Aller au contenu
Book Hallstatt
HiverÉté

Explorer Hallstatt

Hallstatt en été : affluence, baignade dans le lac, randonnées et grottes de glace

L’été est la saison la plus fréquentée de Hallstatt, mais la foule a des horaires de bureau. Les groupes des excursions depuis Vienne sont dans le village d’environ 11 h 10 à 15 h 40, avec un pic vers 12 h 45 : tôt le matin et le soir, le lac est donc calme. Août est le mois de pointe, avec 21 160 nuitées en 2024. Dormez au moins une nuit, baignez-vous à l’île de baignade de Lahn ou à Obertraun, louez un bateau électrique et montez en téléphérique du Krippenstein jusqu’aux grottes de glace et aux 5fingers (saison 2026 du 1er mai au 1er novembre ; dates 2027 pas encore publiées le 21 novembre 2026).

Voir les dates et les prixOù dormir

Vienne : excursion à la journée à Hallstatt avec option Skywalk, à partir de €64.97

Les maisons au bord du lac de Hallstatt et la flèche de l’église depuis le point de vue classique du nord
Les montagnes se reflétant dans le Hallstätter See calme avec Hallstatt sur la rive
Le Hallstätter See et Hallstatt vus des pentes boisées au sud

4,7/5

20 300+ avis GetYourGuide sur les 14 excursions que nous recommandons

Moyenne des notes publiées par GetYourGuide, pondérée par le nombre d’avis ; relevée le 21 novembre 2026.

L’affluence est-elle forte à Hallstatt en été ?

Forte en milieu de journée, calme aux extrémités. ORF Haute-Autriche a fait état de jusqu’à 10 000 visiteurs à la journée les jours de pointe (16 mai 2026), et la plupart arrivent en autocar ou en excursion avec les mêmes horaires. Un modèle publié des excursions depuis Vienne situe l’arrivée des premiers groupes au village vers 11 h 10 et le départ des derniers vers 15 h 40, avec un pic vers 12 h 45. L’horloge de l’affluence des excursions détaille les excursions depuis Vienne et Salzbourg quart d’heure par quart d’heure.

La réponse estivale est donc simple : soyez sur la rive du lac avant 10 h ou après 16 h, et réservez le milieu de journée à la montagne, aux grottes ou à une baignade loin du centre. L’entrée de Hallstatt est gratuite ; un plafond quotidien de visiteurs a été évoqué en 2025 et n’est pas en vigueur.

Les nuitées montrent le profil de la saison. Juillet et août sont les mois de pointe, juin et septembre se rapprochent de mai, et les longues soirées lumineuses sont le moment où le village appartient à ceux qui y dorment. Le guide de l’été mois par mois et la meilleure période pour visiter vont plus loin.

Nuitées et arrivées à Hallstatt, de mai à septembre 2024
MoisNuitéesArrivées
Mai14,1569,450
Juin15,80010,042
Juillet19,95011,901
Août21,16013,034
Septembre14,0258,970

Rapport annuel 2024 de l’office de tourisme (Dachstein Salzkammergut, p. 55), d’après les statistiques officielles de l’hébergement ; consulté le 21 novembre 2026. Les visiteurs à la journée ne sont pas comptés.

Affluence à Hallstatt : quand arrivent les excursions, toutes les 15 minutes

Quand visiter Hallstatt : mois par mois, affluence, soleil et ce qui est ouvert

Hallstatt au bord de son lac avec le bateau qui traverse, destination de l’excursion

4,7/57 287 avis sur GetYourGuide

✓ Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant

Vienne : excursion à la journée à Hallstatt avec option Skywalk

L’excursion à Hallstatt que la plupart des visiteurs réservent depuis Vienne, et la façon la plus simple de voir le village sans rien organiser : un car derrière l’Opéra national à 07:20, un arrêt photo au château d’Ort, sur le lac Traunsee, environ 3 heures à Hallstatt et retour vers 20:15.

