Aller au contenu
Book Hallstatt

Explorer Hallstatt

Guide

Hôtels romantiques à Hallstatt pour les couples

Pour un séjour romantique à Hallstatt, commencez par les suites réservées aux adultes du Hallstatt Hideaway, avec vue sur le lac et jacuzzi en terrasse, et les suites avec terrasse sur le lac du Seehotel Grüner Baum, sur la Marktplatz. Des chambres plus calmes pour deux bordent la rive à Lahn et Obertraun, et les hôtels-spas de Bad Ischl et Bad Aussee sont à 25 à 30 minutes.

16 hôtels. Vérifié en novembre 2026.

Hallstatt Hideaway: Jacuzzi en terrasse avec vue sur le Hallstätter See
Seehotel Grüner Baum: L’hôtel jaune au bord du Hallstätter See, à côté de l’église paroissiale
Heritage.Hotel Hallstatt: Fenêtre ouverte sur le Hallstätter See et les montagnes

Depuis les hôtels de cette liste

Suites vue lac dans le vieux village

Village de Hallstatt · Suites boutique · 5 chambres

Hallstatt Hideaway

Cinq suites réservées aux adultes avec vue sur le lac, cheminée dans certaines, jacuzzis extérieurs sur deux terrasses et petit-déjeuner servi dans la chambre.

Cinq suites uniques, réservées aux adultes, haut au-dessus des toits, avec vue sur le lac, jacuzzis et jardin privé au bord de l’eau.

2 min à pied de la MarktplatzVues sur le lacSauna

À partir de 383 € la nuit

Marktplatz, Village de Hallstatt · 4 étoiles Superior · 30 chambres

Seehotel Grüner Baum

Suites avec terrasses privées sur le lac jusqu’à 40 m², sauna au quatrième étage et poisson du lac au dîner.

Une maison vieille de 500 ans sur la Marktplatz, avec terrasses sur le lac, petit spa et restaurant de poisson, pour les couples en quête du Hallstatt classique.

1 min à pied de la MarktplatzVues sur le lacSaunaPetit-déjeuner compris

À partir de 684 € la nuit

Landungsplatz (embarcadère), Village de Hallstatt · 4 étoiles · 54 chambres

Heritage.Hotel Hallstatt

Les chambres Superior de la Haus Seethaler ont des terrasses au-dessus du lac, et le sauna sous le pignon peut être réservé en privé.

Trois maisons historiques près de l’embarcadère, avec chambres vue lac sur la colline et suites familiales, pour couples et familles.

2 min à pied de la MarktplatzVues sur le lacSaunaPetit-déjeuner compris

À partir de 358 € la nuit

Village de Hallstatt · Pension · 10 chambres

Gasthof Weißes Lamm

Chambres avec balcon de 30 à 45 m², la plupart face au lac, avec sauna et douche vapeur, dans une ruelle calme.

Une auberge rénovée du XVIe siècle, calme, près de la Seestraße, avec grandes chambres à balcon, ascenseur et sauna, plus des suites au bord du lac à proximité.

2 min à pied de la MarktplatzVues sur le lacSaunaPetit-déjeuner compris

Seestraße, Village de Hallstatt · Pension · 5 chambres

Pension Hallberg

La véranda de la chambre 5 est presque suspendue au-dessus du lac, avec vue de deux côtés ; ouvert toute l’année.

Cinq studios et chambres tranquilles sur la rive de la Seestraße avec vérandas sur le lac et ascenseur, pour les couples qui aiment cuisiner eux-mêmes.

2 min à pied de la MarktplatzVues sur le lac

Marktplatz, Village de Hallstatt · 3 étoiles

Seewirt Zauner

Chambres en pin cembro avec balcons vue lac sur la Marktplatz, avec la place à votre porte.

Une auberge traditionnelle sur la Marktplatz avec chambres en pin cembro et balcons vue sur le lac, pour les couples qui veulent la place à leur porte.

1 min à pied de la MarktplatzVues sur le lac

Rives calmes loin de la foule des excursionnistes

Seestraße, Hallstatt Lahn · Appartements · 3 chambres

Lakeview Apartments

Appartements vue lac dans la Seestraße ; dans le studio, un long bain se prend avec vue sur l’eau.

Trois appartements pleins de caractère avec vue sur le lac dans une vieille maison de la Seestraße, pour couples et amis qui veulent vivre au cœur du village.

8 min à pied de la MarktplatzVues sur le lac

À partir de 180 € la nuit

Seelände, Hallstatt Lahn · Hôtel de charme · 10 chambres

Boutiquehotel Strand

Dix junior suites réservées aux adultes à Lahn avec ascenseur, jardin et accès privé au lac.

Une maison au bord du lac réservée aux adultes à Lahn, avec dix junior suites, un ascenseur et son propre accès au lac, pour les couples.

Vues sur le lac

Obertraun · Pension · 5 chambres

Haus Salzkammergut

Cinq chambres rénovées au-dessus d’Obertraun, avec vue sur le lac jusqu’à Hallstatt, pensées pour les couples.

Une maison d’hôtes de cinq chambres récemment rénovée au-dessus du centre d’Obertraun, avec vue par-dessus le lac sur Hallstatt : faite pour les couples.

Vues sur le lac

Obertraun · Hôtel (non classé) · 22 chambres

Hotel Haus am See

Directement sur l’eau à Obertraun avec son propre coin de baignade, pour un plongeon avant le petit-déjeuner.

Un hôtel familial au bord du lac à Obertraun, avec son propre coin de baignade, des balcons et une vue sur le lac : simple, calme et directement sur l’eau.

