en été ?

Fraîche. Les prélèvements officiels donnaient de 12,0 °C à 15,4 °C le 15 juin 2026 et de 21,3 °C à 21,8 °C le 17 août 2026 ; la moyenne de long terme de juillet au point de Hallstatt est de 20,2 °C.

La plage d’Obertraun est-elle gratuite ?

Oui. La plage d’Obertraun est en accès libre, avec plage, espaces barbecue, buvette et parking.

Combien coûte un bateau électrique à Hallstatt ?

À l’embarcadère du centre, 28 € les 30 minutes et 38 € l’heure en 2026, tous les jours de 10 h à 17 h d’avril à la mi-octobre par beau temps, sans réservation.

Combien coûte la balade en bateau sur le lac de Hallstatt ?

La croisière Sud de Hallstatt Markt à Lahn et Obertraun coûte 18 €, ou 12 € l’aller simple jusqu’à Obertraun, en espèces uniquement. Elle circule de mai à septembre.

Que signifient les feux clignotants sur le lac de Hallstatt ?

Ce sont des alertes orage. Un clignotement lent signifie de rester près de la rive ; un clignotement rapide, de quitter l’eau immédiatement. Le numéro d’urgence est le 130.

Un regard plus large sur Hallstatt

Nos hôtels sont choisis à la main. Si vos dates ou votre budget demandent autre chose, consultez tous les hôtels et appartements sur les grands sites de réservation.

Ces liens passent par Stay22, qui vous renvoie vers un site de réservation. Si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission.

Pour compléter votre voyage

Sources: hallstatt.net, ages.at, opendata.ages.at, land-oberoesterreich.gv.at, dataset.api.hub.geosphere.at, salzkammergut.at, salzkammergut.at, hallstatt.net, hallstatt.net, hallstattschifffahrt.at. Vérifié en novembre 2026.