Départ de Vienne, Albertinaplatz · 13 heures

À partir de €64.97Voir les dates et les prix

Notre avis sur chacun : Excursion à Hallstatt depuis Vienne avec le château d’Ort et option Skywalk.

Peut-on se baigner dans le lac de Hallstatt ?

Le village de Hallstatt et le Hallstätter See vus de Lahn par un jour d’été
Le village de Hallstatt et le Hallstätter See vus de Lahn par un jour d’été · Photo: Robot8A / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, CC BY-SA 4.0

Oui, et c’est l’une des meilleures choses à faire ici par temps chaud. La Badeinsel, l’île de baignade de Lahn, à l’extrémité sud du village, offre une grande pelouse pour bronzer, une aire de jeux pour enfants et des toilettes. La plage d’Obertraun, de l’autre côté du lac, est gratuite, avec une longue plage, des espaces barbecue, une buvette et un parking, et celle d’Untersee, à Bad Goisern, regarde toute la longueur du lac jusqu’au Krippenstein.

L’eau est propre : les quatre sites de baignade officiels du lac ont été classés A, excellent, chaque année de 2022 à 2025. Elle est aussi fraîche. Les prélèvements officiels de 2026 allaient de 12,0 °C à 15,4 °C le 15 juin et de 21,3 °C à 21,8 °C le 17 août, et la moyenne de long terme de juillet au point de Hallstatt est de 20,2 °C. Le guide baignade et lac donne chaque site de baignade et chaque température.

Se baigner dans le lac de Hallstatt : plages, température de l’eau et location de bateaux

Hallstatt Lahn

Obertraun

Peut-on louer un bateau ou faire une croisière sur le lac en été ?

Un cygne sur le Hallstätter See devant le village de Hallstatt
Un cygne sur le Hallstätter See devant le village de Hallstatt · Photo: Ghirlandajo / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, CC BY-SA 4.0

Oui. Les bateaux à moteur ne sont pas loués sur les lacs d’ici, et l’eau reste donc calme : on sort en bateau électrique, pédalo, barque ou paddle. À l’embarcadère du centre, le programme touristique 2026 d’un loueur indiquait 28 € les 30 minutes et 38 € l’heure en bateau électrique, ouvert tous les jours de 10 h à 17 h d’avril à la mi-octobre par beau temps, sans réservation.

Le bateau régulier de la croisière Sud circule de mai à septembre de Hallstatt Markt à Lahn et Obertraun, à 11 h, 13 h, 14 h et 15 h, plus 16 h en juillet et août, pour 18 € (espèces uniquement, tarifs valables depuis le 1er janvier 2025). Le bac vers la gare, sur l’autre rive, circule toute l’année pour 4 € l’aller simple. Tout ce qui se passe sur l’eau est dans le lac en bateau, et les correspondances train et bac sont dans Hallstatt en train et en bateau.

Le lac de Hallstatt en bateau : bac, croisières et location de bateaux, 2026/27

Hallstatt en train et en bac : horaires de chaque correspondance, toute l’année

Quelles sont les plus belles balades d’été au départ de Hallstatt ?

Le ruisseau Waldbach se précipitant dans la forêt près de Hallstatt
Le ruisseau Waldbach se précipitant dans la forêt près de Hallstatt · Photo: C.Stadler/Bwag / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, CC BY-SA 4.0

Commencez par la vallée de l’Echern, derrière le village. Le sentier thématique du Kalvarienberg, au-dessus du parking P1, à la cascade du Waldbachstrub fait environ 6 km aller-retour ; l’office de tourisme compte environ 2 h 30 à 3 h et le dit adapté aux familles. Pour quelque chose de plus doux, la première partie de la vallée est une promenade de 1 h 30 qui convient aux poussettes.