Vues sur le lac

Grundlsee, Bad Aussee et Altaussee · Hôtel de charme · 16 chambres

Seehotel Grundlsee

Seize chambres sur la rive du Grundlsee, à 40 minutes, avec un sauna sur le lac et des bateaux à emprunter.

Un hôtel de 16 chambres sur la rive du Grundlsee, avec un sauna sur le lac, des bateaux à emprunter et un restaurant au bord de l’eau.

Vues sur le lacSaunaPetit-déjeuner compris

À partir de 263 € la nuit

Hôtels-spas pour deux

Plateau de Lerchenreith au-dessus de Bad Aussee, Bad Aussee et Altaussee · 4 étoiles Superior · 87 chambres

G’sund & Natur Hotel Die Wasnerin

Spa réservé aux adultes au-dessus de Bad Aussee avec piscines intérieure et extérieure chauffées, yoga quotidien et balcons vue Dachstein.

Un hôtel spa réservé aux adultes sur un plateau ensoleillé au-dessus de Bad Aussee, avec un spa de 2 400 m², du yoga tous les jours et vue sur le Dachstein.

SpaPiscines intérieure et extérieurePetit-déjeuner compris

À partir de 438 € la nuit

Bad Ischl · 4 étoiles Superior · 114 chambres

Villa Seilern Vital Resort

Une villa de 1881 à Bad Ischl avec un spa de 800 m² et une piscine couverte, tournée vers le repos et le calme.

Une villa de 1881 avec une aile moderne et un spa de 800 m², pour des séjours bien-être calmes et adultes à Bad Ischl.

SpaPiscine intérieurePetit-déjeuner compris

À partir de 228 € la nuit

Kurhausplatz, centre de Bad Aussee, Bad Aussee et Altaussee · 4 étoiles

SPA Hotel Erzherzog Johann

Une piscine sur le toit, cinq saunas et une cuisine à toques au centre de Bad Aussee.

Un hôtel spa quatre étoiles au centre de Bad Aussee, avec piscine sur le toit, cinq saunas et une cuisine distinguée par des toques, à une demi-heure de Hallstatt.

SpaPiscines intérieure et extérieurePetit-déjeuner compris

À partir de 265 € la nuit

Bad Ischl · 4 étoiles Superior · 142 chambres

Hotel Royal at EurothermenResort Bad Ischl

Un passage en peignoir jusqu’aux thermes et une piscine à débordement sur le toit au-dessus de Bad Ischl, demi-pension incluse.

L’hôtel thermal de Bad Ischl, relié par une passerelle chauffée au Therme, pour des journées spa sans hâte près de Hallstatt.

SpaPiscines intérieure et extérieurePetit-déjeuner compris

Marktplatz, St. Wolfgang, St. Wolfgang et le Wolfgangsee · 4 étoiles Superior · 90 chambres

Romantik Hotel Im Weissen Rössl

Chambres Kaiser avec balcon sur le lac et piscine chauffée flottant sur le Wolfgangsee ; vérifiez les dates de janvier et février.

L’hôtel au bord du lac de l’opérette à St. Wolfgang, avec une piscine chauffée flottant sur le Wolfgangsee et de nombreuses chambres vue sur le lac.

Vues sur le lacSpaPiscine extérieurePetit-déjeuner compris

Sur la carte

Passer la carte

Hôtels romantiques à Hallstatt : questions fréquentes

Quels hôtels près de Hallstatt sont réservés aux adultes ?

Le Hallstatt Hideaway est réservé aux adultes, les hôtes calmes à partir de 12 ans étant les bienvenus, et le Boutiquehotel Strand à Lahn l’est aussi. Die Wasnerin, au-dessus de Bad Aussee, accueille les hôtes à partir de 16 ans, et le spa de la Villa Seilern à Bad Ischl est ouvert aux hôtes à partir de 14 ans.

Quels hôtels de Hallstatt ont un jacuzzi ou un sauna privé ?

Deux des suites du Hallstatt Hideaway ont des jacuzzis extérieurs sur leurs terrasses, et sa maison du sauna en pin cembro est réservée aux clients. Le Heritage.Hotel permet de réserver en privé, à l’heure, son sauna sous le pignon et sa cabine infrarouge, et le Seehotel Grüner Baum a un sauna et un hammam au quatrième étage.

Les couples doivent-ils dormir à Hallstatt ou à Bad Ischl ?

Dormez à Hallstatt pour le lac sous votre fenêtre et les ruelles pour vous seuls tôt le matin et le soir. Choisissez Bad Ischl pour une pause spa avec bains thermaux, cafés et Kaiservilla, Hallstatt étant à 25 minutes environ en train et en bateau.

Que faire à deux à Hallstatt ?

Prenez un bateau tôt le matin avant l’arrivée des visiteurs à la journée, louez un bateau électrique à l’embarcadère, montez en funiculaire jusqu’au Skywalk Welterbeblick gratuit au-dessus du village, et parcourez les ruelles du lac le soir, une fois les excursions parties.

Peut-on arriver en train dans un hôtel romantique de Hallstatt ?

Oui. Les trains s’arrêtent à la gare de Hallstatt, sur l’autre rive, et le bateau Stefanie traverse en sept minutes environ, tous les jours de l’année. Le Grüner Baum, le Heritage.Hotel et le Hallstatt Hideaway sont à une ou deux minutes de l’embarcadère.

Un regard plus large sur Hallstatt

Nos hôtels sont choisis à la main. Si vos dates ou votre budget demandent autre chose, consultez tous les hôtels et appartements sur les grands sites de réservation.

Ces liens passent par Stay22, qui vous renvoie vers un site de réservation. Si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission.

Autres guides