Comparer
Gasthof Simony ou Gasthof Weißes Lamm ?
Le Gasthof Simony et le Gasthof Weißes Lamm sont deux des auberges historiques du vieux village. Le Simony se trouve dans la Wolfengasse, entre la Marktplatz et le lac, à une minute du bac ; le Weißes Lamm est juste à côté de la Seestraße, à environ trois minutes à pied de l’embarcadère, et a été entièrement rénové en 2018.
Choisissez le Simony pour une maison du XVe siècle, le petit-déjeuner dans un jardin au bord du lac et des chambres pour trois, quatre ou cinq personnes. Choisissez le Weißes Lamm pour des chambres de 30 à 45 m², toutes avec balcon, un ascenseur à chaque étage et un petit spa avec sauna.
Marktplatz, Village de Hallstatt · Pension
Gasthof Simony
Une auberge du XVe siècle entre la Marktplatz et le lac, avec un jardin pour le petit-déjeuner au bord de l’eau, pour les voyageurs qui préfèrent l’histoire au chic.
Choisissez-le si vous voulez une maison du XVe siècle près de la Marktplatz, le petit-déjeuner dans un jardin au bord du lac et des chambres jusqu’à cinq personnes.
Village de Hallstatt · Pension
Gasthof Weißes Lamm
Une auberge rénovée du XVIe siècle, calme, près de la Seestraße, avec grandes chambres à balcon, ascenseur et sauna, plus des suites au bord du lac à proximité.
Choisissez-le si vous voulez une auberge rénovée aux grandes chambres avec balcon, un ascenseur et un sauna, dans une ruelle plus calme.
Côte à côte
| Fait | Simony | Weißes Lamm |
|---|---|---|
| Lieu | Marktplatz, Village de Hallstatt | Village de Hallstatt |
| Type | Pension | Pension |
| Chambres | 12 | 10 |
| Vers la Marktplatz | Environ 1 min à pied | Environ 2 min à pied |
| Chambres avec vue sur le lac | Oui | Oui |
| Petit-déjeuner | Disponible | Inclus |
| Spa | Pas de spa | Sauna ou petit espace bien-être |
| Chambres familiales | Oui | Oui |
| Parking | Parking public à proximité | Parking public à proximité |
| Ouvert en hiver | Oui | Oui |
| Réserver via | Booking.com | Booking.com |
Vérifié en novembre 2026.
Là où ils diffèrent
Âge et ambiance
Le rez-de-chaussée voûté du Simony a survécu au grand incendie de 1750, et ses douze chambres sont meublées en style vieil allemand, Biedermeier ou en pin cembro de la région. Le Weißes Lamm date du XVIe siècle et a été entièrement rénové en 2018 : ses dix chambres sont neuves et spacieuses pour Hallstatt.
Vue sur le lac
Au Simony, certaines chambres ont un balcon sur le lac et les grandes chambres à encorbellement donnent sur la Marktplatz et le clocher. Au Weißes Lamm, chaque chambre a un balcon, presque toujours face au lac, et les suites de la Haus Werner, la maison sœur sur la Seestraße, ont des terrasses côté lac.
Confort
Le Weißes Lamm a un ascenseur, un sauna, une cabine infrarouge et une douche vapeur. Au Simony, plusieurs chambres partagent une douche et des WC sur le palier : choisissez une chambre avec salle de bains privée si cela compte pour vous.
Familles et groupes
Le Simony a des chambres de trois, quatre et cinq lits. Les appartements de la Haus Werner du Weißes Lamm accueillent jusqu’à cinq personnes, et les enfants jusqu’à 15 ans peuvent avoir un lit d’appoint dans la chambre des parents.
Repas et lac
Le Simony sert le petit-déjeuner dans son jardin au bord du lac, où l’on peut se baigner en été, et le Bräugasthof de la même maison, sur la Seestraße, assure le déjeuner et le dîner. Le Weißes Lamm a son propre restaurant, avec une demi-pension servie à la carte.
Questions fréquentes
Lequel est le plus proche de la Marktplatz ?
Le Gasthof Simony, à environ une minute de la place et du bac. Le Weißes Lamm est à environ deux minutes de la Marktplatz et trois de l’embarcadère.
Peut-on se baigner depuis l’une des deux auberges ?
En été, les clients du Simony se baignent depuis le jardin au bord du lac, et ceux des suites de la Haus Werner du Weißes Lamm entrent directement dans l’eau.
Sont-ils ouverts en hiver ?
Oui. Le Weißes Lamm est ouvert toute l’année, et le Simony est ouvert tout l’hiver après sa fermeture du 4 au 23 novembre 2026.
Où se garer ?
Les deux utilisent le parking P1 avec le ticket hôtel, avec la navette gratuite jusqu’à la porte de 09:00 à 19:00. Les suites de la Haus Werner du Weißes Lamm incluent une autorisation d’accès en voiture et un garage dans la maison.
Un regard plus large sur Village de Hallstatt
Nos hôtels sont choisis à la main. Si vos dates ou votre budget demandent autre chose, consultez tous les hôtels et appartements sur les grands sites de réservation.
Ces liens passent par Stay22, qui vous renvoie vers un site de réservation. Si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission.
Sources: gasthof-simony.at, dachstein.salzkammergut.at, weisses-lamm.at, weisses-lamm.at, weisses-lamm.at, weisses-lamm.at, hallstatt.net.





