Comparer
Dormio Resort Obertraun ou Obertrauner Hof ?
Dormio Resort Obertraun is a village of 82 chalets beside the Obertraun lido, with an indoor pool, saunas, a restaurant and a minimarket. The Obertrauner Hof is a small hotel of 17 rooms in the centre of Obertraun, renovated throughout and reopened in February 2025, five minutes on foot from the station.
Choose Dormio for a chalet that keeps the whole group together, a pool for the children and the lake at the gate. Choose the Obertrauner Hof for a fresh, simple room with breakfast, a family room with two bedrooms and the village shops on the doorstep.
Obertraun · Appartements
Dormio Resort Obertraun
Un grand complexe de chalets bien équipé sur la rive d’Obertraun, avec piscine intérieure, saunas et restaurant : facile pour les familles et les groupes.
Choisissez-le si you want a chalet for the whole group, an indoor pool and a summer kids' club by the lake.
Obertraun · 2 étoiles
Obertrauner Hof
Un petit hôtel fraîchement rénové au centre d’Obertraun, avec chambres modernes, formules familiales et parking gratuit, à quelques minutes de la gare.
Choisissez-le si you want a small, freshly renovated hotel in the village centre with breakfast and a family room for four.
Côte à côte
| Fait | Dormio Resort | Obertrauner Hof |
|---|---|---|
| Lieu | Obertraun | Obertraun |
| Type | Appart’hôtel, Appartements | Hôtel, 2 étoiles |
| Chambres | 82 | 17 |
| Vers la Marktplatz | Environ 38 min à pied | Non confirmé |
| Chambres avec vue sur le lac | Oui | Non |
| Petit-déjeuner | Disponible | Disponible |
| Spa | Spa | Pas de spa |
| Chambres familiales | Oui | Oui |
| Parking | Sur place | Sur place |
| Ouvert en hiver | Oui | Oui |
| Réserver via | Booking.com | Booking.com |
Vérifié en novembre 2026.
Là où ils diffèrent
Size and type
Dormio’s chalets sleep anything from 2 to 16, and there are hotel-style rooms too. The Obertrauner Hof has 17 modern rooms with shower, smart TV and, in many, a balcony.
Facilities
Dormio has a heated indoor pool with a children’s pool, a Finnish sauna, steam bath and infrared cabin, a restaurant with a lake-view terrace and hire of bikes, kayaks and paddleboards in summer. The Obertrauner Hof serves breakfast daily and keeps things simple.
Families
Dormio runs the Mio Kids Club for ages 2 to 9 in the summer holidays. The Obertrauner Hof has a 40 m² family room with two separate bedrooms for four, and doubles with a sofa bed.
Location
Dormio sits by the shore with the bus stop at the gate, the station 400 m away and the excursion boat leaving beside the resort. The Obertrauner Hof is in the village centre, about ten minutes on foot from the lake.
Winter
Both are open all year. The Krippenstein ski area, open from 19 December 2026, is about 2 km from Dormio and under 3 km from the Obertrauner Hof, whose cross-country trail starts about 450 m away.
Questions fréquentes
Which is closer to the Krippenstein cable car?
Dormio is about 2 km away and the Obertrauner Hof just under 3 km. The ski bus serves Obertraun in winter.
Is there parking?
Yes, free at both. Dormio has two EV charging points and the Obertrauner Hof has one.
How do I get to Hallstatt?
From either, take the train one stop from Obertraun-Dachsteinhöhlen to Hallstatt station and the Stefanie ferry across, or drive about 10 minutes to the P1 car park.
Which suits a big group?
Dormio, whose largest chalets sleep 16. The Obertrauner Hof suits couples and families of up to four.
Un regard plus large sur Obertraun
Nos hôtels sont choisis à la main. Si vos dates ou votre budget demandent autre chose, consultez tous les hôtels et appartements sur les grands sites de réservation.
Ces liens passent par Stay22, qui vous renvoie vers un site de réservation. Si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission.
Sources: dormio.de, dormio.de, dormio.de, obertraunerhof.at, dachstein.salzkammergut.at, dachstein.salzkammergut.at.







