Aller au contenu
Book Hallstatt

Explorer Hallstatt

Guide

Hôtels familiaux à Hallstatt et alentour

Pour un séjour en famille à Hallstatt même, les suites familiales du Heritage.Hotel accueillent quatre personnes et le Gasthof Simony a des chambres jusqu’à cinq, tous deux à une minute ou deux du bateau. Pour plus d’espace et un parking à la porte, regardez les appartements de Lahn, les chalets du Dormio Resort à Obertraun, de 2 à 16 personnes, et les hôtels familiaux de Gosau.

19 hôtels. Vérifié en novembre 2026.

Heritage.Hotel Hallstatt: Fenêtre ouverte sur le Hallstätter See et les montagnes
Glück am See: La maison et son jardin au bord du lac vus de l’eau
Lakeview Apartments: Table de balcon avec vue sur le Hallstätter See

Hôtels familiaux comparés

HôtelChambres familialesJusqu’àPiscinePetit-déjeunerVers HallstattParkingSkibusÀ partir deRéserver
HeritageVillage de Hallstatt · 4 étoilesSuites familiales d’environ 40 m² pour 4 personnes maximum (chambre plus salon avec canapé-lit) ; les junior suites de la Haus Seethaler accueillent aussi 4 personnes4InclusEnviron 2 min à piedParking public à proximité
  • Suites familiales d’environ 40 m² pour 4 personnes maximum (chambre plus salon avec canapé-lit) ; les junior suites de la Haus Seethaler accueillent aussi 4 personnes
  • Jusqu’à 4 personnes
  • Petit-déjeuner: Inclus
  • Vers Hallstatt: Environ 2 min à pied
  • Parking: Parking public à proximité
358 €la nuitPrix sur
SimonyVillage de Hallstatt · PensionChambres de trois, quatre et cinq lits, certaines avec douche et WC privatifs5DisponibleEnviron 1 min à piedParking public à proximité
  • Chambres de trois, quatre et cinq lits, certaines avec douche et WC privatifs
  • Jusqu’à 5 personnes
  • Petit-déjeuner: Disponible
  • Vers Hallstatt: Environ 1 min à pied
  • Parking: Parking public à proximité
Prix sur
BräugasthofVillage de Hallstatt · PensionChambres de trois et quatre lits avec balcon et vue sur le lac4InclusEnviron 3 min à piedParking public à proximité
  • Chambres de trois et quatre lits avec balcon et vue sur le lac
  • Jusqu’à 4 personnes
  • Petit-déjeuner: Inclus
  • Vers Hallstatt: Environ 3 min à pied
  • Parking: Parking public à proximité
Prix sur
Weißes LammVillage de Hallstatt · PensionLes appartements de la Haus Werner accueillent jusqu’à 5 personnes ; les enfants jusqu’à 15 ans peuvent dormir sur un lit d’appoint dans la chambre des parents5InclusEnviron 2 min à piedParking public à proximité
  • Les appartements de la Haus Werner accueillent jusqu’à 5 personnes ; les enfants jusqu’à 15 ans peuvent dormir sur un lit d’appoint dans la chambre des parents
  • Jusqu’à 5 personnes
  • Petit-déjeuner: Inclus
  • Vers Hallstatt: Environ 2 min à pied
  • Parking: Parking public à proximité
Prix sur
Lakeview ApartmentsVillage de Hallstatt · Appartements« Historic Hallstatt » est un appartement de 120 m² sur deux niveaux avec trois chambres doubles (l’une est une chambre de passage) pour 6 personnes maximum ; « Kleine Auszeit » accueille 3 personnes6Environ 3 min à pied
  • « Historic Hallstatt » est un appartement de 120 m² sur deux niveaux avec trois chambres doubles (l’une est une chambre de passage) pour 6 personnes maximum ; « Kleine Auszeit » accueille 3 personnes
  • Jusqu’à 6 personnes
  • Vers Hallstatt: Environ 3 min à pied
Prix sur
Glück am SeeHallstatt Lahn · AppartementsAppartement Lake avec deux chambres pour 2 à 6 personnes ; appartement Garden pour 2 à 4 personnes ; lit bébé, chaise haute et jouets sur demande6DisponibleEnviron 12 min à piedSur place
  • Appartement Lake avec deux chambres pour 2 à 6 personnes ; appartement Garden pour 2 à 4 personnes ; lit bébé, chaise haute et jouets sur demande
  • Jusqu’à 6 personnes
  • Petit-déjeuner: Disponible
  • Vers Hallstatt: Environ 12 min à pied
  • Parking: Sur place
200 €la nuitPrix sur
LakeviewHallstatt Lahn · AppartementsAppartement et studio Seeblick : 60 m², jusqu’à 4 personnes4DisponibleEnviron 8 min à piedParking public à proximité
  • Appartement et studio Seeblick : 60 m², jusqu’à 4 personnes
  • Jusqu’à 4 personnes
  • Petit-déjeuner: Disponible
  • Vers Hallstatt: Environ 8 min à pied
  • Parking: Parking public à proximité
180 €la nuitPrix sur
SalzbergHallstatt Lahn · AppartementsAppartement 2 sur deux niveaux : deux chambres plus canapé-lit, jusqu’à 6 personnes ; l’appartement 1 accueille 2 adultes et 2 enfants6Environ 15 min à piedSur place
  • Appartement 2 sur deux niveaux : deux chambres plus canapé-lit, jusqu’à 6 personnes ; l’appartement 1 accueille 2 adultes et 2 enfants
  • Jusqu’à 6 personnes
  • Vers Hallstatt: Environ 15 min à pied
  • Parking: Sur place
Prix sur
