Zum Inhalt springen
Book Hallstatt

Hallstatt entdecken

Ratgeber

Hotels bei Hallstatt, die Sie ohne Auto erreichen

Hallstatt ist ohne Auto leicht erreichbar: Züge der Salzkammergut-Strecke halten am Bahnhof Hallstatt auf der anderen Seeseite, und die Fähre Stefanie, auf die Züge abgestimmt und an jedem Tag des Jahres in Betrieb, setzt in etwa sieben Minuten zur Anlegestelle am Markt über. Hotels im Ort wie das Seehotel Grüner Baum und das Heritage.Hotel liegen ein, zwei Minuten von der Anlegestelle, während die Häuser in Lahn an der Haltestelle Hallstatt Lahn für die Busse 543 und 544 liegen.

18 Hotels. Geprüft im November 2026.

Seehotel Grüner Baum: Das gelbe Hotel am Ufer des Hallstätter Sees neben der Pfarrkirche
Heritage.Hotel Hallstatt: Offenes Fenster über dem Hallstätter See und den Bergen
Hallstatt Hideaway: Whirlpool auf der Terrasse mit Blick über den Hallstätter See

Aus den Hotels dieser Liste

Ort Hallstatt, an der Fähre Stefanie

Marktplatz, Ort Hallstatt · 4 Sterne Superior · 30 Zimmer

Seehotel Grüner Baum

Die Fähre legt eine Minute entfernt an, sodass Sie mit Zug und Boot anreisen und direkt auf den Marktplatz gehen können.

Ein 500 Jahre altes Haus am Marktplatz mit Seeterrassen, kleinem Spa und Fischrestaurant, für Paare, die das klassische Hallstatt suchen.

1 Min. Fußweg zum MarktplatzSeeblickSaunaFrühstück inbegriffen

Ab 684 € pro Nacht

Landungsplatz (Schiffsanlegestelle), Ort Hallstatt · 4 Sterne · 54 Zimmer

Heritage.Hotel Hallstatt

Die Fähre vom Bahnhof Hallstatt legt vor dem Haupthaus an, sodass Sie nur Schritte vom Boot entfernt einchecken.

Drei historische Häuser an der Fähranlegestelle, mit Zimmern mit Seeblick am Hang und Familiensuiten, für Paare und Familien.

2 Min. Fußweg zum MarktplatzSeeblickSaunaFrühstück inbegriffen

Ab 358 € pro Nacht

Ort Hallstatt · Boutique-Suiten · 5 Zimmer

Hallstatt Hideaway

Die Schiffsanlegestelle und der Marktplatz sind von diesen Suiten mit Seeblick etwa zwei Minuten zu Fuß entfernt.

Fünf einzigartige Suiten nur für Erwachsene hoch über den Dächern, mit Seeblick, Whirlpools und einem privaten Garten am Ufer.

2 Min. Fußweg zum MarktplatzSeeblickSauna

Ab 383 € pro Nacht

Marktplatz, Ort Hallstatt · Pension · 12 Zimmer

Gasthof Simony

Eine Minute von der Fährstelle, mit Zimmern für drei bis fünf Personen für Familien, die mit dem Zug anreisen.

Ein Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert zwischen Marktplatz und See, mit Frühstücksgarten am Wasser, für Reisende, die Geschichte vor Politur stellen.

1 Min. Fußweg zum MarktplatzSeeblick

Seestraße, Ort Hallstatt · Pension · 5 Zimmer

Pension Hallberg

Eine Minute von der Fähre, mit kostenlosem Skibus nach Gosau und zum Krippenstein im Winter.

Fünf ruhige Studios und Zimmer am Ufer der Seestraße mit Seeveranden und Aufzug, für Paare, die gern selbst kochen.

2 Min. Fußweg zum MarktplatzSeeblick

Seestraße, Ort Hallstatt · Pension · 7 Zimmer

Bräugasthof Lobisser

Drei bis vier Minuten von der Schiffsanlegestelle und vier bis fünf vom Busterminal Lahn.

Sieben Zimmer mit Seeblick über einer ehemaligen Brauerei an der Seestraße, mit kastanienbeschattetem Garten am Ufer, für Paare und Familien.

