Une auberge du XVe siècle entre la Marktplatz et le lac, avec un jardin pour le petit-déjeuner au bord de l’eau, pour les voyageurs qui préfèrent l’histoire au chic.
Cette photo montre Les deux clochers de Hallstatt sur la rive du lac sous les nuages bas, pas Simony : nous n’avons pas encore de photos de la maison que nous puissions utiliser.
Le Gasthof Simony est l’une des plus anciennes maisons du village, construite au XVe siècle sur la Wolfengasse, la ruelle qui descend de la Marktplatz jusqu’à l’eau. Son rez-de-chaussée voûté a survécu au grand incendie de 1750, et elle accueille des hôtes depuis. L’embarcadère est à une minute.
Les douze chambres sont meublées en vieil allemand, en Biedermeier ou en pin cembro local. Certaines ont un balcon sur le lac ; les grandes chambres à bow-window donnent sur la place et le clocher. Le vrai atout est le jardin au bord du lac, où l’on sert le petit-déjeuner et où l’on peut se baigner en été. Des chambres de trois, quatre et cinq lits en font un choix sensé pour les familles et les petits groupes, et le Bräugasthof voisin, sur la Seestraße, à moins de deux minutes, assure le déjeuner et le dîner.
Pourquoi choisir Simony
Petit-déjeuner dans un jardin privé directement sur le Hallstätter See, avec un coin de baignade
Certaines chambres avec balcon et vue sur le lac ; chambres à bow-window sur la Marktplatz
Chambres pour trois, quatre et cinq personnes
À une minute de l’embarcadère et de la place
En hiver
Ouvert tout l’hiver, sauf une courte pause en novembre. Demandez une chambre à bow-window sur la Marktplatz pour regarder la place sous la neige.
En été
Petit-déjeuner dans le jardin au bord du lac et baignade avant que les bateaux ne se remplissent ; le soir, la place est de nouveau à vous.
Simony : le bémol
Plusieurs chambres partagent douche et WC sur le palier ; choisissez une chambre avec salle de bains privative si c’est important pour vous. Source
Bon à savoir
Garez-vous au P1 ; le tarif du parking inclut la navette jusqu’à la porte et retour (9 h à 19 h). Arriver en train et en bac est la solution facile. Les réservations se prennent par téléphone aux heures de bureau de l’après-midi.
Simony propose-t-il des chambres avec vue sur le lac ?
Oui. Certaines chambres ont un balcon avec vue sur le lac ; les grandes chambres à bow-window donnent sur la Marktplatz et le clocher de l’église paroissiale ; les chambres moins chères donnent sur la Wolfengasse.
À quelle distance Simony se trouve-t-il de la Marktplatz ?
À environ 1 minutes à pied de la Marktplatz de Hallstatt et à 1 minutes de l’embarcadère.
Où se garer à Simony ?
Parking P1 avec le ticket réservé aux clients de l’hôtel ; navette gratuite de Hallstatt avec les bagages à l’arrivée et au départ (de 09:00 à 19:00).
Simony propose-t-il des chambres familiales ?
Oui. Chambres de trois, quatre et cinq lits, certaines avec douche et WC privatifs. La plus grande accueille 5 personnes.
L’excursion à Hallstatt que la plupart des visiteurs réservent depuis Vienne, et la façon la plus simple de voir le village sans rien organiser : un car derrière l’Opéra national à 07:20, un arrêt photo au château d’Ort, sur le lac Traunsee, environ 3 heures à Hallstatt et retour vers 20:15.
L’excursion facile à Hallstatt pour qui séjourne à Salzbourg : un trajet guidé en car à travers le Salzkammergut, 2 h 30 de temps libre dans le village et retour en 5 h 30 environ, pour garder la soirée.
L’excursion pour qui veut les deux cartes postales de l’Autriche d’un coup : Hallstatt au bord de son lac et la Salzbourg de Mozart, avec une visite à pied et du temps libre dans chacune.
Les grands classiques de l’Autriche à vive allure : les lacs et les Alpes du Salzkammergut, Hallstatt et une visite guidée à pied de la vieille ville de Salzbourg, le tout en une journée depuis Vienne.
Deux des excursions préférées au départ de Salzbourg en une journée de 10 heures : un car le matin vers Hallstatt avec environ 2 heures en liberté, puis le circuit original La Mélodie du bonheur vers les lieux de tournage du film et Mondsee.
Une journée complète de Vienne à Hallstatt en car, avec un arrêt photo au château d’Ort, sur le lac Traunsee, et environ 3 heures dans le village, retour vers 20:15.
L’excursion à Hallstatt que la plupart des visiteurs réservent depuis Vienne, et la façon la plus simple de voir le village sans rien organiser : un car derrière l’Opéra national à 07:20, un arrêt photo au château d’Ort, sur le lac Traunsee, environ 3 heures à Hallstatt et retour vers 20:15.
L’excursion facile à Hallstatt pour qui séjourne à Salzbourg : un trajet guidé en car à travers le Salzkammergut, 2 h 30 de temps libre dans le village et retour en 5 h 30 environ, pour garder la soirée.
L’excursion pour qui veut les deux cartes postales de l’Autriche d’un coup : Hallstatt au bord de son lac et la Salzbourg de Mozart, avec une visite à pied et du temps libre dans chacune.
Les grands classiques de l’Autriche à vive allure : les lacs et les Alpes du Salzkammergut, Hallstatt et une visite guidée à pied de la vieille ville de Salzbourg, le tout en une journée depuis Vienne.
Deux des excursions préférées au départ de Salzbourg en une journée de 10 heures : un car le matin vers Hallstatt avec environ 2 heures en liberté, puis le circuit original La Mélodie du bonheur vers les lieux de tournage du film et Mondsee.
Une journée complète de Vienne à Hallstatt en car, avec un arrêt photo au château d’Ort, sur le lac Traunsee, et environ 3 heures dans le village, retour vers 20:15.
Une maison vieille de 500 ans sur la Marktplatz, avec terrasses sur le lac, petit spa et restaurant de poisson, pour les couples en quête du Hallstatt classique.
1 min à pied de la MarktplatzVues sur le lacSaunaPetit-déjeuner compris
Une auberge traditionnelle sur la Marktplatz avec chambres en pin cembro et balcons vue sur le lac, pour les couples qui veulent la place à leur porte.
Nos hôtels sont choisis à la main. Si vos dates ou votre budget demandent autre chose, consultez tous les hôtels et appartements sur les grands sites de réservation.