Aller au contenu
Book Hallstatt

Explorer Hallstatt

Gasthof Hirlatz

Une auberge familiale dans la verte vallée de l’Echern, avec jardin, aire de jeux et sauna, pour randonneurs et familles en voiture.

Prix pour vos dates sur Booking.com.

Prairies et chalets à l’entrée de l’Echerntal à HallstattEcherntal, Hallstatt Lahn

Cette photo montre Prairies et chalets à l’entrée de l’Echerntal à Hallstatt, pas Hirlatz : nous n’avons pas encore de photos de la maison que nous puissions utiliser.

Photo: Photo: Andrew Bossi / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5, CC BY-SA 2.5

Echerntal, Hallstatt Lahn · 3 étoiles · 10 chambres

Dans nos sélections

Gasthof Hirlatz se dresse sur le Malerweg dans l’Echerntal, la vallée boisée qui part au sud-ouest de Lahn vers la réserve naturelle du Dachstein. C’est le bout tranquille de Hallstatt : la Marktplatz et l’embarcadère sont à environ 20 minutes à pied, et le lac à environ 700 mètres.

En échange, vous avez de l’espace. Il y a un grand jardin avec aire de jeux, tennis de table, un sauna finlandais en rondins et un biergarten, et les dix chambres ont un style campagnard, une vue sur les montagnes et pour la plupart un balcon. Les junior suites ajoutent un coin salon avec canapé-lit, très pratique pour les familles. Le parking est gratuit devant la maison, la demi-pension est possible, et les itinéraires de randonnée, d’escalade et de vélo partent de la porte. Il convient aux familles, aux randonneurs et à ceux qui préfèrent le chant des oiseaux aux excursionnistes.

Pourquoi choisir Hirlatz

  • Grand jardin avec aire de jeux, tennis de table et sauna en rondins
  • Junior suites avec canapés-lits, adaptées aux familles avec enfants
  • Parking gratuit devant la maison
  • Sentiers de randonnée et de vélo vers le Dachstein à la porte

En hiver

Ouvert toute l’année. Attendez-vous à des promenades en forêt enneigée dans l’Echerntal, à un sauna après les journées de ski au Krippenstein et à une vallée paisible une fois les visiteurs du village partis.

En été

Les balades vers la cascade du Waldbachstrub et les sentiers de montagne partent tout près, et le lac pour se baigner est à courte distance à pied en descendant la vallée.

Hirlatz : le bémol

  • Le centre historique du village est à environ 20 minutes à pied Source

Bon à savoir

Venez en voiture et garez-vous gratuitement à la maison, qui se trouve en dehors du centre animé du village. Séjour de deux nuits minimum. Sans voiture, l’arrêt de bus Hallstatt Lahn est à environ 12 minutes à pied.

Idéal pour

  • familles avec enfants
  • randonneurs
  • automobilistes

Moins indiqué pour

  • vues sur le lac
  • séjours sans voiture

Questions sur Hirlatz

Hirlatz est-il ouvert en hiver ?

Oui. Hirlatz reste ouvert en hiver.

À quelle distance Hirlatz se trouve-t-il de la Marktplatz ?

À environ 22 minutes à pied de la Marktplatz de Hallstatt et à 22 minutes de l’embarcadère.

Où se garer à Hirlatz ?

Parking gratuit directement devant la maison (10 places).

Hirlatz propose-t-il des chambres familiales ?

Oui. Junior suites avec coin salon et canapé-lit, présentées comme idéales pour les familles avec enfants.

Que faire en hiver depuis Hirlatz

Toutes les activités

Que faire en été depuis Hirlatz

Toutes les activités

Autres hôtels à Hallstatt Lahn

Lahn, Hallstatt Lahn · 3 étoiles · 11 chambres

Gasthof Pension Grüner Anger

Une sympathique auberge trois étoiles dans le calme de Lahn, avec son propre parking, un buffet de petit-déjeuner et une vraie cuisine, idéale pour les automobilistes.

Petit-déjeuner compris

À partir de 130 € la nuit

Seelände, Hallstatt Lahn · Hôtel de charme · 10 chambres

Boutiquehotel Strand

Une maison au bord du lac réservée aux adultes à Lahn, avec dix junior suites, un ascenseur et son propre accès au lac, pour les couples.

Vues sur le lac

Tous les hôtels à Hallstatt Lahn

Un regard plus large sur Hallstatt Lahn

Nos hôtels sont choisis à la main. Si vos dates ou votre budget demandent autre chose, consultez tous les hôtels et appartements sur les grands sites de réservation.

Ces liens passent par Stay22, qui vous renvoie vers un site de réservation. Si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission.

Sources: gasthof-hirlatz.at, dachstein.salzkammergut.at. Dernière vérification le 21 novembre 2026.

Gasthof Hirlatz

Echerntal, Hallstatt Lahn

Prix sur