3 Min. Fußweg zum MarktplatzSeeblickFrühstück inbegriffen

Hallstatt Lahn, an der Bushaltestelle

Seelände, Hallstatt Lahn · Apartments · 2 Zimmer

Glück am See

Die Bushaltestelle Lahn ist drei Minuten entfernt und die Standseilbahn zum Salzbergwerk fünf, von Wohnungen mit Garten am See.

Zwei geräumige Apartments für Selbstversorger in einem historischen Haus in Lahn, mit privatem Seegarten, für Familien und Hundebesitzer.

Ab 200 € pro Nacht

Lahn, Hallstatt Lahn · 3 Sterne · 11 Zimmer

Gasthof Pension Grüner Anger

Bus 543 hält vier Minuten entfernt in Hallstatt Lahn; von der Fähre sind es 15 Minuten zu Fuß am See entlang.

Ein freundlicher Drei-Sterne-Gasthof im ruhigen Lahn mit eigenem Parkplatz, Frühstücksbuffet und guter Küche, ideal für Autofahrer.

Frühstück inbegriffen

Ab 130 € pro Nacht

Lahn, Hallstatt Lahn · Pension

Pension Bergfried

Drei Minuten von der Haltestelle Lahn für Bus 543 und 10 Minuten zu Fuß von der Schiffsanlegestelle.

Eine moderne, gut geführte Pension am Fuß des Salzbergs mit eigenem Parkplatz und Balkonen mit Blick auf den See.

10 Min. Fußweg zum MarktplatzSeeblick

Seelände, Hallstatt Lahn · Pension · 5 Zimmer

Lakeside Apartments Hallstatt

Die Busse 542 und 543 halten wenige Minuten entfernt, und die Schiffsanlegestelle ist etwa 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Einfache Privatzimmer direkt am Ufer bei Lahn, mit Balkonen zum See und einem Garten, der bis ins Wasser reicht.

Seeblick

Obertraun, an der Station

Obertraun · Apartments · 82 Zimmer

Dormio Resort Obertraun

Bushaltestelle am Tor, Station Obertraun-Dachsteinhöhlen 400 m entfernt und das Ausflugsschiff bei der Anlage.

Eine große, gut ausgestattete Chaletanlage am Ufer in Obertraun mit Hallenbad, Saunen und Restaurant: unkompliziert für Familien und Gruppen.

SeeblickSpaHallenbad

Ab 180 € pro Nacht

Obertraun · 2 Sterne · 24 Zimmer

Seehotel am Hallstättersee

Die Bushaltestelle für 543 und 544 ist 100 m entfernt, die Station 400 m und die Schiffsanlegestelle 50 m.

Ein schlichtes, sonniges Zwei-Sterne-Hotel direkt am Ufer in Obertraun, mit beheiztem Gartenpool und Balkonen zum See für unkomplizierte Sommertage.

SeeblickAußenpool

Obertraun · 2 Sterne · 17 Zimmer

Obertrauner Hof

Fünf Minuten zu Fuß von der Station Obertraun-Dachsteinhöhlen, einen Halt von Hallstatt mit dem Zug.

Ein frisch renoviertes kleines Hotel mitten in Obertraun mit modernen Zimmern, Familienoptionen und kostenlosen Parkplätzen, wenige Minuten vom Bahnhof.

Obertraun · Pension · 6 Zimmer

Haus Alpenrose

Etwa 250 m von der Station Obertraun mit einer Bushaltestelle 50 m entfernt, gemacht für Bahnreisende.

Eine gemütliche Frühstückspension zwei Minuten vom Bahnhof Obertraun entfernt, mit Balkonen mit Bergblick und Hunden willkommen: einfach für Bahnreisende.

Frühstück inbegriffen

Bad Ischl, Bad Goisern und Steeg, an der Bahnlinie

Bad Ischl · 4 Sterne Superior · 142 Zimmer

Hotel Royal at EurothermenResort Bad Ischl

Drei Minuten Fußweg vom Bahnhof Bad Ischl, etwa 25 Minuten mit dem Zug zum Bahnhof Hallstatt.

Das Thermenhotel in Bad Ischl, über einen warmen Gang mit der Therme verbunden, für entspannte Spa-Tage nahe Hallstatt.

