Aller au contenu
Book Hallstatt

Explorer Hallstatt

Guide

Hôtels près de Hallstatt avec parking privé

Les visiteurs à la journée ne peuvent pas entrer en voiture dans le village de Hallstatt : des barrières ferment le centre à la circulation des visiteurs, et les hôtels du vieux village n’ont pas d’accès en voiture. Si vous dormez dans le village, vous vous garez au parking P1 de Lahn avec un ticket de stationnement hôtel et prenez la navette bagages jusqu’à votre porte, tous les jours de 09:00 à 19:00. Les maisons ci-dessous ont plutôt leurs propres places, à Lahn, Obertraun, Steeg et Gosau.

17 hôtels. Vérifié en novembre 2026.

Glück am See: La maison et son jardin au bord du lac vus de l’eau
Dormio Resort Obertraun: Chalets en bois du resort au pied des montagnes
Chalet am Sonnenhang: Balcon ensoleillé avec vue sur les montagnes au-dessus d’Obertraun

Depuis les hôtels de cette liste

Hallstatt Lahn et Seestraße, parking à la maison

Seelände, Hallstatt Lahn · Appartements · 2 chambres

Glück am See

Deux appartements au bord du lac à Lahn avec une place de parking à réserver à l’avance, premier arrivé, premier servi.

Deux appartements spacieux en autonomie dans une maison historique à Lahn, avec jardin privé au bord du lac, pour familles et propriétaires de chiens.

À partir de 200 € la nuit

Lahn, Hallstatt Lahn · Pension

Pension Bergfried

Son propre parking gratuit pour les clients au pied du Salzberg, à 10 minutes à pied le long de la rive jusqu’à la Marktplatz.

Une pension moderne et bien tenue au pied du Salzberg, avec son propre parking et des balcons qui aperçoivent le lac.

10 min à pied de la MarktplatzVues sur le lac

Lahn, Hallstatt Lahn · 3 étoiles · 11 chambres

Gasthof Pension Grüner Anger

Parking privé devant la maison dans le calme de Lahn, à 15 minutes à pied de la Marktplatz.

Une sympathique auberge trois étoiles dans le calme de Lahn, avec son propre parking, un buffet de petit-déjeuner et une vraie cuisine, idéale pour les automobilistes.

Petit-déjeuner compris

À partir de 130 € la nuit

Lahn, Hallstatt Lahn · Appartements · 2 chambres

Haus Salzberg

Une place incluse par appartement à la maison, à deux minutes de l’arrêt de bus de Lahn.

Deux appartements de vacances bien équipés à Lahn avec parking à la porte et animaux bienvenus, pour familles et amis en autonomie.

Seestraße, Village de Hallstatt · Appartements · 1 chambres

Appartement Fallnhauser

Une rare place gratuite à la maison dans la Seestraße, à cinq minutes de la Marktplatz, sauf lors des hivers très enneigés.

Un petit appartement vue sur le lac pour deux au-dessus de la promenade de la Seestraße, avec sa propre place de parking gratuite, pour de longs séjours tranquilles.

5 min à pied de la MarktplatzVues sur le lac

Echerntal, Hallstatt Lahn · 3 étoiles · 10 chambres

Gasthof Hirlatz

Dix places gratuites devant la maison dans la verte Echerntal, avec jardin et aire de jeux.

Une auberge familiale dans la verte vallée de l’Echern, avec jardin, aire de jeux et sauna, pour randonneurs et familles en voiture.

Sauna

Obertraun, à 10 minutes environ en voiture

Obertraun · Appartements · 82 chambres

Dormio Resort Obertraun

Parking gratuit avec deux bornes de recharge à côté de chalets de 2 à 16 personnes, avec piscine couverte.

Un grand complexe de chalets bien équipé sur la rive d’Obertraun, avec piscine intérieure, saunas et restaurant : facile pour les familles et les groupes.

Vues sur le lacSpaPiscine intérieure

À partir de 180 € la nuit

Obertraun · Appartements · 4 chambres

Chalet am Sonnenhang

Parking gratuit devant une ferme restaurée au pied du Sarstein, avec des appartements jusqu’à 4 personnes.

Une ferme restaurée du début des années 1800 sous le Sarstein : trois appartements, une Tiny House, un grand jardin et des animaux de ferme.

À partir de 209 € la nuit

Obertraun · 2 étoiles · 17 chambres

Obertrauner Hof

Parking gratuit et borne de recharge à la maison au centre d’Obertraun, rénovée et rouverte en 2025.

Un petit hôtel fraîchement rénové au centre d’Obertraun, avec chambres modernes, formules familiales et parking gratuit, à quelques minutes de la gare.

Obertraun · 2 étoiles · 24 chambres

Seehotel am Hallstättersee

Dix places dans un hôtel au bord de l’eau avec piscine d’été chauffée et balcons donnant sur le lac ou le jardin.

Un deux-étoiles simple et ensoleillé directement sur la rive d’Obertraun, avec piscine chauffée dans le jardin et balcons face au lac pour des journées d’été faciles.

Vues sur le lacPiscine extérieure

Steeg et Bad Goisern, à l’extrémité nord

Steeg, Bad Goisern · Non classé · 9 chambres

Good Goisern Hotel

Environ neuf places et une borne de recharge dans un nouvel hôtel à enregistrement autonome, à 12 minutes en voiture de Hallstatt.