MAVIJOLUHallstatt Lahn · AppartementsAppartement 148 : 57 m², deux chambres avec lits doubles, cuisine, 4 personnes4Environ 10 min à piedParking public à proximité
  • Appartement 148 : 57 m², deux chambres avec lits doubles, cuisine, 4 personnes
  • Jusqu’à 4 personnes
  • Vers Hallstatt: Environ 10 min à pied
  • Parking: Parking public à proximité
Prix sur
BergfriedHallstatt Lahn · PensionAppartement 1 : 75 m², deux chambres, salon et cuisine, 4 personnes (3 nuits minimum)4DisponibleEnviron 10 min à piedSur place
  • Appartement 1 : 75 m², deux chambres, salon et cuisine, 4 personnes (3 nuits minimum)
  • Jusqu’à 4 personnes
  • Petit-déjeuner: Disponible
  • Vers Hallstatt: Environ 10 min à pied
  • Parking: Sur place
Prix sur
Dormio ResortObertraun · AppartementsChalets de 2 à 16 personnes ; Mio Kids Club pour les 2 à 9 ans pendant les vacances d’été16Piscine intérieureDisponibleEnviron 38 min à piedSur place
  • Chalets de 2 à 16 personnes ; Mio Kids Club pour les 2 à 9 ans pendant les vacances d’été
  • Jusqu’à 16 personnes
  • Piscine intérieure
  • Petit-déjeuner: Disponible
  • Vers Hallstatt: Environ 38 min à pied
  • Parking: Sur place
180 €la nuitPrix sur
Chalet am SonnenhangObertraun · AppartementsAppartements pour 1 à 4 personnes, de 37 à 48 mètres carrés4DisponibleSur place
  • Appartements pour 1 à 4 personnes, de 37 à 48 mètres carrés
  • Jusqu’à 4 personnes
  • Petit-déjeuner: Disponible
  • Parking: Sur place
209 €la nuitPrix sur
Obertrauner HofObertraun · 2 étoilesChambre familiale avec deux chambres séparées pour 4 personnes ; autres chambres familiales avec canapé-lit4DisponibleSur place
  • Chambre familiale avec deux chambres séparées pour 4 personnes ; autres chambres familiales avec canapé-lit
  • Jusqu’à 4 personnes
  • Petit-déjeuner: Disponible
  • Parking: Sur place
Prix sur
SeeroseObertraun · AppartementsAppartements pour 4 ou 5 personnes et appartements de deux chambres pour 7 personnes avec deux salles de bains7DisponibleEnviron 38 min à piedSur place
  • Appartements pour 4 ou 5 personnes et appartements de deux chambres pour 7 personnes avec deux salles de bains
  • Jusqu’à 7 personnes
  • Petit-déjeuner: Disponible
  • Vers Hallstatt: Environ 38 min à pied
  • Parking: Sur place
Prix sur
COOEE alpin DachsteinGosau · HôtelChambres familiales communicantes de 42 à 48 m² avec deux lits doubles ; chambres Superior pour 4 avec lit superposé ; appartements à l’étage pour les grands groupes4DisponibleEnviron 18 min en voitureSur placeOui
  • Chambres familiales communicantes de 42 à 48 m² avec deux lits doubles ; chambres Superior pour 4 avec lit superposé ; appartements à l’étage pour les grands groupes
  • Jusqu’à 4 personnes
  • Petit-déjeuner: Disponible
  • Vers Hallstatt: Environ 18 min en voiture
  • Parking: Sur place
  • Skibus à proximité
166 €la nuitPrix sur
SommerhofGosau · 4 étoilesChambres familiales jusqu’à 4 personnes avec porte coulissante entre parents et enfants ; suites jusqu’à 6 personnes6Piscine extérieureInclusEnviron 21 min en voitureSur placeOui
  • Chambres familiales jusqu’à 4 personnes avec porte coulissante entre parents et enfants ; suites jusqu’à 6 personnes
  • Jusqu’à 6 personnes
  • Piscine extérieure
  • Petit-déjeuner: Inclus
  • Vers Hallstatt: Environ 21 min en voiture
  • Parking: Sur place
  • Skibus à proximité
251 €la nuitPrix sur
HomeboundBad Goisern · AppartementsAppartements de deux et trois chambres pour 6 ou 8 personnes, chacun avec cuisine équipée et balcon ou terrasse8DisponibleEnviron 17 min en voitureGarage
  • Appartements de deux et trois chambres pour 6 ou 8 personnes, chacun avec cuisine équipée et balcon ou terrasse
  • Jusqu’à 8 personnes
  • Petit-déjeuner: Disponible
  • Vers Hallstatt: Environ 17 min en voiture
  • Parking: Garage
123 €la nuitPrix sur
KollerGosau · HôtelQuatre studios familiaux pour 2 à 6 personnes dans l’ancienne auberge, avec une ou deux chambres, à côté de la piscine6Piscine extérieureInclusEnviron 20 min en voitureSur placeOui
  • Quatre studios familiaux pour 2 à 6 personnes dans l’ancienne auberge, avec une ou deux chambres, à côté de la piscine
  • Jusqu’à 6 personnes
  • Piscine extérieure
  • Petit-déjeuner: Inclus
  • Vers Hallstatt: Environ 20 min en voiture
  • Parking: Sur place
  • Skibus à proximité
351 €la nuitPrix sur
Vieh HeliBad Goisern · PensionChambre de quatre lits avec un lit double et un lit superposé ; appartements avec cuisine pour 6 personnes maximum à proximité4InclusEnviron 12 min en voitureSur place
  • Chambre de quatre lits avec un lit double et un lit superposé ; appartements avec cuisine pour 6 personnes maximum à proximité
  • Jusqu’à 4 personnes
  • Petit-déjeuner: Inclus
  • Vers Hallstatt: Environ 12 min en voiture
  • Parking: Sur place
108 €la nuitPrix sur

