Aller au contenu
Book Hallstatt
HiverÉté

Explorer Hallstatt

Randonnée à Hallstatt : cascades, sentier de la saumure et sentiers du Krippenstein

Les plus belles balades d’été au départ de Hallstatt sont le sentier de la vallée de l’Echern jusqu’à la cascade du Waldbachstrub (environ 6 km aller-retour depuis le parking P1), le sentier de la rive est le long du lac (environ trois heures), le chemin de 4,2 km autour du Gosausee et la facile boucle du Heilbronner, de trois heures, sur le Krippenstein, accessible en téléphérique (Panorama Ticket à 46,70 € en ligne à l’été 2026). Le 21 novembre 2026, deux sentiers étaient fermés : le Soleweg entre le Salzberg et Steeg, et le chemin en lacets montant à la mine de sel jusqu’au printemps 2027.

Voir les dates et les prixOù dormir

Dachstein Krippenstein : billet All-in-One, à partir de €68.60

Le glacier de Hallstatt s’écoulant sous le sommet du Dachstein
Le ruisseau Waldbach se précipitant dans la forêt près de Hallstatt
Les montagnes se reflétant dans le Hallstätter See calme avec Hallstatt sur la rive

4,7/5

20 300+ avis GetYourGuide sur les 14 excursions que nous recommandons

Moyenne des notes publiées par GetYourGuide, pondérée par le nombre d’avis ; relevée le 21 novembre 2026.

Quelles sont les plus belles randonnées d’été autour de Hallstatt ?

Hallstatt est un village de marcheurs : les sentiers partent au bout des ruelles, le lac n’est jamais loin, et deux téléphériques font la montée pour vous si vous voulez le haut plateau sans l’effort. Le tableau liste les balades que la plupart des visiteurs peuvent faire en une matinée ou une journée, avec des distances et des durées telles que les publient l’office de tourisme et l’exploitant du téléphérique.

Le schéma d’une journée d’été : marcher tôt, quand les sentiers et le village sont calmes, et être de retour au centre après le départ des excursions d’une journée vers 15 h 40. Pour une seule journée, la vallée de l’Echern s’impose ; avec deux, ajoutez le Krippenstein. L’itinéraire à Hallstatt les inscrit dans un séjour.

Balades d’été au départ de Hallstatt
BaladeDépartDistance et duréeNiveau
Cascade du Waldbachstrub, vallée de l’EchernKalvarienberg, au-dessus du parking P1Environ 6 km, 2 h 30 à 3 h aller-retourFacile à moyen, adapté aux familles
Entrée de la vallée de l’EchernHallstattEnviron 1 h 30Facile, adapté aux poussettes
Sentier de la rive estBad Goisern, Hallstatt ou ObertraunEnviron 3 heures au totalFacile, adapté aux familles
Soleweg, étape 1, du Salzberg à SteegFuniculaire du Salzberg8,4 km, environ 2 heuresFermé le 21 novembre 2026
Tour du Vorderer GosauseeParking ou arrêt de bus du Gosausee4,2 kmFacile
Du Gosausee au Hinterer GosauseeVorderer GosauseeEnviron 1 h 30 à l’allerFacile à moyen
Boucle du Heilbronner, KrippensteinStation supérieure du KrippensteinEnviron 3 heures, se termine à GjaidFacile, familial
Salzberg, mine de sel et SkywalkGare basse du funiculaire2,4 km, environ 1 h 30 de montéeChemin en lacets fermé jusqu’au printemps 2027

Pages randonnée de hallstatt.net et dachstein-salzkammergut.com, consultées le 21 novembre 2026.

Itinéraire à Hallstatt : un, deux et trois jours en été et en hiver

Dachstein Krippenstein : téléphérique, grottes de glace et 5fingers, 2026/27

La plateforme du 5fingers au-dessus d’une mer de nuages en hiver

4,8/524 avis sur GetYourGuide

✓ Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant

Dachstein Krippenstein : billet Panorama, l’expérience de la montagne à 2 100 mètres

Le billet pour la vue d’hiver sur le lac de Hallstatt et le glacier du Dachstein : montée et descente sur les trois sections du téléphérique du Krippenstein, vendu par l’exploitant, avec la World Heritage Spiral et le 5fingers au sommet.

Départ de Obertraun, station de vallée du Dachstein Krippenstein

À partir de €47.60Voir les dates et les prix
Formations de glace et passerelle dans la Giant Ice Cave du Dachstein

4,5/591 avis sur GetYourGuide

✓ Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant

Dachstein Krippenstein : billet All-in-One

Le billet unique pour une journée d’été au Dachstein : le téléphérique du Krippenstein sur ses trois sections autant de fois que vous voulez, plus une visite guidée de la Giant Ice Cave et une de la Mammoth Cave, vendu par l’exploitant du téléphérique lui-même.