Un petit hôtel neuf à enregistrement autonome à Steeg, avec chambres climatisées et certaines vues sur le lac, près de Hallstatt.

Vues sur le lac

Bad Goisern · Appartements · 43 chambres

Homebound Apartments Bad Goisern

Un garage souterrain de 43 places sous des appartements modernes au centre de Bad Goisern, à 17 minutes de Hallstatt.

Des appartements modernes avec cuisine au centre de Bad Goisern, assez spacieux pour les familles et les groupes jusqu’à huit personnes.

À partir de 123 € la nuit

Au, près de Steeg, Bad Goisern · Pension · 17 chambres

Metzgerwirt Vieh Heli

Parking privé gratuit devant l’auberge, à 12 minutes en voiture de Hallstatt.

Une auberge sans chichis avec sa propre boucherie près de Steeg, au bon rapport qualité-prix pour les familles et les groupes.

Petit-déjeuner compris

À partir de 108 € la nuit

Steeg, Bad Goisern · Pension · 4 chambres

Welterbe-Wirtshaus Steegwirt

Environ 30 places dans une auberge vieille de 450 ans à la pointe nord du lac, avec des chambres vue lac à l’étage.

Une auberge de 450 ans à l’extrême pointe nord du lac, avec quatre chambres restaurées et une vraie cuisine au rez-de-chaussée.

Vues sur le lacSkibus à proximité

Gosau, pour les pistes de Dachstein West

Gosau · Hôtel · 109 chambres

COOEE alpin Hotel Dachstein

Parking gratuit avec bornes de recharge, chambres familiales communicantes et bus de ski gratuit à la porte.

Un hôtel moderne et décontracté au centre de Gosau, avec chambres familiales communicantes, grands appartements à l’étage et bus de ski à la porte.

SaunaSkibus à proximité

À partir de 166 € la nuit

Mittertal, Gosau · 4 étoiles · 50 chambres

Hotel Sommerhof

Parking gratuit dans un hôtel familial près des pistes du Hornspitz ; la saison d’hiver commence le 12 décembre 2026.

Un hôtel familial quatre étoiles à Gosau avec piscine extérieure chauffée, grandes aires de jeux et pistes du Hornspitz à quelques pas.

Saison d’hiver du 12 décembre 2026 à fin mars 2027

SaunaPiscine extérieureSkibus à proximitéPetit-déjeuner compris

À partir de 251 € la nuit

Gosau · Hôtel · 22 chambres

Landhaus Koller

Parking gratuit devant un hôtel de campagne, ouvert de la mi-décembre à la mi-mars et de la mi-mai à octobre.

Un hôtel de campagne historique à Gosau, avec 18 chambres de caractère, un grand parc, une piscine d’été et sa propre navette de ski.

Ouvert de la mi-mai à fin octobre et de la mi-décembre à la mi-mars

SaunaPiscine extérieureSkibus à proximitéPetit-déjeuner compris

À partir de 351 € la nuit

Sur la carte

Passer la carte

Hôtels avec parking à Hallstatt : questions fréquentes

Peut-on entrer en voiture à Hallstatt ?

Non. Des barrières ferment le centre du village à la circulation des visiteurs à la journée, les rares places à l’intérieur sont réservées aux habitants et les hôtels du vieux village n’ont pas d’accès en véhicule. Les visiteurs à la journée se garent au P1 ou au P2 à Lahn et rejoignent le village à pied le long du lac.

Comment fonctionne le ticket hôtel du P1 ?

Les clients des hôtels du village se garent au P1, près de la station-service de Lahn, et appuient sur « Hotelticket » au distributeur. Le tarif journalier diminue avec la durée du séjour et est le plus bas à partir du huitième jour, le tarif étant détaillé sur hallstatt.net. Une navette vous amène avec vos bagages à l’hôtel tous les jours de 09:00 à 19:00, toute l’année.

Peut-on réserver une place au P1 ?

Non, le P1 ne se réserve pas à l’avance, mais il est ouvert jour et nuit toute l’année et des panneaux en direct indiquent les places libres. S’il est complet, l’office du tourisme conseille de se garer à la gare de Steeg-Gosau ou à Obertraun et de venir en train et en bateau.

Quels hôtels ont un parking au plus près du vieux village ?

L’Appartement Fallnhauser, dans la Seestraße, a sa propre place à cinq minutes de la Marktplatz. À Lahn, la Pension Bergfried, la Haus Salzberg, Glück am See et le Gasthof Pension Grüner Anger ont tous un parking à la maison, à 10 à 15 minutes à pied de la place.

Peut-on recharger une voiture électrique près de Hallstatt ?

Le P1 compte deux bornes de recharge. Le Dormio Resort, l’Obertrauner Hof, le Good Goisern Hotel, le COOEE alpin Hotel Dachstein, l’Hotel Sommerhof et le Landhaus Koller ont des bornes à la maison.

Un regard plus large sur Hallstatt

Nos hôtels sont choisis à la main. Si vos dates ou votre budget demandent autre chose, consultez tous les hôtels et appartements sur les grands sites de réservation.

Ces liens passent par Stay22, qui vous renvoie vers un site de réservation. Si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission.

Autres guides