« À partir de » : le tarif le plus bas pour deux personnes, la nuit, sur Expedia ou sur la grille tarifaire de l’hôtel, à la date indiquée sur la page de chaque hôtel. Converti depuis la livre sterling au taux de la BCE du 16 octobre 2026.

Dans le village de Hallstatt

Les maisons du village se garent au P1 avec le ticket hôtel ; la navette amène bagages et enfants jusqu’à la porte.

Landungsplatz (embarcadère), Village de Hallstatt · 4 étoiles · 54 chambres

Heritage.Hotel Hallstatt

Des suites familiales d’environ 40 m² pour 4 personnes, avec chambre et salon avec canapé-lit, près de l’embarcadère.

Trois maisons historiques près de l’embarcadère, avec chambres vue lac sur la colline et suites familiales, pour couples et familles.

2 min à pied de la MarktplatzVues sur le lacSaunaPetit-déjeuner compris

À partir de 358 € la nuit

Marktplatz, Village de Hallstatt · Pension · 12 chambres

Gasthof Simony

Chambres de trois, quatre et cinq lits dans une maison du 15e siècle, avec petit-déjeuner et baignade en été dans le jardin au bord du lac.

Une auberge du XVe siècle entre la Marktplatz et le lac, avec un jardin pour le petit-déjeuner au bord de l’eau, pour les voyageurs qui préfèrent l’histoire au chic.

1 min à pied de la MarktplatzVues sur le lac

Seestraße, Village de Hallstatt · Pension · 7 chambres

Bräugasthof Lobisser

Chambres de trois et quatre lits avec balcon et vue sur le lac, au-dessus d’un jardin ombragé de marronniers sur la rive.

Sept chambres vue sur le lac au-dessus d’une ancienne brasserie sur la Seestraße, avec un jardin ombragé de marronniers sur la rive, pour couples et familles.

3 min à pied de la MarktplatzVues sur le lacPetit-déjeuner compris

Village de Hallstatt · Pension · 10 chambres

Gasthof Weißes Lamm

Les appartements de la Haus Werner au bord du lac accueillent jusqu’à 5 personnes, et les enfants jusqu’à 15 ans peuvent avoir un lit d’appoint.