Départ de Obertraun, station de vallée du Dachstein Krippenstein

À partir de €68.60Voir les dates et les prix

Notre avis sur chacun : Billet Krippenstein Panorama en hiver : téléphérique jusqu’à 2 100 m · Billet Krippenstein All-in-One : téléphérique, Ice Cave et Mammoth Cave.

Combien de temps dure la balade vers la cascade de la vallée de l’Echern ?

Environ 6 km aller-retour, et 2 h 30 à 3 h avec les pauses. C’est la plus belle randonnée courte au départ de Hallstatt : trois torrents de montagne, le Waldbach, le Klauskogelbach et le Lauterbach, se rejoignent au Waldbachstrub et tombent ensemble en une cascade tonitruante. Suivez les panneaux jaunes marqués Waldbachstrub, Wasserfall ou Themenweg.

L’itinéraire de l’office de tourisme part du Kalvarienberg, au-dessus du parking P1, suit l’ombragé Grabfeldweg et le lit de blocs à sec du Brandbach, puis le Malerweg, le chemin des peintres, le long du Waldbach, avec des panneaux sur les peintres, écrivains et explorateurs venus ici. Après environ 20 minutes, vous traversez la Kuhbrücke ; la Schleierfall se présente la première et ne coule fort qu’après la pluie, alors continuez. Beaucoup font demi-tour trop tôt : la chute principale est une demi-heure plus loin. Mettez de vraies chaussures de marche ; le sentier ne convient pas aux poussettes et les chiens doivent être tenus en laisse. Le retour par l’Echerntalweg passe devant le parking P2 et la gare basse du funiculaire.

La vallée de l’Echern a rouvert aux marcheurs en juin 2025 grâce aux propriétaires des terrains. Le stationnement est détaillé dans le parking à Hallstatt, et la vallée elle-même dans les cascades de la vallée de l’Echern.

Cascade du Waldbachstrub et balade dans la vallée de l’Echern depuis Hallstatt

Stationnement à Hallstatt : P1 à P4, tarifs, ticket d’hôtel et autocars

Le Soleweg, sentier de la saumure, est-il ouvert depuis Hallstatt ?

Vérifiez avant de partir. Le Soleweg suit la conduite de saumure ouverte en 1607 entre Hallstatt et Ebensee, longue de plus de 30 km et construite à l’origine avec 13 000 troncs d’arbres évidés ; la saumure coule encore vers les salines d’Ebensee par son successeur moderne, ce qui en fait la plus ancienne conduite industrielle du monde. Sa première étape, du Salzberg au-dessus de Hallstatt, le long des falaises de la rive ouest puis par le haut pont du Gosauzwang jusqu’à Steeg, compte parmi les plus belles balades de la région : 8,4 km et environ deux heures depuis le Salzberg, ou 9,2 km et environ trois heures depuis le village.

Le 21 novembre 2026, l’office de tourisme signalait cette étape fermée à cause de chutes de pierres répétées, sans date de réouverture, et demandait aux marcheurs de ne pas enjamber les barrières. Il propose comme alternative le sentier de la rive est : prenez le bac jusqu’à la gare de Hallstatt et marchez par Untersee jusqu’à Steeg, environ trois heures, puis rejoignez le Soleweg. À partir de Steeg, le chemin est ouvert : 15 km et quatre à cinq heures, en légère descente, jusqu’à Bad Ischl, puis environ 19 km et cinq heures jusqu’à Ebensee. Les panneaux le long du parcours, ajoutés à l’été 2024, ont un audio en allemand et en anglais. Trains et bus vous ramènent, vous pouvez donc ne faire qu’une étape ; voir Bad Ischl et Hallstatt ou Bad Ischl.

Bad Ischl depuis Hallstatt : Kaiservilla, spa et Avent dans la ville impériale

Bad Goisern

Combien de temps faut-il pour faire le tour du Gosausee ?

Feuilles de printemps encadrant le Vorderer Gosausee et le Dachstein
Feuilles de printemps encadrant le Vorderer Gosausee et le Dachstein · Photo: Dimitry Anikin / Wikimedia Commons, CC0, CC0

Le chemin autour du Vorderer Gosausee fait 4,2 km, la distance de la course populaire du lac, et c’est le plus facile des grands panoramas de la région, avec le glacier du Dachstein au bout de l’eau et la crête du Gosaukamm au-dessus. Le vélo est interdit sur le tour du lac et vers le lac supérieur.