SpaHallenbad und AußenpoolFrühstück inbegriffen

Bad Goisern · 4 Sterne · 29 Zimmer

Wohlfühlhotel Goiserer Mühle

Der Bahnhof Bad Goisern ist 0,5 km entfernt, etwa 13 Minuten mit dem Zug zum Bahnhof Hallstatt.

Ein charaktervolles 4-Sterne-Hotel in einer Mühle aus dem 16. Jahrhundert am Kurpark von Bad Goisern, vor allem für seine regionale Küche bekannt.

SaunaFrühstück inbegriffen

Bad Goisern · Pension · 6 Zimmer

Wanderlust Boutique Rooms

Sechs Designzimmer 200 m vom Bahnhof Bad Goisern, gemacht für Bahnreisende, Wanderer und Skifahrer.

Sechs designorientierte Zimmer in einem renovierten alten Haus am Bahnhof Bad Goisern, gemacht für Wanderer, Skifahrer und Bahnreisende.

Skibus in der Nähe

Steeg, Bad Goisern · Pension · 4 Zimmer

Welterbe-Wirtshaus Steegwirt

Die Busse 541 und 542 halten vor der Tür, und der Bahnhof Steeg-Gosau ist 500 m entfernt, neun Minuten von Hallstatt.

Ein 450 Jahre altes Gasthaus ganz an der Nordspitze des Sees, mit vier restaurierten Zimmern und ernsthafter Küche im Erdgeschoss.

SeeblickSkibus in der Nähe

Auf der Karte

Karte überspringen

Hallstatt ohne Auto: häufige Fragen

Wie komme ich vom Bahnhof Hallstatt in den Ort?

Der Bahnhof Hallstatt liegt am anderen Ufer. Die Fähre Stefanie setzt in etwa sieben Minuten zur Anlegestelle am Markt über, das ganze Jahr, mit auf die Züge abgestimmten Abfahrten; bezahlt wird bar an Bord. Der neue Fahrplan beginnt am 13. Dezember 2026, prüfen Sie daher die Abendfahrten vor der Reise.

Wie komme ich mit dem Zug von Wien nach Hallstatt?

Nehmen Sie einen Zug vom Wiener Hauptbahnhof nach Attnang-Puchheim und steigen Sie auf die Salzkammergut-Strecke nach Hallstatt um, dann die Fähre. Ein Direktzug pro Tag fährt in etwa drei Stunden von Wien nach Bad Goisern.

Kann ich von Salzburg mit dem Bus nach Hallstatt fahren?

Ja. Bus 150 fährt etwa stündlich vom Salzburger Hauptbahnhof nach Bad Ischl. Von Bad Ischl nehmen Sie Bus 541 bis Gosaumühle und steigen in Bus 543 nach Hallstatt Lahn um. Von Bad Ischl nach Hallstatt dauert es etwa 40 bis 50 Minuten.

Wo halten die Busse in Hallstatt?

In Hallstatt Lahn, dem Busterminal am flachen Südende des Ortes, beim Parkplatz P1. Der Marktplatz ist von dort 10 bis 15 Minuten zu Fuß am See entlang.

Wo kann ich in Hallstatt mein Gepäck lassen?

Im Tourismusbüro an der Seestraße, das ein Gepäckdepot betreibt, oder in den Schließfächern an der Talstation der Standseilbahn zum Salzbergwerk in Lahn. Das Hallstatt Hideaway nimmt Gepäck zum Beispiel ab 08:00 vor dem Check-in entgegen.

Brauche ich ein Auto, um in Obertraun oder Gosau zu übernachten?

Nicht für Obertraun: Es ist einen Halt von Hallstatt mit dem Zug entfernt, auch Busse fahren. Für Gosau nehmen Sie den Zug nach Steeg-Gosau und dann Bus 541 oder 542 ins Tal hinauf; mit dem Auto sind die Gosauseen und Skilifte einfacher zu erreichen.

Ein weiterer Blick auf Hallstatt

Unsere Hotels sind handverlesen. Wenn Ihre Reisedaten oder Ihr Budget etwas anderes verlangen, sehen Sie sich alle Hotels und Ferienwohnungen auf den großen Buchungsseiten an.

Diese Links laufen über Stay22, das Sie zu einer Buchungsseite weiterleitet. Wenn Sie buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision.

Weitere Ratgeber