Une auberge rénovée du XVIe siècle, calme, près de la Seestraße, avec grandes chambres à balcon, ascenseur et sauna, plus des suites au bord du lac à proximité.

2 min à pied de la MarktplatzVues sur le lacSaunaPetit-déjeuner compris

Village de Hallstatt · Appartements · 2 chambres

Historic Lakeview Apartments Hallstatt

« Historic Hallstatt » accueille 6 personnes sur deux niveaux, avec trois chambres doubles et une terrasse vue lac.

Deux appartements en autonomie pleins de caractère avec terrasses vue sur le lac dans le vieux centre, dont un assez grand pour six.

3 min à pied de la MarktplatzVues sur le lac

Appartements à Lahn et dans la Seestraße

Seelände, Hallstatt Lahn · Appartements · 2 chambres

Glück am See

Le Lake Apartment accueille 2 à 6 personnes dans deux chambres, avec jardin privé au bord du lac, lit bébé et chaise haute.

Deux appartements spacieux en autonomie dans une maison historique à Lahn, avec jardin privé au bord du lac, pour familles et propriétaires de chiens.

À partir de 200 € la nuit

Seestraße, Hallstatt Lahn · Appartements · 3 chambres

Lakeview Apartments

L’appartement Seeblick et le studio accueillent chacun jusqu’à 4 personnes avec vue sur le lac, pour les familles avec enfants à partir de 5 ans.

Trois appartements pleins de caractère avec vue sur le lac dans une vieille maison de la Seestraße, pour couples et amis qui veulent vivre au cœur du village.

8 min à pied de la MarktplatzVues sur le lac

À partir de 180 € la nuit

Lahn, Hallstatt Lahn · Appartements · 2 chambres

Haus Salzberg

L’appartement 2 accueille 6 personnes sur deux niveaux avec deux chambres et un canapé-lit, avec parking à la maison.

Deux appartements de vacances bien équipés à Lahn avec parking à la porte et animaux bienvenus, pour familles et amis en autonomie.

Seestraße, Hallstatt Lahn · Appartements · 2 chambres

MAVIJOLU Lakeside Suites Hallstatt

L’appartement 148 accueille 4 personnes dans deux chambres doubles, avec une cuisine et un balcon vue lac dans la Seestraße.

Deux appartements de vacances rénovés au premier rang de la Seestraße, avec balcons sur le lac et le vieux village à quelques pas.

10 min à pied de la MarktplatzVues sur le lac

Lahn, Hallstatt Lahn · Pension

Pension Bergfried

L’appartement 1 accueille 4 personnes sur 75 m² avec deux chambres et une cuisine, plus parking gratuit ; trois nuits minimum.

Une pension moderne et bien tenue au pied du Salzberg, avec son propre parking et des balcons qui aperçoivent le lac.

10 min à pied de la MarktplatzVues sur le lac

Obertraun, au bord du lac et du Krippenstein

Obertraun · Appartements · 82 chambres

Dormio Resort Obertraun

Chalets de 2 à 16 personnes, piscine couverte avec bassin pour enfants et club enfants d’été pour les 2 à 9 ans.

Un grand complexe de chalets bien équipé sur la rive d’Obertraun, avec piscine intérieure, saunas et restaurant : facile pour les familles et les groupes.

Vues sur le lacSpaPiscine intérieure

À partir de 180 € la nuit

Obertraun · Appartements · 4 chambres

Chalet am Sonnenhang

Appartements jusqu’à 4 personnes dans une ferme restaurée avec grand jardin et animaux de la ferme.

Une ferme restaurée du début des années 1800 sous le Sarstein : trois appartements, une Tiny House, un grand jardin et des animaux de ferme.

À partir de 209 € la nuit

Obertraun · 2 étoiles · 17 chambres

Obertrauner Hof

Une chambre familiale de 40 m² avec deux chambres séparées accueille 4 personnes, à cinq minutes à pied de la gare.

Un petit hôtel fraîchement rénové au centre d’Obertraun, avec chambres modernes, formules familiales et parking gratuit, à quelques minutes de la gare.

Obertraun · Appartements

Hotel Seerose

Des appartements de deux chambres avec deux salles de bains accueillent 7 personnes, sur la rive d’Obertraun avec l’arrêt de bus à 50 m.

Chambres modulables et appartements avec cuisine au bord d’Obertraun, des petites doubles aux appartements pour sept : bon rapport qualité-prix pour familles et groupes.

Vues sur le lac

Gosau et Bad Goisern, plus de place pour s’étaler

Gosau · Hôtel · 109 chambres

COOEE alpin Hotel Dachstein

Chambres familiales communicantes de 42 à 48 m², chambres Superior pour 4 avec lit superposé, et le bus de ski devant la porte.