Depuis l’extrémité du lac, un chemin passe devant la petite Gosaulacke et mène au Hinterer Gosausee en environ 1 h 30 à l’aller. Vous pouvez aussi monter du lac à la Zwieselalm en environ 1 h 30, ou prendre le Gosaukammbahn : sa saison d’été 2027, du 6 mai au 1er novembre 2027, et ses tarifs, à partir de 26 € l’aller-retour adulte en ligne, étaient déjà publiés le 21 novembre 2026. Le bus s’arrête au lac, et les parkings sont à 2 à 20 minutes à pied, à partir de 4 € les deux heures ou 10 € la journée au parking P1. Voir les lacs de Gosau et Hallstatt ou Gosau.

Lacs de Gosau depuis Hallstatt : tour du Gosausee, Gosaukammbahn et bus

Gosau

Qu’est-ce que la boucle du Heilbronner sur le Krippenstein ?

La plateforme Welterbespirale sur le Krippenstein
La plateforme Welterbespirale sur le Krippenstein · Photo: Geisler Martin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0

C’est la plus belle balade en altitude pour ceux qui ne sont pas alpinistes : environ trois heures, facile et adaptée aux familles, à travers le plateau karstique depuis la station supérieure du Krippenstein jusqu’à la station de Gjaid, où le tronçon 3 du téléphérique vous ramène. En chemin, la sculpture de requin du Dachstein, de 8 m de long, dans laquelle on entre, la petite grotte de glace du Krippenstein (gratuite, un détour de moins de cinq minutes), le Hirzkarsee et la croix du Heilbronner, un mémorial de 1954.

Avant de partir, rendez-vous aux plateformes 5fingers au-dessus d’un vide de 400 m (20 à 30 minutes depuis la station supérieure) et à la Spirale du patrimoine mondial (15 minutes) ; aucune n’est payante. Le tronçon 3 a fonctionné du 4 juin au 1er novembre en 2026 : la boucle exige donc cette période. Le Panorama Ticket pour les trois tronçons coûtait 46,70 € en ligne et 47,90 € à la caisse à l’été 2026 ; sur GetYourGuide, il est noté 4,8 sur 5 d’après 24 avis, à partir de 47,60 € (21 novembre 2026). Les dates 2027 n’étaient pas publiées à cette date. Plus de détails dans le Panorama Ticket du Krippenstein ; pour partir tôt, regardez les hôtels près du Dachstein Krippenstein.

Billet Krippenstein Panorama en hiver : téléphérique jusqu’à 2 100 m

Billet Krippenstein All-in-One : téléphérique, Ice Cave et Mammoth Cave

Hôtels près du Dachstein Krippenstein, à Obertraun

La plateforme du 5fingers au-dessus d’une mer de nuages en hiver

4,8/524 avis sur GetYourGuide

✓ Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant

Dachstein Krippenstein : billet Panorama, l’expérience de la montagne à 2 100 mètres

Le billet pour la vue d’hiver sur le lac de Hallstatt et le glacier du Dachstein : montée et descente sur les trois sections du téléphérique du Krippenstein, vendu par l’exploitant, avec la World Heritage Spiral et le 5fingers au sommet.

Départ de Obertraun, station de vallée du Dachstein Krippenstein

À partir de €47.60Voir les dates et les prix
Formations de glace et passerelle dans la Giant Ice Cave du Dachstein

4,5/591 avis sur GetYourGuide

✓ Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant

Dachstein Krippenstein : billet All-in-One

Le billet unique pour une journée d’été au Dachstein : le téléphérique du Krippenstein sur ses trois sections autant de fois que vous voulez, plus une visite guidée de la Giant Ice Cave et une de la Mammoth Cave, vendu par l’exploitant du téléphérique lui-même.

Départ de Obertraun, station de vallée du Dachstein Krippenstein

À partir de €68.60Voir les dates et les prix

Notre avis sur chacun : Billet Krippenstein Panorama en hiver : téléphérique jusqu’à 2 100 m · Billet Krippenstein All-in-One : téléphérique, Ice Cave et Mammoth Cave.

Peut-on monter à pied à la mine de sel et au Skywalk ?

Le village de Hallstatt au bord du lac vu du Salzberg
Le village de Hallstatt au bord du lac vu du Salzberg · Photo: IIya Kuzhekin / Wikimedia Commons, CC BY 3.0, CC BY 3.0

Oui, mais par un autre chemin cette année. L’itinéraire habituel fait 2,4 km et environ 1 h 30 de montée depuis la gare basse du funiculaire : une route asphaltée avec vue sur le centre, un pont au-dessus de la gorge du Mühlbach à hauteur de la cascade, puis le chemin en lacets devant d’anciennes entrées de mine jusqu’à la station supérieure et au Skywalk. Le 21 novembre 2026, ce chemin en lacets était fermé pour travaux jusqu’au printemps 2027, et l’office de tourisme suggérait de monter plutôt par la vallée de l’Echern, 90 minutes à deux heures.

