La balade commence à Lahn, l’extrémité sud de Hallstatt, au Kalvarienberg, au-dessus du parking P1, près du panneau marqué Themenweg (sentier thématique). Suivez les panneaux jaunes Waldbachstrub, Wasserfall ou Themenweg. Le Grabfeldweg traverse une forêt ombragée, passe devant la déchetterie, puis part à gauche dans le Brandbachweg, dont le lit sec et plein de blocs n’est parcouru par l’eau que pendant les périodes humides ; les gens du coin y voient le signe de crues à venir.
À la fin de ce chemin, vous traversez la route forestière qui monte au Salzberg et atteignez un pavillon de bois, le vrai départ du sentier thématique. De là, le Malerweg, le chemin des peintres, suit le ruisseau Waldbach dans la vallée, devant des panneaux d’information sur les peintres, écrivains et explorateurs venus ici au XIXe siècle. Environ 20 minutes de marche facile vous mènent à la passerelle Kuhbrücke ; traversez-la vers la Schleierfall, la première cascade, qui est à son meilleur après la pluie.
Beaucoup de marcheurs font demi-tour ici, pensant être arrivés, mais le meilleur reste à venir. Un chemin de gravier monte environ 10 minutes jusqu’à l’embranchement du Waldbachstrub, et encore 20 minutes mènent aux chutes, où les ruisseaux Waldbach, Klauskogelbach et Lauterbach se rejoignent en une chute tonitruante. Le site touristique en parle comme d’un lieu de bonheur, et c’est l’une des plus belles photos de la région.
La balade entière prend environ trois heures aller-retour depuis le P1, ou environ deux heures depuis le parking de l’Echerntal même. Les chiens doivent être tenus en laisse.