Un hôtel moderne et décontracté au centre de Gosau, avec chambres familiales communicantes, grands appartements à l’étage et bus de ski à la porte.

SaunaSkibus à proximité

À partir de 166 € la nuit

Mittertal, Gosau · 4 étoiles · 50 chambres

Hotel Sommerhof

Chambres familiales pour 4 avec porte coulissante entre parents et enfants, suites pour 6 et piscine extérieure chauffée.

Un hôtel familial quatre étoiles à Gosau avec piscine extérieure chauffée, grandes aires de jeux et pistes du Hornspitz à quelques pas.

Saison d’hiver du 12 décembre 2026 à fin mars 2027

SaunaPiscine extérieureSkibus à proximitéPetit-déjeuner compris

À partir de 251 € la nuit

Bad Goisern · Appartements · 43 chambres

Homebound Apartments Bad Goisern

Des appartements de deux et trois chambres accueillent 6 ou 8 personnes, chacun avec une cuisine équipée et un balcon ou une terrasse.

Des appartements modernes avec cuisine au centre de Bad Goisern, assez spacieux pour les familles et les groupes jusqu’à huit personnes.

À partir de 123 € la nuit

Gosau · Hôtel · 22 chambres

Landhaus Koller

Quatre studios familiaux pour 2 à 6 personnes à côté de la piscine d’été, dans l’ancienne auberge d’un hôtel de campagne.

Un hôtel de campagne historique à Gosau, avec 18 chambres de caractère, un grand parc, une piscine d’été et sa propre navette de ski.

Ouvert de la mi-mai à fin octobre et de la mi-décembre à la mi-mars

SaunaPiscine extérieureSkibus à proximitéPetit-déjeuner compris

À partir de 351 € la nuit

Au, près de Steeg, Bad Goisern · Pension · 17 chambres

Metzgerwirt Vieh Heli

Une chambre de quatre lits avec un lit double et un lit superposé, plus des appartements avec cuisine pour 6 personnes maximum à proximité.

Une auberge sans chichis avec sa propre boucherie près de Steeg, au bon rapport qualité-prix pour les familles et les groupes.

Petit-déjeuner compris

À partir de 108 € la nuit

Sur la carte

Passer la carte

Hôtels familiaux à Hallstatt : questions fréquentes

Quels hôtels de Hallstatt ont des chambres familiales ?

Dans le vieux village, le Heritage.Hotel propose des suites familiales pour quatre, le Gasthof Simony des chambres pour trois à cinq, le Bräugasthof Lobisser des chambres de trois et quatre lits avec vue sur le lac, et les appartements Haus Werner du Weißes Lamm accueillent jusqu’à cinq personnes. Les Historic Lakeview Apartments ont un appartement pour six.

Hallstatt convient-il aux enfants ?

Oui, avec de quoi occuper quelques jours : la mine de sel et son funiculaire, la baignade au Badeinsel à Lahn, la location de bateaux à l’embarcadère et le sentier facile de l’Echerntal jusqu’à la cascade Waldbachstrub, environ 4,5 km aller-retour. En été, les grottes du Dachstein au-dessus d’Obertraun ne sont qu’à une courte montée en téléphérique.

Les enfants peuvent-ils entrer dans la mine de sel de Hallstatt ?

Les enfants peuvent suivre la visite de la mine à partir de 4 ans, et les moins de 4 ans montent gratuitement en funiculaire. Cet hiver, la mine est ouverte du 2 novembre 2026 au 6 janvier 2027 (fermée les 24 et 31 décembre), puis du 30 janvier au 19 mars 2027.

Où une famille avec voiture doit-elle dormir ?

À Lahn, Obertraun et Gosau, où l’on se gare à la maison : la Haus Salzberg, la Pension Bergfried, le Dormio Resort, l’Obertrauner Hof et les hôtels de Gosau le permettent tous. Les maisons du village utilisent le parking P1 et la navette bagages, qui circule de 09:00 à 19:00.

Quels hôtels familiaux près de Hallstatt ont une piscine ?

Le Dormio Resort d’Obertraun a une piscine couverte chauffée avec bassin pour enfants. À Gosau, l’Hotel Sommerhof a une piscine extérieure chauffée et le Landhaus Koller une piscine d’été chauffée à l’énergie solaire.

Un regard plus large sur Hallstatt

Nos hôtels sont choisis à la main. Si vos dates ou votre budget demandent autre chose, consultez tous les hôtels et appartements sur les grands sites de réservation.

Ces liens passent par Stay22, qui vous renvoie vers un site de réservation. Si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission.

Autres guides