Depuis la station supérieure, il faut environ 20 minutes à pied jusqu’à l’entrée de la mine. Les marcheurs peuvent acheter la visite de la mine sans le funiculaire pour 33 € (enfants 16 €), contre 49 € avec, et l’aller-retour en funiculaire seul coûte 29 € (tarifs du 21 novembre 2026, identiques pour 2026 et 2027). La plateforme du Skywalk elle-même est gratuite. Préparez la visite avec la mine de sel et le Skywalk.

Mine de sel de Hallstatt et Skywalk : billets, prix et horaires 2026/27

Quand randonner, et où dormir ?

Soleil du soir sur les montagnes au-dessus des hangars à bateaux de Hallstatt
Soleil du soir sur les montagnes au-dessus des hangars à bateaux de Hallstatt · Photo: Pedro Szekely / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0, CC BY-SA 2.0

L’office de tourisme indique d’avril à novembre pour la balade de la cascade, si la météo le permet, et les sentiers d’altitude suivent les saisons des téléphériques. L’été est vert et long mais aussi la saison la plus humide : juillet reçoit en moyenne 212 mm de pluie à Bad Ischl, la station de long terme la plus proche ; partez donc tôt et gardez un plan pour jour de pluie. Septembre est plus calme dans le village, avec 14 025 nuitées en 2024 contre 21 160 en août.

Dormir sur place est ce qui rend le départ matinal possible. La vallée de l’Echern et le Salzberg partent du village : où dormir à Hallstatt est donc la première lecture ; si vous venez en train, les hôtels près de Hallstatt sans voiture vous gardent près du bac et des bus. Pour toute la saison, voir Hallstatt en été et l’horloge de l’affluence.

Un jour de pluie à Hallstatt : mine de sel, musée, ossuaire et Bad Ischl

Affluence à Hallstatt : quand arrivent les excursions, toutes les 15 minutes

Hallstatt en été : affluence, baignade dans le lac, randonnées et grottes de glace

Hôtels près de Hallstatt accessibles sans voiture

Vous venez en hiver ?Krippenstein en hiver 2026/27 : téléphérique, tarifs, ski et raquettes

Questions fréquentes

Combien de temps dure la randonnée jusqu’à la cascade du Waldbachstrub ?

Environ 6 km aller-retour depuis le Kalvarienberg, au-dessus du parking P1. Comptez 2 h 30 à 3 h avec les pauses, et mettez des chaussures de marche.

Le Soleweg est-il ouvert entre Hallstatt et Steeg ?

Il était fermé pour chutes de pierres le 21 novembre 2026, sans date de réouverture. L’office de tourisme suggère à la place le sentier de la rive est jusqu’à Steeg ; le Soleweg de Steeg à Bad Ischl et Ebensee est ouvert.

Combien de temps faut-il pour faire le tour du Gosausee ?

Le chemin autour du Vorderer Gosausee fait 4,2 km. Le Hinterer Gosausee est environ 1 h 30 plus loin, à l’aller.

Combien de temps dure la boucle du Heilbronner ?

Environ trois heures, facile, de la station supérieure du Krippenstein à la station de Gjaid. Elle nécessite le tronçon 3 du téléphérique, qui a fonctionné du 4 juin au 1er novembre en 2026.

Peut-on monter à pied au Skywalk de Hallstatt ?

Oui, mais le chemin en lacets était fermé pour travaux jusqu’au printemps 2027 le 21 novembre 2026. L’office de tourisme suggère l’itinéraire de la vallée de l’Echern, 90 minutes à deux heures.

Faut-il un guide pour randonner autour de Hallstatt ?

Pas pour ces balades. Elles sont balisées, et l’office de tourisme classe la balade de la cascade et la boucle du Heilbronner comme adaptées aux familles.

Un regard plus large sur Hallstatt

Nos hôtels sont choisis à la main. Si vos dates ou votre budget demandent autre chose, consultez tous les hôtels et appartements sur les grands sites de réservation.

Ces liens passent par Stay22, qui vous renvoie vers un site de réservation. Si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission.

Pour compléter votre voyage

Sources: hallstatt.net, hallstatt.net, hallstatt.net, hallstatt.net, hallstatt.net, hallstatt.net, dachstein.salzkammergut.at, dachstein-salzkammergut.com, dachstein-salzkammergut.com, dachstein-salzkammergut.com. Vérifié en novembre 2026.