对比
Dormio Resort Obertraun还是Obertrauner Hof?
Dormio Resort Obertraun is a village of 82 chalets beside the Obertraun lido, with an indoor pool, saunas, a restaurant and a minimarket. The Obertrauner Hof is a small hotel of 17 rooms in the centre of Obertraun, renovated throughout and reopened in February 2025, five minutes on foot from the station.
Choose Dormio for a chalet that keeps the whole group together, a pool for the children and the lake at the gate. Choose the Obertrauner Hof for a fresh, simple room with breakfast, a family room with two bedrooms and the village shops on the doorstep.
奥伯特劳恩 · 公寓
Dormio Resort Obertraun
上特劳恩湖岸边一家设施齐全的大型木屋度假村,有室内泳池、桑拿和餐厅:家庭和团体都很方便。
选它的理由:you want a chalet for the whole group, an indoor pool and a summer kids' club by the lake.
奥伯特劳恩 · 2星级
Obertrauner Hof
上特劳恩中心一家刚翻新的小型酒店,有现代客房、家庭选择和免费停车,离火车站几分钟。
选它的理由:you want a small, freshly renovated hotel in the village centre with breakfast and a family room for four.
并排对比
| 事实 | Dormio Resort | Obertrauner Hof |
|---|---|---|
| 地点 | 奥伯特劳恩 | 奥伯特劳恩 |
| 类型 | 公寓式酒店, 公寓 | 酒店, 2星级 |
| 客房 | 82 | 17 |
| 前往集市广场 | 步行约38分钟 | 未确认 |
| 湖景房 | 是 | 否 |
| 早餐 | 可订 | 可订 |
| 水疗 | 水疗 | 无水疗 |
| 家庭房 | 是 | 是 |
| 停车 | 设施内 | 设施内 |
| 冬季营业 | 是 | 是 |
| 通过 | Booking.com | Booking.com |
2026年11月查核.
差别在哪里
Size and type
Dormio’s chalets sleep anything from 2 to 16, and there are hotel-style rooms too. The Obertrauner Hof has 17 modern rooms with shower, smart TV and, in many, a balcony.
Facilities
Dormio has a heated indoor pool with a children’s pool, a Finnish sauna, steam bath and infrared cabin, a restaurant with a lake-view terrace and hire of bikes, kayaks and paddleboards in summer. The Obertrauner Hof serves breakfast daily and keeps things simple.
Families
Dormio runs the Mio Kids Club for ages 2 to 9 in the summer holidays. The Obertrauner Hof has a 40 m² family room with two separate bedrooms for four, and doubles with a sofa bed.
Location
Dormio sits by the shore with the bus stop at the gate, the station 400 m away and the excursion boat leaving beside the resort. The Obertrauner Hof is in the village centre, about ten minutes on foot from the lake.
Winter
Both are open all year. The Krippenstein ski area, open from 19 December 2026, is about 2 km from Dormio and under 3 km from the Obertrauner Hof, whose cross-country trail starts about 450 m away.
常见问题
Which is closer to the Krippenstein cable car?
Dormio is about 2 km away and the Obertrauner Hof just under 3 km. The ski bus serves Obertraun in winter.
Is there parking?
Yes, free at both. Dormio has two EV charging points and the Obertrauner Hof has one.
How do I get to Hallstatt?
From either, take the train one stop from Obertraun-Dachsteinhöhlen to Hallstatt station and the Stefanie ferry across, or drive about 10 minutes to the P1 car park.
Which suits a big group?
Dormio, whose largest chalets sleep 16. The Obertrauner Hof suits couples and families of up to four.
更广泛地看看奥伯特劳恩
我们的酒店都是精挑细选。若您的日期或预算需要其他选择,可到各大订房网站查看所有酒店和公寓。
这些链接会经由 Stay22 前往订房网站。若您通过链接预订,我们可能会获得佣金。
数据源: dormio.de, dormio.de, dormio.de, obertraunerhof.at, dachstein.salzkammergut.at, dachstein.salzkammergut.at.