Le sentier de la rive est, de Bad Goisern à Obertraun en passant par Hallstatt, représente environ trois heures de marche au bord du lac avec des coins de baignade en chemin. Deux points à vérifier au 21 novembre 2026 : la première étape du Soleweg, le sentier de la saumure, du Salzberg à Steeg, était fermée pour chutes de pierres, et le chemin en lacets montant à la mine de sel et au Skywalk était fermé pour travaux jusqu’au printemps 2027 (la montée par la vallée de l’Echern prend 90 minutes à deux heures). Les distances et les autres sentiers sont dans la randonnée autour de Hallstatt et les cascades de la vallée de l’Echern.

Randonnée à Hallstatt : cascades, sentier de la saumure et sentiers du Krippenstein

Cascade du Waldbachstrub et balade dans la vallée de l’Echern depuis Hallstatt

Le Gosausee vaut-il le déplacement depuis Hallstatt en été ?

Le Vorderer Gosausee et le Dachstein sous un ciel d’un bleu profond
Le Vorderer Gosausee et le Dachstein sous un ciel d’un bleu profond · Photo: Michael Burgholzer / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, CC BY-SA 4.0

Par temps clair, oui. Le Vorderer Gosausee se trouve à près de 1 000 m d’altitude, avec le glacier du Dachstein qui se reflète à son extrémité, et le chemin qui en fait le tour mesure environ 4,2 km, assez plat pour une heure facile environ. De là, la Gosaulacke et le Hinterer Gosausee sont à environ 1 h 30 de marche de plus, à l’aller, et le Gosaukammbahn vous hisse aux alpages de la Zwieselalm. Sa saison d’été 2027 est déjà publiée : du 6 mai au 1er novembre 2027, à partir de 26 € l’aller-retour adulte en ligne.

Gosau est à environ 20 km de Hallstatt ; le bus s’arrête au bord du lac et les parkings sont à deux à 20 minutes à pied. Une nuit à Gosau vous met au bord du lac avant les autocars ; comparez dans Hallstatt ou Gosau. Les balades et la remontée sont dans les lacs de Gosau.

Lacs de Gosau depuis Hallstatt : tour du Gosausee, Gosaukammbahn et bus

Gosau

Quand les grottes de glace du Dachstein et les 5fingers sont-ils ouverts en été ?

Sol de glace gelé et stalactites de glace dans la Giant Ice Cave du Dachstein
Sol de glace gelé et stalactites de glace dans la Giant Ice Cave du Dachstein · Photo: Funke / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, CC BY-SA 4.0

Le téléphérique du Krippenstein, à Obertraun, est le temps fort de l’été pour beaucoup de visiteurs : une visite de 50 minutes de la grotte de glace géante, à environ moins 2 °C, la grotte du Mammouth, et, au sommet, les plateformes 5fingers au-dessus d’un vide de 400 m, à 20 à 30 minutes de marche facile de la station supérieure, sans supplément. En 2026, les deux premiers tronçons ont fonctionné du 1er mai au 1er novembre, et les grottes sont toujours fermées l’hiver.

Les dates, horaires et tarifs d’été 2027 du téléphérique et des grottes n’étaient pas encore publiés le 21 novembre 2026 : le tableau montre donc la saison 2026. Sur GetYourGuide, le billet All-in-One de l’exploitant (téléphérique plus les deux grottes) est noté 4,5 sur 5 d’après 91 avis, à partir de 68,60 €, et le Panorama Ticket pour la montagne seule est noté 4,8 d’après 24 avis, à partir de 47,60 € (21 novembre 2026). Plus de détails dans Dachstein Krippenstein.

Saison d’été du Krippenstein et tarifs adultes, 2026
QuoiSaison 2026Tarif adulte en ligne
Téléphérique, tronçons 1 et 2 (5fingers)Du 1er mai au 1er novembrePanorama Ticket 46,70 €
Tronçon 3 vers GjaidDu 4 juin au 1er novembreCompris dans le Panorama Ticket
Grotte de glace géanteDu 1er mai au 1er novembreCave Ticket (les deux grottes) 50,20 €
Grotte du MammouthDu 9 mai au 1er novembreCave Ticket (les deux grottes) 50,20 €
Téléphérique plus les deux grottesDu 1er mai au 1er novembreAll in One 66,20 €

Horaires d’exploitation et tarifs individuels de dachstein-salzkammergut.com, été 2026, consultés le 21 novembre 2026. Les prix à la caisse sont légèrement plus élevés. 2027 pas encore publié.

Dachstein Krippenstein : téléphérique, grottes de glace et 5fingers, 2026/27

Billet Krippenstein All-in-One : téléphérique, Ice Cave et Mammoth Cave

Hôtels près du Dachstein Krippenstein, à Obertraun

Formations de glace et passerelle dans la Giant Ice Cave du Dachstein

4,5/591 avis sur GetYourGuide

✓ Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant

Dachstein Krippenstein : billet All-in-One

Le billet unique pour une journée d’été au Dachstein : le téléphérique du Krippenstein sur ses trois sections autant de fois que vous voulez, plus une visite guidée de la Giant Ice Cave et une de la Mammoth Cave, vendu par l’exploitant du téléphérique lui-même.

Départ de Obertraun, station de vallée du Dachstein Krippenstein

À partir de €68.60Voir les dates et les prix
La plateforme du 5fingers au-dessus d’une mer de nuages en hiver

4,8/524 avis sur GetYourGuide

✓ Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant

Dachstein Krippenstein : billet Panorama, l’expérience de la montagne à 2 100 mètres

Le billet pour la vue d’hiver sur le lac de Hallstatt et le glacier du Dachstein : montée et descente sur les trois sections du téléphérique du Krippenstein, vendu par l’exploitant, avec la World Heritage Spiral et le 5fingers au sommet.

Départ de Obertraun, station de vallée du Dachstein Krippenstein

À partir de €47.60Voir les dates et les prix

Notre avis sur chacun : Billet Krippenstein All-in-One : téléphérique, Ice Cave et Mammoth Cave · Billet Krippenstein Panorama en hiver : téléphérique jusqu’à 2 100 m.

La mine de sel de Hallstatt est-elle ouverte en été ?

Des visiteurs sur la plateforme du Skywalk

Oui. La mine de sel Salzwelten et son nouveau funiculaire ont rouvert le 29 août 2026 après un an de reconstruction, et la saison d’été 2027 publiée court du 20 mars au 31 octobre 2027, dernière visite à 16 h 30 et funiculaire de 9 h à 18 h. La mine avec le funiculaire coûte 49 € pour les adultes et 23 € pour les enfants de 4 à 15 ans, pareil en 2026 et 2027 (tarifs du 21 novembre 2026). La plateforme panoramique du Skywalk, à la station supérieure, est gratuite une fois là-haut ; l’aller-retour en funiculaire seul coûte 29 €.

La mine est à environ 8 °C à l’intérieur, ce qui en fait un bon refuge par un après-midi chaud ou pluvieux. Comptez environ trois heures en tout ; détails dans la mine de sel et le Skywalk.

Mine de sel de Hallstatt et Skywalk : billets, prix et horaires 2026/27

Un jour de pluie à Hallstatt : mine de sel, musée, ossuaire et Bad Ischl

Excursion d’une journée ou nuit d’été sur place ?

Lumière de l’aube sur le Hallstätter See et les montagnes près de Hallstatt
Lumière de l’aube sur le Hallstätter See et les montagnes près de Hallstatt · Photo: Simon Matzinger / Wikimedia Commons, CC BY 2.0, CC BY 2.0

Une excursion d’une journée est la façon facile de voir Hallstatt depuis une ville. La plus commentée depuis Vienne, l’excursion d’une journée à Hallstatt avec option Skywalk, est notée 4,7 sur 5 d’après 7 287 avis sur GetYourGuide, à partir de 64,97 € pour environ 13 heures (21 novembre 2026). Depuis Salzbourg, l’excursion d’une demi-journée à Hallstatt est notée 4,7 d’après 4 276 avis, à partir de 85 € pour environ 5 h 30, avec une promenade au bord du lac et l’ossuaire. Les deux arrivent au milieu de la journée, quand c’est chargé.

En été, une nuit vaut plus que dans toute autre saison, car les soirées sont longues : le 15 juillet, le soleil se couche à 20 h 59 sur un horizon dégagé. Réservez tôt pour juillet et août. Commencez par où dormir à Hallstatt, les hôtels avec vue sur le lac et Hallstatt ou Obertraun, et pesez le tout dans excursion d’une journée ou nuit sur place.

Hallstatt : excursion d’un jour ou nuit sur place, ce qu’apporte une nuit au village

De Vienne à Hallstatt : train et bac ou excursion d’une journée, comparés

De Salzbourg à Hallstatt : Postbus 150, train, voiture ou excursion d’une demi-journée

Excursion à Hallstatt depuis Vienne avec le château d’Ort et option Skywalk

Hôtels à Hallstatt

Hallstatt au bord de son lac avec le bateau qui traverse, destination de l’excursion

4,7/57 287 avis sur GetYourGuide

✓ Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant

Vienne : excursion à la journée à Hallstatt avec option Skywalk

L’excursion à Hallstatt que la plupart des visiteurs réservent depuis Vienne, et la façon la plus simple de voir le village sans rien organiser : un car derrière l’Opéra national à 07:20, un arrêt photo au château d’Ort, sur le lac Traunsee, environ 3 heures à Hallstatt et retour vers 20:15.

Départ de Vienne, Albertinaplatz · 13 heures

À partir de €64.97Voir les dates et les prix

Notre avis sur chacun : Excursion à Hallstatt depuis Vienne avec le château d’Ort et option Skywalk · Hallstatt : excursion d’une demi-journée depuis Salzbourg avec 2 h 30 au village.

Vous venez en hiver ?Hallstatt en hiver : cela vaut-il le coup, et qu’est-ce qui est ouvert en 2026/27 ?

Questions fréquentes

Quand Hallstatt est-elle la plus fréquentée en été ?

En milieu de journée. Les groupes des excursions depuis Vienne sont dans le village d’environ 11 h 10 à 15 h 40, avec un pic vers 12 h 45, et août est le mois le plus chargé en nuitées, avec 21 160 en 2024.

L’entrée de Hallstatt est-elle payante en été ?

Non. L’entrée du village est gratuite. Un plafond quotidien de visiteurs a été évoqué en 2025 mais n’est pas en vigueur.

Peut-on se baigner dans le lac de Hallstatt ?

Oui. L’île de baignade de Lahn, la plage gratuite d’Obertraun et celle d’Untersee, à Bad Goisern, sont les principaux endroits, et les quatre sites de baignade officiels ont été classés excellents de 2022 à 2025.

Les grottes de glace du Dachstein sont-elles ouvertes en été 2027 ?

Les grottes n’ouvrent qu’en été ; en 2026, la grotte de glace géante a fonctionné du 1er mai au 1er novembre. Les dates et tarifs 2027 n’étaient pas encore publiés le 21 novembre 2026.

La mine de sel de Hallstatt est-elle ouverte en été 2027 ?

Oui. La saison 2027 publiée court du 20 mars au 31 octobre, dernière visite à 16 h 30. La mine avec le funiculaire coûte 49 € pour les adultes.

Une journée suffit-elle pour Hallstatt en été ?

Une journée couvre le village, le Skywalk et un tour en bateau. Avec une nuit, vous avez le matin et le soir calmes, et une deuxième journée permet les grottes du Krippenstein ou le Gosausee.

Un regard plus large sur Hallstatt

Nos hôtels sont choisis à la main. Si vos dates ou votre budget demandent autre chose, consultez tous les hôtels et appartements sur les grands sites de réservation.

Ces liens passent par Stay22, qui vous renvoie vers un site de réservation. Si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission.

Pour compléter votre voyage

Sources: dachstein.salzkammergut.at, ooe.orf.at, hallstatt.net, ages.at, opendata.ages.at, salzkammergut.at, hallstatt.net, hallstattschifffahrt.at, hallstatt.net, hallstatt.net. Vérifié en novembre 2026.